Frankenstein et le monstre de l'enfer

(Frankenstein and the Monster from Hell)

 Générique final

Distribution des rôles

Baron Frankenstein
Peter Cushing
Simon
Shane Briant
Sarah
Madeline Smith
Monster
Dave Prowse (David Prowse)
Asylum Director
John Stratton
Transvest
Michael Ward
Wild One
Elsie Wagstaff
Police Sergeant
Norman Mitchell
Judge
Clifford Mollison
Bodysnatcher
Patrick Troughton
Ernst
Philip Voss
Hans
Chris Cunningham (Christopher Cunningham)
Professeur Durendel
Charles Lloyd-Pack (Charles Lloyd Pack)
Old Hag
Lucy Griffiths
Tarmut
Bernard Lee
Muller
Sydney Bromley
Brassy Girl
Andrea Lawrence
Landlord
Jerold Wells
Gerda
Sheila Dunion (Sheila D'Union)
Twitch
Mischa De La Motte
Smiler
Norman Atkyns
Letch
Victor Woolf
Mouse
Winifred Sabine
Chatter
Janet Hargreaves
Coach Driver
Peter Madden
Inmate
Hugh Cecil (*)
Inmate
Ron Eagleton (*)
Inmate
Lianne Gilmore (*)
Inmate
Beatrice Greek (*)
Inmate
Toni Harris (*)
Court Clerk
Roy Lansford (*)
Inmate
Peter Macpherson (*)
Aggressive
Gordon Richardson (*)
Death Wish
Nicholas Smith (*)

Réalisation

Réalisateur
Terence Fisher

Écriture

Scénariste
John Elder (Anthony Hinds)
Personnages
Mary Shelley (*) (Frankenstein)

Production

Producteur
Roy Skeggs

Musique

Musique
James Bernard

Directeur photo

Directeur de la photographie
Brian Probyn

Montage

Monteur
James Needs

Casting

Directeur de casting
James Liggat

Direction artistique

Directeur artistique
Scott MacGregor

Maquillage

Maquillage
Eddie Knight
Coiffeur
Maude Onslow

Direction de production

Directeur de production
Christopher Neame

Assistant réalisateur

Assistant réalisateur
Derek Whitehurst
Deuxième assistant réalisateur
Chris Carreras (*)
Troisième assistant réalisateur
Roy P. Stevens (*)

Département artistique

Directeur de construction
Arthur Banks
Assistant directeur artistique
Don Picton

Son

Dubbing mixer
Maurice Askew
Prise de son
Leslie Hammond
Sound editor
Roy Hyde
Monteur bruitages
William Parnell (*)
Mixeur réenregistrements
Lionel Strutt (*)

Effets spéciaux

Effets spéciaux
Les Bowie (*)

Caméra

Cadreur caméra
Chick Anstiss (Chic Anstiss)
Assistant camera
Cedric James (*)
Focus puller
Malcolm Vinson (*)

Département costumes

Superviseur garde-robe
Dulcie Midwinter

Département montage

Assistant monteur
William Parnell (*)

Département musique

Superviseur musical
Philip Martell
Musician
Hugh Bean (*) (Violin solos)
Composer
Philip Martell (*) (Additional music)

Divers

Continuité
Kay Rawlings

(*) non crédité