La formidable aventure de Bill et Ted
(Bill & Ted's Excellent Adventure)
Générique final
Distribution des rôles
- Ted 'Theodore' Logan
- Keanu Reeves
- Bill S. Preston
- Alex Winter
- Rufus
- George Carlin
- Napoleon
- Terry Camilleri
- Billy the Kid
- Dan Shor
- Socrates
- Tony Steedman
- Freud
- Rod Loomis
- Genghis Khan
- Al Leong
- Joan of Arc
- Jane Wiedlin
- Abraham Lincoln
- Robert V. Barron
- Beethoven
- Clifford David
- Capitaine Logan
- Hal Landon Jr.
- Mr. Ryan
- Bernie Casey
- Missy / Mom
- Amy Stock-Poynton (Amy Stock-Poynton)
- Mr. Preston
- J. Patrick McNamara
- Deacon
- Frazier Bain
- Princess Joanna
- Diane Franklin
- Princess Elizabeth
- Kimberley LaBelle (Kimberley Kates)
- Ox
- Will Robbins (William Robbins)
- Randolf
- Steve Shepherd
- Buffy
- Anne Machette
- Jody
- Traci Dawn Davis
- Bartender
- Duncan McLeod
- Tattooed Cowboy
- John Clure
- Bearded Cowboy
- Jim Cody Williams
- Old West Ugly Dude
- Dusty O'Dee
- Kerry
- Heather Pittman
- Daphne
- Ruth Pittman
- Bowling Alley Manager
- Dick Alexander (Richard Alexander)
- John the Serf
- James Bowbitch
- Evil Duke
- John Karlsen
- Mother at Waterslides
- Jeanne Hermine Herek
- Waterslide Attendant
- Jonathan Bond
- Music Store Salesman
- Jeff S. Goodrich
- Girl at Mall
- Lisa Rubin
- Student Speaker
- Marjean Holden
- Aerobic Saleswoman
- Claudia Soisson
- Aerobic Instructor
- Carol Gossler
- Mall Photographer
- J. Donovan Nelson (J. Donovan Nelson)
- Store Clerk
- Marcia Darroch
- Police Psychiatrist
- Steven Rotblatt
- Stupid Waiter
- Ed Solomon
- Ugly Waiter
- Chris Matheson
- Neanderthal #1
- Mark Ogden
- Neanderthal #2
- Tom Dugan
- Security Guard
- Ron R. Althoff (Ron Althoff)
- Dance Photographer
- Phillip V. Caruso (*)
- The Three Most Important People in the World
- Clarence Clemons (*)
- Guy on Escalator
- S. Scott Conner (*)
- The Three Most Important People in the World
- Martha Davis (*)
- Bowler
- Scott C. Gustafson (*)
- Student
- Lee Hollingsworth (*)
- Student
- Todd Livdahl (*)
- Deputy
- Greg Lutz (*)
- Mr. Ward
- Michael S. Murphey (*)
- Bowling Scorekeeper
- Tricia Porter (*)
- Kid at Waterslides
- Golan Ramras (*)
- Mall Goer #1 (Beethoven)
- Darrell Redleaf-Fielder (*)
- The Three Most Important People in the World
- Fee Waybill (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Stephen Herek
Écriture
- Scénariste
- Chris Matheson
- Écriture
- Ed Solomon
Production
- Producteur associé
- W.K. Border
- Producteur exécutif
- Robert W. Cort
- Co-producteur exécutif
- Stephen Deutsch
- Producteur exécutif
- Ted Field
- Producteur
- Scott Kroopf
- Producteur
- Michael S. Murphey
- Producteur
- Joel Soisson
Musique
- Musique
- David Newman
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Timothy Suhrstedt (Tim Suhrstedt)
Montage
- Monteur
- Larry Bock
- Monteur
- Patrick Rand
Casting
- Directeur de casting
- Stanzi Stokes
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Roy Forge Smith
Direction artistique
- Directeur artistique
- Gordon White
Décors
- Décorateur
- Jennifer Williams
Costumes
- Costumes
- Jill Ohanneson (Jill M. Ohanneson)
Maquillage
- Coiffeur
- Patti Brand
- Assistant maquilleur
- Everett Burrell (Neanderthals)
- Assistant hair stylist / assistant makeup artist
- Vincent Fauci
- Key hair stylist / key makeup artist
- Daniel Marc
- Assistant hair stylist
- Darrell Fielder (Darrell Redleaf-Fielder)
- Coiffeur
- Debbie Reggo (Los Angeles / makeup artist: Los Angeles)
- Special make-up effects
- Mark C. Yagher
- Maquillage
- Kevin Yagher (Neanderthals)
Direction de production
- Superviseur post-production
- W.K. Border
- Directeur de production
- Anselmo Parrinello (Italy)
- Directeur d'équipe
- Stefano Spadoni (Italy)
- Directeur de production
- Scott White
- Executive in charge of production
- Ron Lynch (*)
Assistant réalisateur
- Deuxième assistant réalisateur
- Eric Heffron
- Premier assistant réalisateur
- Fabio Jephcott (Italy)
- Second deuxième assistant réalisateur
- Steven Pearl
- Premier assistant réalisateur
- Kristine Peterson
Département artistique
- Directeur artistique
- Pierluigi Basile (Italy) (Pier Luigi Basile)
- Construction crew
- James Blair
- Swing gang
- Dave Cannon (Los angeles) (David T. Cannon)
- Construction crew
- Al Clarke
- Construction crew
- Joe Cooper
- Décorateur
- Giorgio Desideri (Italy)
- Lead person
- Beth DeSort (Los angeles)
- Construction crew
- Eddie Esparza (Eduardo H. Esparza)
- Construction crew
- Charles Falconer
- Assistant accessoiriste
- Maureen Farley
- Menuisier
- Star Fields
- Construction crew
- Tim Fox
- Décorateur
- Lauri Gaffin (Los angeles)
- Assistant scenic artist
- Lisa Gamel
- Scenic artist
- Joel Griffith (Joel S. Griffith)
- Construction crew
- Richard Heck
- Assistant painter
- Bob Hlusak
- Chef menuisier
- Bill Holmquist
- Construction crew
- James Jaeger (James Jerome Jaeger)
- Construction crew
- Keith Johnson
- Swing gang
- L.R. Kelly
- Chef constructeur
- Terry Kempf
- Construction crew
- Cliff Kirby
- Accessoiriste
- Paolo Luciani (Italy)
- Storyboardeur
- Richard Malzahn
- Construction crew
- James McDonald (Jim McDonald)
- Swing gang
- Jim Meyer
- Accessoiriste
- Bruce Mink
- Construction crew
- Robert Murray
- Plasterer
- Aaron Newton
- Chef décorateur
- Lynda Paradise (Los angeles)
- Swing gang
- Walter Parry (Walter W. Parry Jr.)
- Décorateur
- Theresa Pedemonte
- Construction crew
- Steven Renick
- Assistant painter
- Vicki Riske
- Assistant département artistique
- Samara Schaffer
- Construction crew
- Tim Sheedy
- Construction crew
- Scott Thaden
- Rigger
- Benjamin Thompson (Benjamin Stuart Thompson)
- Construction crew
- Rob Thorne
- Swing gang
- Rick Toone (Los angeles)
- Assistant painter
- Blair Torrey
- Swing gang
- Dan Wahlman
- Construction crew
- Doug Wood
- Assistant accessoiriste
- Stan Cockerell (*)
- Accessoiriste
- Jim Halsband (*)
Son
- Sound editor
- John Arrufat (John H. Arrufat)
- Sound effects recordist
- Gary Blufer
- Assistant adr editor
- Joe R. Dorn (Joe Dorn)
- Son
- Alan Douches (Recorded and mixed music cues)
- Mixeur bruitages
- Dean Drabin
- Sound effects coordinator
- Laurie Ecker
- Sound effects coordinator
- John Michael Fanaris
- Special sound designer
- John P. Fasal
- Perchiste
- Bill Flick (Los angeles) (William G. Flick)
- Sound effects research and design
- Frank A. Fuller Jr.
- Mixage son
- Joseph Geisinger (Los angeles)
- Machine room operator
- Penny Green
- Bruiteur
- Gary 'Wrecker' Hecker (Gary A. Hecker)
- Assistant éditeur son
- Michael R. Hoskinson (Michael Hoskinson)
- Monteur post-synchro
- Scott D. Jackson
- Mixeur réenregistrements
- Michael Jiron
- Sound editor
- John Leveque
- Sound editor
- Glenn T. Morgan
- Perchiste
- Sam Perry
- Sound editor
- Jeffrey L. Sandler
- Sound effects research and design
- Stacy Saravo
- Bruiteur
- Alicia Stevenson
- Mixeur réenregistrements
- Allen Stone (Allen L. Stone)
- Superviseur post-syncho
- Becky Sullivan
- Monteur post-synchro
- Shawn Sykora
- Sound editor
- Marvin Walowitz
- Mixeur réenregistrements
- Dick Weaver (Richard Weaver)
- Opérateur son
- Ed White
- Chef monteur son
- David A. Whittaker
- Sound editor
- Karen G. Wilson
- Prise de son
- Michael S. Wren
- Monteur bruitages
- Richard E. Yawn
- Opérateur son
- Alessandro Zanon (Italy)
- Mixage post-syncho
- Tommy Goodwin (*)
- Mixeur bruitages
- Troy Porter (*)
Effets spéciaux
- Mechanical effects assistant
- Robert Ahmanson (Image Engineering Inc.) (Bob Ahmanson)
- Mechanical effects coordinator
- Peter M. Chesney (Image Engineering Inc.) (Peter Chesney)
- Technicien effets spéciaux
- Tom Chesney
- Mechanical effects coordinator
- Blaine Converse (Image Engineering Inc.)
- Mechanical effects coordinator
- Robin D'Arcy (Image Engineering Inc.) (Robin L. D'Arcy)
- Mechanical effects technician
- Lenny Dalrymple (Image Engineering Inc.)
- Mechanical effects assistant
- Phillip Hartmann (Image Engineering Inc.)
- Special effects foreman
- Bruce D. Hayes
- Mechanical effects assistant
- Jim Kundig (Image Engineering Inc.)
- Mechanical effects assistant
- Matt Marich (Image Engineering Inc.)
- Mechanical effects assistant
- Scott Nesselrode (Image Engineering, Inc.)
- Key mechanical effects technician
- Rod Schumacher (Image Engineering Inc.)
- Key mechanical effects technician
- Robert E. Worthington (Image Engineering Inc.)
- Special effects consultant
- Carson 'Koz' Noel III (*)
- Model maker
- Steve Sanders (*)
Effets visuels
- Software programer
- Cindy Brussolo (Perpetual Motion Pictures)
- Software programer
- John Brussolo (Perpetual Motion Pictures)
- Effects animator
- Nina Chierichetti (Perpetual Motion Pictures)
- Effects animator
- Craig Clark (Perpetual Motion Pictures)
- Production artist
- Rene Clark (Perpetual Motion Pictures)
- Technical designer
- Peter Farson (Omnibus Simulation Inc.)
- Visual effects production manager
- Charles L. Finance (Perpetual Motion Pictures)
- Computer effects coordinator
- David Ginsberg (Omnibus Simulation Inc.)
- Matte department supervisor
- Robert Habros (Perpetual Motion Pictures)
- Miniature construction
- Patrick Johnson (Perpetual Motion Pictures) (Patrick Read Johnson)
- Effects animator
- Candace Lewis (Perpetual Motion Pictures)
- Miniature photography supervisor
- Richard S. Malzahn (Perpetual Motion Pictures) (Richard Malzahn)
- Effects animator
- Mauro Maressa (Perpetual Motion Pictures)
- Producteur effets visuels
- Sherry McKenna
- Superviseur effets visuels
- Barry Nolan
- Software programer
- Don Nolan (Perpetual Motion Pictures)
- Effects animator
- Jan Nordman (Perpetual Motion Pictures) (January Nordman)
- Effets visuels
- Patricia Peraza
- Effects animator
- Kathleen Quaife-Hodge (Perpetual Motion Pictures)
- Matte artist
- Jesse Silver (Perpetual Motion Pictures)
- Administrative assistant
- Kimberly Sylvester (Perpetual Motion Pictures)
- Effects animator
- Lynda Weinman (Perpetual Motion Pictures)
- Optical department supervisor
- David S. Williams Jr. (Perpetual Motion Pictures)
Cascades
- Cascades
- Ron R. Althoff (Ron Althoff)
- Cascades
- Hank Baumert
- Coordinateur des cascades
- Dan Bradley
- Cascades
- Scott Alan Cook
- Cascades
- Bob Cota (Robert Cota)
- Coordinateur des cascades
- Franco Daddi (Italian unit)
- Cascades
- John Escobar
- Cascades
- George Fisher
- Cascades
- Whitey Hughes
- Cascades
- Jeffrey Imada (Jeff Imada)
- Cascades
- Keith Johnson
- Cascades
- Al Jones
- Cascades
- Ray Lykins
- Cascades
- James Donovan Nelson (J. Donovan Nelson)
- Cascades
- Noon Orsatti
- Cascades
- Lori Lynn Ross
- Cascades
- Donald Ruffin (Don Ruffin)
- Cascades
- Vaughn Shafer
- Cascades
- Rodd Wolff
- Cascades
- Joe Davis (*)
- Doublure cascades
- Kurt D. Lott (*) (Alex winter)
Caméra
- Gaffer
- Alberto Altibrandi (Italy)
- Electrician
- George Ball
- Additional assistant camera
- William Barber (William D. Barber)
- Cadreur caméra
- Adolfo Bartoli (Italy)
- Premier assistant caméra
- Luigi Bernardini (Italy)
- Electric
- Wesley S. Bloom
- Key grip
- Shunil Borpujari
- Photographe de plateau
- Phillip V. Caruso
- Cadreur caméra
- Peter Lyons Collister (Los angeles)
- Electrician
- Marco Contaldo
- Cadreur caméra
- Steve Dubin (Second camera)
- Best boy electric
- Robert Field (Bob Field)
- Best boy grip
- Rachel Flores (Rachel A. Flores)
- Additional assistant camera
- Buddy Fries (Samuel Buddy Fries)
- Grip
- Elwin 'Bub' Greer
- Gaffer
- Scott Guthrie
- Additional assistant camera
- Ron Halpern
- Photographe de plateau
- Thor Hanson (Los angeles) (Torbjorn Hansson)
- Premier assistant caméra
- Mark Karen
- Electrician
- Cindy Lagerstrom
- Deuxième assistant caméra
- Adrian Licciardi
- Cadreur caméra
- Thomas Loizeaux (Second camera)
- Grip
- Kyle MacDowell (Kyle T. MacDowell)
- Electrician
- Danny MacCallum (Danny McCallum)
- Grip
- Martin Miller
- Grip
- Marty Miller
- Grip
- James Moriarty (James G. Moriarty)
- Best boy grip
- Bob Munoz
- Electrician
- James Neilan
- Key grip
- Agostino Pascarella (Italy)
- Grip
- Cesare Pascarella (Italy)
- Electrician
- Pat Peach
- Electrician
- Bob Preston (Robert A. Preston)
- Photographe de plateau
- Paul Roland Pellet (Italy) (Paul Ronald)
- Cadreur caméra
- Randolph Sellars (Second camera)
- Electrician
- Rick Spears
- Photographe de plateau
- Lynne Warberg
- Camera car operator
- Tom Countryman (*)
- Cadreur caméra
- Michael Saperton (*)
Département costumes
- Habilleuse
- Mary Ann Ahern (Women)
- Assistant garde-robe
- Jean Aiken
- Assistant garde-robe
- Elizabeth Boyd
- Habilleuse
- Giorgio Desideri (Italy)
- Superviseur costumes
- Sara Markowitz
- Habilleuse
- Harold D. Neal (Men)
- Assistant garde-robe
- Kendra Perpich
- Wardrobe master
- Alberto Tosto (Italy)
- Assistant garde-robe
- Chantal Tynes (Chantal Jacob Tynes)
Département montage
- Additional editor
- Duwayne Dunham
- Apprentice editor
- Tracy Trout Herek
- First assistant editor
- John Lafferty
- Apprentice editor
- Timothy Nett
- Assistant monteur
- Rebekah Rudd
- Color timer
- Tom Shaffer
Département musique
- Musician
- Tom Boyd (Oboe and English horn)
- Scoring mixer
- Tim Boyle
- Monteur musique
- Scott Grusin
- Superviseur de la musique
- David Kershenbaum
- Assistant to composer
- Krys Newman (Krystyna Newman)
- Assistant monteur musique
- Sara Sheranian
- Musician
- James Thatcher (French horn)
- Orchestrator
- Jeff Atmajian (*)
- Music performed by
- The Hollywood Studio Symphony (*)
- Orchestrator
- Patrick Russ (*)
- Monteur musique
- Tom Villano (*)
Divers
- Card sequence
- David Avadon
- Caterer
- Don Brown
- Assistant production accountant
- Laura McGillicuddy (Laura Cartwright)
- Assistant de production
- Nick Chaput
- Accountant
- Alberto De Stefani
- Assistant de production
- Janet Elsasser
- Assistant de production
- Steve Feinberg
- Head of marketing and sales
- David Forbes
- Assistant production accountant
- Norah Goebel-George (Norah Goebel)
- Executive marketing consultant
- Peter D. Graves
- Assistant de production
- Marjean Holden
- Key set production assistant
- Connie Hoy (Constance L. Hoy)
- Choréographe
- Brad Jeffries
- Assistant
- Penny Key (Mr. Kroopf)
- Marketing consultant
- Elisabeth Landon
- Attaché de presse
- David Linck
- Caterer
- Ramon Luna
- Craft service
- Diane MacDowell
- Animal trainer
- Cristi Miele (Cristie Miele)
- Assistant de production
- Alfredo Miserocchi
- Assistant
- J. Donovan Nelson (Mr. Soisson and Mr. Murphey)
- Production medic
- Carol Perini
- Coordinateur de production
- Manuela Pineski-Berger (Italy) (Manuela Pineskj)
- Doublure
- Larry Rhoe
- Doublure
- Bill Roberts
- Assistant
- Sharon Roesler (Mr. Herek)
- Secrétaire de production
- Marjorie Rubin (Los angeles)
- Production accountant
- Florian Schereck
- Assistant de production
- Mari Scott
- Production auditor
- Enzo Sisti (Italy)
- Secrétaire de production
- Kristin Smith
- Set nurse
- Julie Theiring (Los angeles)
- Doublure
- Robert Warner
- Runner
- Lou Weinert
- Coordinateur de production
- Patty Whitcher (Patricia Whitcher)
- Assistant de production
- Jason Wisch
- Doublure
- Larry Bartels (*)
- Doublure
- Ken Cahill (*)
- Assistant de production
- Fabiomassimo Dell'Orco (*)
- Assistant de production
- Paul Ganley (*)
- Doublure
- Todd Livdahl (*) (Male lead)
- Doublure
- Elgin MacMillan (*) (Keanu Reeves)
(*) non crédité