Final Fantasy VII: Advent Children

(Final Fantasy VII: Advent Children)

 Générique final

Distribution des rôles

Cloud Strife (voix)
Takahiro Sakurai
Tifa Lockhart (voix)
Ayumi Ito
Kadaj (voix)
Shoutarou Morikubo (Shotaro Morikubo)
Aerith Gainsborough (voix)
Maaya Sakamoto
Reno (voix)
Keiji Fujiwara
Rude (voix)
Taiten Kusunoki
Yazoo (voix)
Yuuji Kishi (Yûji Kishi)
Loz (voix)
Kenji Nomura
Vincent Valentine (voix)
Shougo Suzuki (Shôgo Suzuki)
Barret Wallace (voix)
Masahiro Kobayashi
Cid Highwind (voix)
Kazuyuki Yamaji (Kazuyuki Yama)
Yuffie Kisaragi (voix)
Yumi Kakazu
Cait Sith (voix)
Hideo Ishikawa
Red XIII (voix)
Masachika Ichimura
Marlene Wallace (voix)
Miyuu Tsuzuhara
Denzel (voix)
Kyosuke Ikeda
Tseng (voix)
Jyunichi Suwabe (Junichi Suwabe)
Elena (voix)
Megumi Toyoguchi
Girl (voix)
Rina Mogami
Reeve Tuesti (voix)
Banjou Ginga (Banjô Ginga)
Zack (voix)
Kenichi Suzumura
Rufus Shinra (voix)
Tooru Ookawa (Tôru Ôkawa)
Sephiroth (voix)
Toshiyuki Morikawa
Cloud Strife (voix anglaise)
Steve Burton
Tifa Lockhart (voix anglaise)
Rachael Leigh Cook
Kadaj (voix anglaise)
Steve Staley
Rufus Shinra (voix anglaise)
Wally Wingert
Reno (voix anglaise)
Quinton Flynn
Rude (voix anglaise)
Crispin Freeman
Yazoo (voix anglaise)
Dave Wittenberg
Loz (voix anglaise)
Fred Tatasciore
Vincent Valentine (voix anglaise)
Steven Jay Blum (Steve Blum)
Barret Wallace (voix anglaise)
Beau Billingslea
Cid Highwind (voix anglaise)
Chris Edgerley (Chris Edgerly)
Yuffie Kisaragi (voix anglaise)
Christy Carlson Romano
Cait Sith (voix anglaise)
Greg Ellis
Red XIII (voix anglaise)
Liam O'Brien
Marlene Wallace (voix anglaise)
Grace Rolek
Denzel (voix anglaise)
Benjamin Bryan
Tseng (voix anglaise)
Ryun Yu
Elena (voix anglaise)
Bettina Bush
Girl (voix anglaise)
Andrea Bowen
Reeve Tuesti (voix anglaise)
Jamieson Price
Zack (voix anglaise)
Rick Gomez
Aerith Gainsborough (voix anglaise)
Mena Suvari
Sephiroth (voix anglaise)
George Newbern
Additional Voices (voix anglaise)
Axel Alba
Kid 1 (voix anglaise)
Shane Baumel
Additional Voices (voix anglaise)
Wendee Lee
Additional Voices (voix anglaise)
Abigail Mavity
Additional Voices (voix anglaise)
Mary Matilyn Mouser
Additional Voices (voix anglaise)
Michelle Ruff

Réalisation

Réalisateur
Tetsuya Nomura
Réalisateur
Takeshi Nozue (Co-réalisateur)

Écriture

Scénariste
Kazushige Nojima

Production

Producteur
Shinji Hashimoto
Producteur
Yoshinori Kitase

Montage

Monteur
Keiichi Kojima

Direction artistique

Directeur artistique
Yusuke Naora

Costumes

Costumes
Takayuki Takeya

Département artistique

Sets and props supervisor
Kazuyuki Ikumori
Storyboardeur
Kazuhito Yamamoto

Son

Voice recording engineer: Japanese version
Kazuyoshi Iino
Sound recording engineer
Toru Kamekawa
Sound mixing engineer
Yoichiro Kano
Dialogue editor: voice recording US crew
Rita Kedineoglu
Recording engineer: voice recording US crew
Rita Kedineoglu
General manager
Kensuki Matsushita
Voice recording engineer: Japanese version
Toshiaki Uemara

Effets visuels

Lead lighting artist
Kaori Doi
Lead lighting artist
Takumi Kimura
Sequence supervisor
Yoshinori Moriizumi
Superviseur effets visuels
Koji Tanaka
Composite supervisor
Yasuharu Yoshizawa

Département musique

Conductor: "One Winged Angel"
Koji Hajima
Orchestral sounds: "One Winged Angel"
Shiro Hamaguchi
Composer: song "Calling"
Kyosuke Himuro

Divers

Motion capture model
Mayuko Aoki
Battle motion actor
Kenji Arai
Voice director: English version
Robert Buchholz (Bob Buchholz)
Band stager: "One Winged Angel"
Kenichiro Fukui
Translator: English
Brian Gray
Battle motion actor
Miwa Hashiguchi
Voice production coordinator: Japanese version
Masaya Hojo
Set supervisor
Kazuyuki Ikumori
Motion actor
Jun Ishi
Special coordinator: XSEED JKS, Inc.
Jun Iwasaki
Voice production coordinator: Japanese version
Tomohiko Iwase
Production coordinator: voice recording US crew
Nadia Kedineoglu
Production manager: voice recording, US crew
Rita Kedineoglu
Motion actor
Akihiko Kikuma
Voice production coordinator: Japanese version
Minako Kobayashi
Publicist: international
Richard Lormand
Battle motion actor
Yasuhiro Miyakawa
Sequence supervisor
Yoshinori Moriizumi
Motion actor
Masakazu Morita
Battle motion actor
Jun Murakama
Battle motion coordinator
Jun Murakami
Motion actor
Tesshin Murata (Tetsuin Murata)
Motion actor
Yukiko Nakamura
Motion actor
Syoutarou Okubo
Voice production coordinator: Japanese version
Manabu Satô
Battle motion actor
Riichi Seike
Voice director
Youji Shimizu (Version japonaise) (Yoji Shimizu)
Motion actor
Isamu Tachihara
Production coordinator: voice recording, Square Enix, Inc.
Jyun Takagi
Mechanical/creature designer
Takayuki Takeya
Battle motion actor
Masahiro Watanabe
Special coordinator: XSEED JKS, Inc.
Kyoko Yamashita

(*) non crédité