La fiancée de Frankenstein

(Bride of Frankenstein)

 Générique final

Distribution des rôles

The Monster
Karloff (Boris Karloff)
Henry Frankenstein
Colin Clive
Elizabeth
Valerie Hobson
Dr. Pretorius
Ernest Thesiger
Mary Wollstonecraft Shelley / The Monster's Mate
Elsa Lanchester
Lord Byron
Gavin Gordon
Percy Bysshe Shelley
Douglas Walton
Minnie
Una O'Connor
Burgomaster
E.E. Clive
Butler
Lucien Prival
Hermit
O.P. Heggie
Karl
Dwight Frye
Hans
Reginald Barlow
Hans' Wife
Mary Gordon
Shepherdess
Ann Darling (Anne Darling)
Ludwig
Ted Billings
Hunter in Woods
Robert Adair (*)
Archbishop
Norman Ainsley (*)
Baby
Billy Barty (*)
Villager
Frank Benson (*)
Gypsy
Maurice Black (*)
Neighbor
Walter Brennan (*)
Villager
Mae Bruce (*)
King
A.S. 'Pop' Byron (*)
Hunter at Hermit's Cottage
John Carradine (*)
Procession Leader
D'Arcy Corrigan (*)
Villager
Grace Cunard (*)
Hunter
Jack Curtis (*)
Uncle Glutz
J. Gunnis Davis (*)
Ballerina
Kansas DeForrest (*)
Gypsy's Mother
Elspeth Dudgeon (*)
Gypsy's Wife
Helen Jerome Eddy (*)
Rudy
Neil Fitzgerald (*)
Mother
Brenda Fowler (*)
Villager
John George (*)
Villager
Helen Gibson (*)
Girl
Marilyn Harris (*)
Neighbor
Rollo Lloyd (*)
Little Mermaid
Josephine McKim (*)
Victim in Flashback
Torben Meyer (*)
Coroner
Edwin Mordant (*)
Villager
Edward Peil Sr. (*)
Auntie Glutz
Tempe Pigott (*)
Marta
Sarah Schwartz (*)
Devil
Peter Shaw (*)
Neighbor
Mary Stewart (*)
Hunter at Hermit's Cottage
Frank Terry (*)
Villager
Anders Van Haden (*)
Maid
Dorothy Vernon (*)
Priest
Lucio Villegas (*)
Queen
Joan Woodbury (*)

Réalisation

Réalisateur
James Whale

Écriture

Suggested by
Mary Wollstonecraft Shelley (The original story written in 1816 by) (Mary Shelley)
Adapted by
William Hurlbut
Adapted by
John Balderston (John L. Balderston)
Scénariste
William Hurlbut
Adaptation
Josef Berne (*)
Adaptation
Lawrence G. Blochman (*)
Adaptation
Morton Covan (*)
Histoire
Robert Florey (*)
Adaptation
Philip MacDonald (*)
Scénariste
Edmund Pearson (*)
Contribution au scénario
Tom Reed (*)
Adaptation
R.C. Sherriff (*)

Production

Producteur
Carl Laemmle Jr.

Musique

Musique
Franz Waxman

Directeur photo

Photographer
John J. Mescall

Montage

Monteur
Ted Kent (Ted J. Kent)

Direction artistique

Directeur artistique
Charles D. Hall

Costumes

Costumes
Vera West (*)

Maquillage

Coiffeur
Irma Kusely (*)
Makeup associate
Otto Lederer (*)
Maquillage
Jack P. Pierce (*)

Assistant réalisateur

Assistant réalisateur
Fred Frank (*)
Assistant réalisateur
Harry Mancke (*)
Assistant réalisateur
Joseph A. McDonough (*)

Son

Sound technician
William Hedgcock (*)
Sound supervisor
Gilbert Kurland (*)

Effets spéciaux

Special effects assistant
David S. Horsley (*)
Special electrical properties
Ken Strickfaden (*)

Effets visuels

Photographic effects
John P. Fulton
Miniatures
Cleo E. Baker (*)
Matte paintings
Jack Cosgrove (*)
Optical effects
David S. Horsley (*)
Matte paintings
Russell Lawson (*)

Caméra

Assistant camera
William Dodds (*)
Second camera operator
Alan Jones (*)
Grip
Fred Stoll (*)

Département montage

Supervising film editor
Maurice Pivar (*)

Département musique

Orchestral conductor
Bakaleinikoff (C. Bakaleinikoff)
Music recordist
Larry Aicholtz (*)
Music coordinator
Abe Meyer (*)
Orchestrator
Clifford Vaughan (*)
Musician
Oliver Wallace (*) (Organ)

Divers

Presenter
Carl Laemmle
President
Carl Laemmle (Universal Pictures Corp.)
Script clerk
Flo Brummel (*)
Secretary
Buddy Daggett (*) (Carl Laemmle Jr.)
Double
George DeNormand (*) (Reginald Barlow)
Double
Monte Montague (*) (Ernest Thesiger)
Double
Peter Shaw (*) (Ernest Thesiger)

(*) non crédité