E.T. L'extra-terrestre
(E.T.: The Extra-Terrestrial)
Générique final
Distribution des rôles
- Mary
- Dee Wallace
- Elliott
- Henry Thomas
- Keys
- Peter Coyote
- Michael
- Robert Macnaughton (Robert MacNaughton)
- Gertie
- Drew Barrymore
- Greg
- K.C. Martel
- Steve
- Sean Frye
- Tyler
- Tom Howell (C. Thomas Howell)
- Pretty Girl
- Erika Eleniak
- Schoolboy
- David O'Dell (David M. O'Dell)
- Science Teacher
- Richard Swingler
- Policeman
- Frank Toth
- Ultra Sound Man
- Robert Barton
- Van Man
- Michael Darrell
- Medical Unit
- David Berkson M.D. (David Berkson)
- Medical Unit
- David Carlberg Ph.D. (David Carlberg)
- Medical Unit
- Milt Kogan M.D. (Milt Kogan)
- Medical Unit
- Alexander Lampone M.D. (Alexander Lampone)
- Medical Unit
- Rhoda Makoff M.D. (Rhoda Makoff)
- Medical Unit
- Robert Murphy M.D. (Robert Murphy)
- Medical Unit
- Richard Pesavento M.D. (Richard Pesavento)
- Medical Unit
- Tom Sherry M.D. (Tom Sherry)
- Medical Unit
- Susan Cameron
- Medical Unit
- Will Fowler Jr.
- Medical Unit
- Barbara Hartnett
- Medical Unit
- Di Ann Lampone (Diane Lampone)
- Medical Unit
- Mary Stein
- Medical Unit
- Mitchell Suskin (Mitch Suskin)
- Government Agent
- Ted Grossman (*)
- Student
- Jean-Paul Hellendall (*)
- Scientist
- Kevin Jessup (*)
- Bearded Clipboard-Wielding Medical Unit Member
- James Kahn (*)
- Pizza Man
- Michael Lepre (*)
- Nurse
- Anne Lockhart (*)
- Medical Unit
- Gary Ordog (*)
- Medical Unit
- Jonathan Wasserberger (*)
- Medical Unit
- Richard S. Weisman (*)
- E.T. (voix)
- Pat Welsh (*)
- Nurse Zombie Carrying Poodle
- Debra Winger (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Steven Spielberg
Écriture
- Écriture
- Melissa Mathison
Production
- Producteur
- Kathleen Kennedy
- Producteur associé
- Melissa Mathison
- Producteur
- Steven Spielberg
Musique
- Musique
- John Williams
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Allen Daviau
Montage
- Monteur
- Carol Littleton
Casting
- Directeur de casting
- Jane Feinberg
- Directeur de casting
- Mike Fenton
- Directeur de casting
- Marci Liroff
Chef décorateur
- Chef décorateur
- James D. Bissell
Décors
- Décorateur
- Jackie Carr
Maquillage
- Coiffeur
- Lola 'Skip' McNalley
- Maquillage
- Robert Sidell
- Maquilleur effets spéciaux
- Jim Gillespie (*)
Direction de production
- Executive in charge of post-production
- Martin Cohen (2002 special edition)
- Superviseur de la production
- Frank Marshall
- Directeur de production
- Wallace Worsley (Wallace Worsley Jr.)
Assistant réalisateur
- Deuxième assistant réalisateur
- Daniel Attias
- Premier assistant réalisateur
- Katy Emde
- Dga trainee
- John Flynn
- Réalisateur deuxième équipe
- Glenn Randall (Glenn Randall Jr.)
- Premier assistant réalisateur
- Jerram A. Swartz (Second unit)
Département artistique
- Greensman
- Leslie Butcher
- Chef constructeur
- Ernest Depew
- Assistant propertyman
- Michael Dunn
- Prop master
- Russell Goble
- Propmaker foreman
- Eero Hautanen
- Propmaker foreman
- Jack Jennings
- Space ship design
- Ralph McQuarrie (ILM)
- Paint foreman
- James Moss
- Special artistic consultant
- Craig Reardon
- Set dressing leadwoman
- Sandra Renfroe
- Labor foreman
- Clark Shindel
- Conception des décors
- William Teegarden (William James Teegarden)
- Production illustrator
- Ed Verreaux
- Propmaker foreman
- John Villarino
- Assistant propertyman
- Ken Walker
- Poster artist
- John Alvin (*)
- Stand-by painter
- Claudia Gilligan Ivanjack (*)
- Sculptor
- Laurie Marems (*)
- Poster artist
- Drew Struzan (*)
Son
- Perchiste
- Raul Bruce (Raul A. Bruce)
- Voice designer
- Ben Burtt (E.T.)
- Chef monteur son
- Charles L. Campbell
- Mixage son
- Gene Cantamessa (Gene S. Cantamessa)
- Sound editor
- Norval Crutcher III (2002 special edition) (Norval D. Crutcher III)
- Sound effects editor
- Samuel C. Crutcher
- Enregistreur post-syncho
- Laverne Dewberry (2002 special edition)
- Mixeur réenregistrements
- Don Digirolamo
- Sound effects editor
- Louis L. Edemann
- Sound effects editor
- Richard C. Franklin Jr. (Richard C. Franklin)
- Sound editor
- Gary S. Gerlich (2002 special edition)
- Mixeur réenregistrements
- Robert Glass
- Mixeur réenregistrements
- Rick Kline (2002 special edition)
- Mixeur réenregistrements
- Buzz Knudson (Robert Knudson)
- Monteur post-synchro
- Nicholas Korda (Nicholas Vincent Korda)
- Mixeur réenregistrements
- Andy Koyama (2002 special edition)
- Mixeur bruitages
- Mary Jo Lang (2002 special edition)
- Chef monteur son
- Richard LeGrand Jr. (2002 special edition)
- Monteur post-synchro
- Bob McNabb (2002 special edition)
- Monteur dialogues
- Bob McNabb (2002 special edition)
- Bruiteur
- Alyson Moore (2002 special edition) (Alyson Dee Moore)
- Mixeur réenregistrements
- Shawn Murphy (2002 special edition)
- Assistant éditeur son
- Chuck Neely
- Sound technician
- Charles Payne
- Sound effects editor
- David A. Pettijohn (David Pettijohn)
- Mixage post-syncho
- Troy Porter (2002 special edition)
- Bruiteur
- John Roesch
- Bruiteur
- Joan Rowe
- Monteur post-synchro
- Hank Salerno
- Post-production dialogue
- Norman B. Schwartz
- Enregistreur mixage
- Carolyn Tapp (2002 special edition)
- Mixeur réenregistrements
- Jonathan Wales (2002 special edition)
- Sound assistant
- Samuel Webb (2002 special edition)
- Prise de son
- Joe DeAngelis (*) (2002 special edition)
- Apprentice sound editor
- Lee Gilmore (*) (2002 special edition)
- Sound editor
- William Hooper (*) (2002 special edition)
- Assistant éditeur son
- Trevor Jolly (*)
- Prise de son
- Bill Meadows (*) (2002 special edition)
Effets spéciaux
- Operator
- Robert Avila (E.T.)
- Special effects assistant
- Gary Crawford
- Operator
- Eugene Crum (E.T.)
- Designer
- Beverly Hoffman (E.T. eyes)
- Coordinateur effets spéciaux
- Dale Martin (Dale L. Martin)
- Special effects assistant
- Andrew Miller
- Créateur
- Carlo Rambaldi (E.T.)
- Operator
- Frank Schepler (E.T.)
- Additional effects
- Robert Short (E.T.)
- Operator
- Bob Townsend (E.T.)
- Technical supervisor
- Steve Townsend (E.T.)
- Operator
- Steve Willis (E.T.) (Steven Willis)
- Special effects assistant
- Robert Worthington (Robert E. Worthington)
- Operator
- Richard Zarro (E.T.)
- Operator
- Ronald Zarro (E.T.)
- Creature crew
- Jay Davis (*)
Effets visuels
- Compositeur numérique
- Julie Adrianson (ILM) (Julie Adrianson-Neary)
- Additional VFX supervision
- Tim Alexander (ILM)
- Modeleur numérique
- Stephen Aplin (ILM)
- Digital paint/rotoscope artist
- Trang Bach (ILM)
- Compositeur numérique
- Al Bailey (ILM)
- Chief model maker
- Charlie Bailey (ILM) (Charles Bailey)
- Matte photography assistant
- Craig Barron (ILM)
- Stage technician
- Dennis Becker (ILM)
- Optical printer operator
- David Berry (ILM)
- Animateur
- Rudi Bloss (ILM)
- Model maker
- Jessie Boberg (ILM)
- Compositeur numérique
- Stella Bogh (ILM)
- Lead viewpaint artist
- Jean Bolte (ILM)
- Animation supervisor
- Colin Brady (2002 special edition)
- Lead digital compositor
- Barbara Brennan (ILM)
- Model electronics
- Marty Brenneis (ILM)
- Rebel unit artist
- William J. Brooks (ILM)
- Digital matte artist
- Ronn Brown (ILM)
- Technical support
- Dhyana Brummel (ILM)
- Model maker
- Mark Buck (ILM)
- Effects editorial supervisor
- Conrad Buff (ILM) (Conrad Buff IV)
- Production accountant
- Laura Kaysen (ILM) (Laura Buff)
- Sabre CG artist
- Mark Casey (ILM)
- VFX Production Assistant
- Mei-Ming Casino (ILM)
- Stage technician
- Dave Childers (ILM)
- Equipment maintenance
- Wade Childress (ILM)
- Photographe de plateau
- Terry Chostner (ILM)
- Optical technician
- Bob Chrisoulis (ILM)
- Model maker
- Mike Cochrain (ILM) (Mike Cochrane)
- Stage technician
- Harold Cole (ILM)
- VFX Production Assistant
- Kingston Cole (ILM)
- Animation supervisor
- Samuel Comstock (ILM) (Sam Comstock)
- Lead Sabre CG artist
- Caitlin Content (ILM)
- Development CG artist
- Ryan Cook (ILM)
- Compositeur numérique
- Jay Cooper (ILM)
- CG artist
- Vince De Quattro (ILM)
- Technical support
- Natalee Djokovic (ILM)
- Compositing supervisor
- Jeff Doran (ILM)
- Animateur
- Andrew Doucette (ILM)
- Stage technician
- Dick Dova (ILM)
- Cadreur caméra
- Don Dow (ILM)
- Assistant caméra
- Selwyn Eddy III (ILM) (Selwyn Eddy)
- Vfx production coordinator
- Camille Eden (ILM)
- Optical printer engineering
- John Ellis (ILM)
- Scanning operator
- Mike Ellis (ILM)
- Cadreur caméra
- Robert Elswit (ILM)
- Matte painting artist
- Chris Evans (ILM) (Christopher Evans)
- Stage technician
- Bobby Finley III (ILM) (Bob Finley III)
- Stage technician
- Patrick Fitzsimmons (ILM) (Pat Fitzsimmons)
- Model maker
- Jon Foreman (ILM)
- Coordinateur de production
- Warren Franklin (ILM)
- Animateur
- Miguel Fuertes (ILM) (Miguel A. Fuertes)
- Stage technician
- Joseph Fulmer (ILM) (Joe Fulmer)
- Chief model maker
- Mike Fulmer (ILM) (Michael Fulmer)
- CG artist
- Ryan Galloway (ILM)
- Optical technician
- Tim Geideman (ILM)
- Superviseur effets visuels
- Bill George (2002 special edition)
- Animateur
- Wayne Gilbert (ILM)
- Viewpaint artist
- Derek Gillingham (ILM)
- Compositeur numérique
- Bill Gilman (ILM)
- Digital plate restoration
- Maria Goodale (ILM)
- Optical printer line-up
- Ralph Gordon (ILM)
- Digital plate restoration
- Michele Gray (ILM)
- Digital paint/rotoscope artist
- Joanne Hafner (ILM)
- Compositeur numérique
- Jim Hagedorn (ILM) (James Hagedorn)
- CG artist
- Michael Halsted (ILM) (Michael J. Halsted)
- CG artist
- Andrew Hardaway (ILM)
- Assistant caméra
- Karl Herrmann (ILM)
- Retour vidéo
- Clark Higgins (ILM)
- Premier assistant caméra
- Robert Hill (ILM)
- CG artist
- Christina Hills (ILM)
- Stage technician
- Edward Hirsh (ILM)
- Visual effects editor
- Greg Hyman (ILM)
- Electronic systems design
- Jerry Jeffress (ILM)
- Vfx assistant editor
- Lars Jensvold (ILM)
- CG artist
- Samson Kao (ILM)
- CG artist
- Russell Koonce (ILM)
- Matte photography
- Neil Krepela (ILM)
- Animateur
- Gregory Kyle (ILM) (Greg Kyle)
- Greensman
- Geoffrey Lake (ILM)
- Development CG artist
- Jeroen Lapre (ILM)
- Creature developer
- Lenny Lee (ILM)
- Model electronics
- Gary Leo (ILM)
- Negative lineup
- James Lim (ILM)
- Compositeur numérique
- Sean MacKenzie (ILM)
- 3D matchmover
- Jodie Maier (ILM)
- Compositeur numérique
- Greg Maloney (ILM)
- Model maker
- Scott Marshall (ILM)
- Compositeur numérique
- Tia Marshall (ILM) (Tia L. Marshall)
- Animateur
- Kevin Martel (ILM)
- Compositeur numérique
- Marcel Martinez (ILM)
- Cameraman effets
- Mike McAlister (ILM) (Michael J. McAlister)
- Still lab technician
- Roberto McGrath (ILM)
- Animateur
- Glen McIntosh (ILM)
- Premier assistant caméra
- Richard McKay (ILM)
- CG artist
- Jennifer McKnew (ILM)
- Stage technician
- John McCleod (ILM) (John McLeod)
- Animateur
- Christopher Minos (ILM)
- Supervising stage technician
- T.E. Moehnke (ILM) (Ted Moehnke)
- Animateur
- Jack Mongovan (ILM)
- 3D matchmover
- David Manos Morris (ILM)
- Stage technician
- Thaine Morris (ILM)
- 3D matchmove lead
- Dani Morrow (ILM)
- Superviseur effets visuels
- Dennis Muren
- Optical technician
- Duncan Myers (ILM)
- Cg supervisor
- Patrick T. Myers (ILM)
- CG artist
- Patrick Neary (ILM)
- CG artist
- Jennifer Nona (ILM) (Jennifer Maryam Nona)
- Still lab technician
- Kerry Nordquist (ILM)
- Stage technician
- Michael Olague (ILM)
- Sequence producer
- Jeff Olson (ILM)
- Matte painting artist
- Frank Ordaz (ILM)
- Model maker
- Randy Ottenberg (ILM)
- Assistant caméra
- Mike Owens (ILM) (Michael Owens)
- Model maker
- Ease Owyeung (ILM)
- Matte painting supervisor
- Michael Pangrazio (ILM)
- Model maker
- Suzanne Pastor (ILM)
- CG artist
- Mary Payne (ILM)
- Model shop supervisor
- Lorne Peterson (ILM)
- Animateur
- Magali Rigaudias (ILM)
- Digital paint/rotoscope artist
- Elsa Rodriguez (ILM)
- Directeur de la photographie
- Marty Rosenberg (ILM) (Martin Rosenberg)
- CG artist
- Kimberly Ross (ILM)
- Coordinateur effets visuels
- Mark Russell (ILM)
- Animateur
- Trish Schutz-Krause (ILM)
- Producteur effets visuels
- Sandra L. Scott (ILM) (Sandra Scott)
- Animateur
- David Sidley (ILM) (Dave Sidley)
- Digital color timing supervisor
- Kenneth Smith (ILM)
- Optical photography supervisor
- Kenneth F. Smith (ILM) (Kenneth Smith)
- Equipment maintenance
- Michael Smith (ILM)
- General manager
- Tom Smith (ILM) (Thomas G. Smith)
- Animateur
- Sharonne Solk (ILM)
- Go-motion figures
- Tom St. Amand (ILM)
- CG artist
- Damian Steel (ILM)
- Model maker
- Michael Steffe (ILM)
- Effects editor
- Howard Stein (ILM)
- Digital plate restoration
- Sam Stewart (ILM)
- Stage technician
- Peter Stolz (ILM)
- Digital paint/rotoscope artist
- David Sullivan (ILM)
- Optical effects coordinator
- Mitchell Suskin (Mitch Suskin)
- Assistant caméra
- Pat Sweeny (ILM) (Pat Sweeney)
- Directeur de la photographie
- Patrick Sweeney (ILM) (Pat Sweeney)
- Visual effects editor
- David Tanaka (ILM)
- Sabre CG artist
- Catherine Tate (ILM)
- Vfx production coordinator
- Lisa Todd (ILM)
- Animateur
- Peggy Tonkonogy (ILM)
- Digital plate restoration
- Alan Travis (ILM)
- Compositeur numérique
- Patrick Tubach (ILM) (Pat Tubach)
- Animateur
- Jan Van Buyten (ILM)
- Lead digital paint artist
- Mike Van Eps (ILM) (Michael Van Eps)
- Coordinateur de production
- Laurie Vermont (ILM)
- CG artist
- Eric Voegels (ILM)
- Animateur
- Garry Waller (ILM)
- CG artist
- Andy Wang (ILM)
- 3D matchmover
- David Washburn (ILM)
- Digital paint/rotoscope artist
- Erin West (ILM)
- Animateur
- Jamy Wheless (ILM)
- 3D matchmover
- John Whisnant (ILM)
- Optical printer engineering
- Gene Whiteman (ILM)
- Animateur
- Terry Windell (ILM)
- Visual effects engineer
- Kris Brown (*) (ILM)
- Visual effects assistant editor
- Carey Burens (*) (ILM)
- Technical support
- Zachary Cole (*) (ILM)
- Senior 3D Model Designer
- Stewart Lew (*)
- Directeur artistique effets visuels
- Peter Mitchell Rubin (*) (2002 special edition)
- Digital effects
- Jeff Shank (*) (ILM)
- CG artist
- Marc Toscano (*) (ILM)
- Visual effects production coordinator
- David Valentin (*) (ILM)
- Motion control photographer
- Hoyt Yeatman (*) (DQI)
Cascades
- Cascades
- Richard Butler (Richard E. Butler)
- Cascades
- Bennie Dobbins (Bennie E. Dobbins)
- Cascades
- Ted Grossman
- Cascades
- Keith Harvey
- Cascades
- Fred Lerner
- Cascades
- Bobby Porter
- Cascades
- Glenn Randall (Glenn Randall Jr.)
- Cascades
- Felix Silla
- Cascades
- Chuck Waters
- Cascades
- Allan Wyatt (Al Wyatt Jr.)
- Cascades
- Bob Haro (*)
- Cascades
- Kevin Jessup (*)
- Cascades
- Michael R. Long (*)
- Cascades
- Eddie Paul (*)
- Coordinateur des cascades
- Glenn Randall Jr. (*)
Caméra
- Lighting best boy
- Joseph Capshaw
- Cadreur caméra
- John Connor (John J. Connor)
- Deuxième assistant caméra
- Richard Fee (Rick Fee)
- Cadreur caméra
- John Fleckenstein
- Dolly grip
- Donald Hartley (Donald L. Hartley)
- Key grip
- Gene Kearney
- Photographe de plateau
- Bruce McBroom
- Grip best boy
- Bob Munoz
- Gaffer
- James Plannette
- Premier assistant caméra
- Steven Shaw
- Electrician
- R. Michael De Chellis (*)
- Film loader
- Ernest Holzman (*)
- Premier assistant caméra
- Tony Rivetti (*) ("b" camera)
- Electrician
- Christopher C. Strong (*)
Département costumes
- Assistant costumer
- Daniel Moore (Dan Moore)
- Habilleuse
- Deborah Scott (Deborah Lynn Scott)
- Habilleuse
- Phyllis Corcoran-Woods (*)
- Additional costumer
- Katherine Dover (*)
Département montage
- Negative cutter
- Donah Bassett
- Negative cutter
- Dennis E. Brookins (Dennis Brookins)
- Negative cutter
- Gary Burritt (2002 special edition)
- Second assistant editor
- Bruce Cannon
- Post-production associate
- Jeffrey Cava (2002 special edition) (Jeff Cava)
- Editorial assistant
- Patrick Crane (2002 special edition)
- Post-production
- Sven E.M. Fahlgren (2002 special edition) (Sven E. Fahlgren)
- Post-production
- Erica Frauman (2002 special edition)
- Editorial assistant
- Alex Garcia (2002 special edition) (Alexander Garcia)
- Editorial assistant
- Dana E. Glauberman (2002 special edition)
- First assistant editor
- Kathleen Korth
- Color timer
- Robert Raring
Département musique
- Monteur musique
- Kenneth Hall
- Orchestrator
- Herbert W. Spencer
- Monteur musique
- Ken Wannberg (2002 special edition) (Kenneth Wannberg)
- Musician
- Don McVay (*)
- Additional orchestrator
- Angela Morley (*)
- Composer
- Angela Morley (*) (Additional music)
- Musician
- David Newman (*) (Violin)
- Musician
- Jim Self (*) (Tuba)
- Musician
- James Thatcher (*) (French horn)
Divers
- Bike flight double
- Luke Bailey (2002 special edition)
- Special E.T. movement
- Pat Bilon ('Little Pat' Bilon)
- Research consultant
- Laurent Bouzereau (2002 special edition)
- Production associate
- Michael Burmeister (Michael J. Burmeister)
- Harvey's owner/trainer
- Richard L. Calkins
- Medical unit consultant
- David Carlberg Ph.D. (David Carlberg)
- Bike flight double
- Ryan Carney (2002 special edition)
- Additional voices
- June Christopher (2002 special edition)
- Special E.T. movement
- Matthew De Meritt
- Special E.T. movement
- Tamara De Treaux
- Bike flight double
- John Dentoni III (2002 special edition)
- Additional voices
- Erin Donovan (2002 special edition)
- Bike flight double
- Benjamin Dunn (2002 special edition)
- Assistant
- Denise Durham (Ms. Kennedy)
- Coordinateur de production
- Sue Dwiggins
- Communicator design
- Henry Feinberg
- Attaché de presse
- Lyla Foggia
- Assistant accountant
- Jane Goe
- Animal talent
- Dennis Grisco
- Additional voices
- Art Kimbro (2002 special edition)
- Teacher
- Adria Licklider (Adria Later)
- Additional voices
- Luisa Leschin (2002 special edition)
- First aid
- Phyllis Levin
- Special E.T. movement
- Nancy MacLean
- Additional voices
- Jonathan Nichols (2002 special edition)
- Craft service
- Ramon Pahoyo
- Special E.T. movement
- Tina Palmer
- Assistant
- Janice Pober (Mr. Spielberg)
- Production accountant
- Bonne Radford
- Representative
- Patricia Roedig (Cine Guarantors II) (Pattee Roedig)
- E.T. movement coordinator
- Caprice Rothe
- Assistant
- Patty Rumph (Mr. Marshall)
- Additional voices
- Clay Thomas Savage (2002 special edition) (Clay Savage)
- Medical unit consultant
- Robert W. Scholler
- Bike flight double
- Eric Stief (2002 special edition)
- Location services
- Dick Vane (Richard Vane)
- Script
- Esther Vivante
- Special E.T. movement
- Pam Ybarra
- Production associate
- Lance Young
- Assistant de production
- Socrates Buenger (*)
- Adr loop group
- Corey Burton (*)
- Voice
- Howie Hammerman (*) (E.T. belch)
- Voice
- Ken Mura (*) (Drunk E.T. vocalizations)
- Adr loop group
- Rob Paulsen (*)
- Voice
- Debra Winger (*) (Partially-retained E.T. temp track)
(*) non crédité