Les envahisseurs attaquent
(Kaijû sôshingeki)
Générique final
Distribution des rôles
- SY-3 Capitaine Katsuo Yamabe
- Akira Kubo
- Dr. Yoshido
- Jun Tazaki
- Kyoko Manabe
- Yukiko Kobayashi
- Dr. Otani
- Yoshio Tsuchiya
- Kilaak Queen
- Kyôko Ai
- Dr. Stevenson
- Andrew Hughes
- Ogata
- Chôtarô Tôgin
- Général
- Yoshifumi Tajima
- Commander Nishikawa
- Kenji Sahara
- Major Tada
- Hisaya Itô
- Young Scientist
- Yoshio Katsuda
- Engineer
- Henry Okawa (Heihachirô Ôkawa)
- Old Farmer
- Ikio Sawamura
- Police Officer
- Yutaka Sada
- Docteur at hospital
- Hiroshi Okada
- 1st Reporter
- Hideo Shibuya
- 1st Detective
- Nadao Kirino
- 2nd Detective
- Yutaka Oka
- 3rd Detective
- Kamayuki Tsubono
- SY-3 Engineer
- Seishirô Kuno
- Moon Base Employee
- Kenichiro Maruyama
- SY-3 Engineer
- Ken Echiyo
- SY-3 Astronaut
- Wataru Ômae
- SY-3 Astronaut
- Naoya Kusakawa
- Kilaak Controlled Staffer
- Kazuo Suzuki
- Kilaak Controlled Staffer
- Tôru Ibuki
- Kilaak Controlled Staffer
- Susumu Kurobe
- Kilaak Controlled Staffer
- Minoru Itô
- 1st Officer
- Rinsaku Ogata
- 2nd Officer
- Anzai Sakamoto
- Soldier
- Yukihiko Gondô
- Kilaak
- Keiko Miyauchi (Rei Maki)
- Officer Announcing Monsters' Arrival
- Masaaki Tachibana
- News Reader
- Saburo Iketani
- Kilaak
- Atsuko Takahashi
- Kilaak
- Yoshio Miyata
- Kilaak
- Ari Sagawa
- Kilaak
- Kyoko Mori
- Kilaak
- Midori Uchiyama
- Kilaak
- Wakako Tanabe
- Kilaak
- Michiko Ishii
- Military Advisor / Godzilla / Baragon
- Haruo Nakajima
- Rodan
- Teruo Nigaki
- Anguirus
- Yû Sekida
- Minya
- 'Little Man' Machan
- King Ghidorah
- Susumu Utsumi
- Akira Kubo (voice: English version)
- Hal Linden (*)
- Opening Narrateur
- Norman Rose (*)
- Dr. Otani (voice: English version)
- Ted Rusoff (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Ishirô Honda
Écriture
- Scénariste
- Ishirô Honda
- Scénariste
- Kaoru Mabuchi (Takeshi Kimura)
Production
- Producteur exécutif
- John Ledford
- Producteur
- John Ledford
- Producteur
- John Sirabella
- Producteur
- Tomoyuki Tanaka
Musique
- Musique
- Akira Ifukube
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Taiichi Kankura
Montage
- Monteur
- Ryohei Fujii
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Takeo Kita
Direction de production
- Directeur de post-production
- Christian Alexander Moran (Version restaurée)
Assistant réalisateur
- Assistant réalisateur
- Seiji Tani
Son
- Sound effects
- Sadamasa Nishimoto
- Sound effects
- Hisashi Shimonaga
- Prise de son
- Shoichi Yoshizawa
Effets spéciaux
- Director of special effects
- Sademasa Arikawa (Sadamasa Arikawa)
- Special effects photographer
- Sadamasa Arikawa
- Directeur artistique effets spéciaux
- Yasuyuki Inoue
- Special effects lighting
- Kuichiro Kishida
- Special effects wire work
- Fumio Nakadai
- Chief assistant director of special effects
- Teruyoshi Nakano
- Superviseur effets spéciaux
- Eiji Tsuburaya
- Directeur artistique effets spéciaux
- Akira Wanatabe
Effets visuels
- Optical photographer
- Sudono Iizuda
- Special effects cameraman
- Yoichi Manoda
- Special effects opticals
- Hiroshi Mukoyama
- Special effects cameraman
- Sokei Tomioka
Cascades
- Stunt choreographer
- Haruo Nakajima
Divers
- Presenter
- Samuel Z. Arkoff (Version US)
- Supervisor
- Salvatore Billitteri (US dubbing)
- Presenter
- James H. Nicholson (Version US)
(*) non crédité