En plein cauchemar
(Nightmares)
Générique final
Distribution des rôles
- Lisa the Wife ("Terror in Topanga")
- Cristina Raines
- Phil the Husband ("Terror in Topanga")
- Joe Lambie
- Store Clerk ("Terror in Topanga")
- Anthony James
- Mori the Newswoman ("Terror in Topanga")
- Clare Nono
- Norman, a Neighbor ("Terror in Topanga")
- Raleigh Bond
- Newsman ("Terror in Topanga")
- Robert Phelps
- Little Girl ("Terror in Topanga")
- Dixie Lynn Royce
- William Henry Glazier ("Terror in Topanga")
- Lee James Jude (Lee Ving)
- J.J. Cooney ("Bishop of Battle")
- Emilio Estevez
- Adele Cooney ("Bishop of Battle")
- Mariclare Costello
- Jerry Cooney ("Bishop of Battle")
- Louis Giambalvo
- Pamela ("Bishop of Battle")
- Moon Zappa (Moon Unit Zappa)
- Zock Maxwell ("Bishop of Battle")
- Billy Jacoby (Billy Jayne)
- Willie ("Bishop of Battle")
- Joshua Grenrock
- Mazenza ("Bishop of Battle")
- Gary Cervantes (Gary Carlos Cervantes)
- Root ("Bishop of Battle")
- C. Stewart Burnes
- Pedro ("Bishop of Battle")
- André Díaz
- Phyllis ("Bishop of Battle")
- Rachel Goslins
- Z-Man ("Bishop of Battle")
- Joel Holman
- Jeffrey ("Bishop of Battle")
- Christopher Bubetz
- Emiliano ("Bishop of Battle")
- Rudy Negrete
- Voice of The Bishop ("Bishop of Battle") (voice)
- James Tolkan
- MacLeod ("The Benediction")
- Lance Henriksen
- Father Luis Del Amo ("The Benediction")
- Tony Plana
- Highway Patrolman ("The Benediction")
- Timothy Scott
- The Bishop ("The Benediction")
- Robin Gammell
- Mother ("The Benediction")
- Rose Marie Campos (Rose Mary Campos)
- Steven Houston ("Night of the Rat")
- Richard Masur
- Claire Houston ("Night of the Rat")
- Veronica Cartwright
- Brooke Houston ("Night of the Rat")
- Bridgette Andersen
- Mel Keefer ("Night of the Rat")
- Albert Hague
- Radio Announcer ("Night of the Rat")
- Howard R. Flynn
- Gas station attendant ("Terror in Topanga")
- William Sanderson
- Alterboy
- Toby Holguin (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Joseph Sargent
Écriture
- Scénariste
- Jeffrey Bloom
- Scénariste
- Christopher Crowe
Production
- Producteur associé
- Alan Barnette
- Producteur exécutif
- Alex Beaton
- Producteur
- Christopher Crowe
- Producteur exécutif
- Andrew Mirisch
Musique
- Musique
- Craig Safan
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Mario DiLeo
- Directeur de la photographie
- Gerald Perry Finnerman
Montage
- Monteur
- Michael Brown
- Monteur
- Rod Stephens
Casting
- Directeur de casting
- Anita Dann
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Dean Edward Mitzner
Décors
- Décorateur
- Lee Poll
Costumes
- Costumes
- Nancy McArdle
- Costumes
- Nick Mezzanotti
Maquillage
- Coiffeur
- Irene De'Atley
- Maquillage
- James R. Scribner
Direction de production
- Directeur de production
- Zane Radney
Assistant réalisateur
- Premier assistant réalisateur
- Kevin G. Cremin
- Deuxième assistant réalisateur
- Doug Metzger
Son
- Son
- James R. Alexander
- Sound effects editor
- Peter Berkos
Effets spéciaux
- Effets spéciaux
- Wayne Rose (*)
Effets visuels
- Optical designer
- Michael L. Griffin
- Matte artist
- Dwight S. Land
- Optical camera
- John Nogle
- Vector graphics cinematography: Bishop of Battle segments, Bo Gehring Associates
- Christopher Dusendschon (*)
- Effets visuels
- George Muhs (*)
Cascades
- Cascades
- Pamela Bebermeyer
- Cascades
- Laura Dashosh
- Cascades
- Gene Hartline
- Coordinateur des cascades
- Gary Jensen
- Cascades
- Dennis Madalone
- Cascades
- 'Rocket' Rick New
- Cascades
- Bryon Quisenberry
- Cascades
- Walter Wyatt
- Cascades
- Steve Kelso (*)
Département musique
- Monteur musique
- Arnold Schwarzwald
(*) non crédité