L'empire contre-attaque
(Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back)
Générique final
Distribution des rôles
- Luke Skywalker
- Mark Hamill
- Han Solo
- Harrison Ford
- Princess Leia
- Carrie Fisher
- Lando Calrissian
- Billy Dee Williams
- C-3PO
- Anthony Daniels
- Darth Vader
- David Prowse
- Chewbacca
- Peter Mayhew
- R2-D2
- Kenny Baker
- Yoda (voix)
- Frank Oz
- Ben (Obi-Wan) Kenobi
- Alec Guinness
- Boba Fett
- Jeremy Bulloch
- Lando's Aide
- John Hollis
- Chief Ugnaught
- Jack Purvis
- Snow Creature
- Des Webb
- Emperor (voix)
- Clive Revill
- Admiral Piett
- Kenneth Colley
- Général Veers
- Julian Glover
- Admiral Ozzel
- Michael Sheard
- Capitaine Needa
- Michael Culver
- Imperial Officer
- John Dicks
- Imperial Officer
- Milton Johns
- Imperial Officer
- Mark Jones
- Imperial Officer
- Oliver Maguire
- Imperial Officer
- Robin Scobey
- Rebel Force Général Rieekan
- Bruce Boa
- Rebel Force Zev (Rogue 2)
- Christopher Malcom (Christopher Malcolm)
- Rebel Force Wedge (Rogue 3)
- Dennis Lawson (Denis Lawson)
- Rebel Force Hobbie (Rogue 4)
- Richard Oldfield
- Rebel Force Dak (Luke's Gunner)
- John Morton
- Rebel Force Janson (Wedge's Gunner)
- Ian Liston
- Rebel Force Major Derlin
- John Ratzenberger
- Rebel Force Deck Lieutenant
- Jack McKenzie
- Rebel Force Head Controller
- Jerry Harte
- Other Rebel Officer
- Norman Chancer
- Other Rebel Officer
- Norwich Duff
- Other Rebel Officer
- Ray Hassett
- Other Rebel Officer
- Brigitte Kahn
- Other Rebel Officer
- Burnell Tucker
- Imperial Officer
- Bob Anderson (*)
- Stormtrooper
- Alan Austen (*)
- Stormtrooper
- Lightning Bear (*)
- Stormtrooper / Snowtrooper / Rebel Soldier / Tauntaun Handler
- Richard Bonehill (*)
- Holographic Officer
- Stephen Buchanan (*)
- Stormtrooper
- Chris Bunn (*)
- Dengar
- Morris Bush (*)
- Imperial Officer / Stormtrooper
- Trevor Butterfield (*)
- Holographic Imperial Officer
- John Cannon (*)
- Officer M'kae (Capitaine Needa's Communications Officer)
- Mark Capri (*)
- Hoth Rebel Commander
- Shaun Curry (*)
- Cloud City Guard
- Martin D. Dew (*)
- Snowtrooper Gunner
- Peter Diamond (*)
- Stormtrooper / Hoth Rebel
- Ian Durrant (*)
- Emperor
- Marjorie Eaton (*)
- Ugnaught
- Mike Edmonds (*)
- Hoth Trooper
- Tom Egeland (*)
- Hoth Rebel Technician
- Stephanie English (*)
- Snowtrooper
- Stuart Fell (*)
- Imperial Officer
- Tom Flood (*)
- Stormtrooper
- Alan Flyng (*)
- Imperial Shuttle Mechanic
- Michael A. Frandy (*)
- Bossk / Bespin Security Guard
- Alan Harris (*)
- Bespin Woman
- Susie Hudson (*)
- Darth Vader (voix)
- James Earl Jones (*)
- Rebel Soldier
- Arve Juritzen (*)
- IG-88 (Bounty Hunter Droid)
- Paul Klein (*)
- Extra
- Tiffany L. Kurtz (*)
- Emperor (2004 DVD version)
- Ian McDiarmid (*)
- Rebel Pilot
- Mac McDonald (*)
- Général McQuarrie
- Ralph McQuarrie (*)
- Boba Fett (2004 DVD version) (voix)
- Temuera Morrison (*)
- Stormtrooper / Imperial Comms Officer / Rebel Soldier
- Ralph Morse (*)
- Zuckuss / Wiokettle
- Cathy Munro (*)
- Darth Vader (special edition)
- C. Andrew Nelson (*)
- 4-LOM / K-3PO / Stormtrooper
- Chris Parsons (*)
- Wampa
- Terry Richards (*)
- Snowtrooper
- Doug Robinson (*)
- Snowtrooper
- Peter Roy (*)
- (voix)
- Michael Santiago (*)
- Snowtrooper
- Tony Smart (*)
- Hoth Rebel
- Alan Swaden (*)
- Hoth Rebel
- Marolyn Turk (*)
- Wampa (special edition)
- Harold Weed (*)
- Echo Base Trooper
- Treat Williams (*)
- Boba Fett (voix)
- Jason Wingreen (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Irvin Kershner
Écriture
- Scénario
- Leigh Brackett
- Scénario
- Lawrence Kasdan
- Histoire
- George Lucas
Production
- Producteur associé
- James Bloom (Jim Bloom)
- Producteur
- Gary Kurtz
- Producteur exécutif
- George Lucas
- Producteur
- Rick McCallum (Édition spéciale 1997)
- Producteur associé
- Robert Watts
- Producteur
- Howard G. Kazanjian (*)
Musique
- Musique
- John Williams
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Peter Suschitzky
Montage
- 1997 special edition
- T.M. Christopher
- Montage
- Paul Hirsch
- Monteur
- George Lucas (*)
- Monteur
- Marcia Lucas (*)
Casting
- Directeur de casting
- Bob Edmiston
- Directeur de casting
- Irene Lamb
- Directeur de casting
- Terry Liebling
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Norman Reynolds
Direction artistique
- Directeur artistique
- Leslie Dilley
- Directeur artistique
- Harry Lange
- Directeur artistique
- Alan Tomkins
Décors
- Décorateur
- Michael Ford
Costumes
- Costumes
- John Mollo
Maquillage
- Chef maquilleuse
- Graham Freeborn
- Maquillage
- Kay Freeborn
- Makeup and special creature designer
- Stuart Freeborn
- Maquillage
- Nick Maley
- Chief hairdresser
- Barbara Ritchie
- Maquillage
- Rick Baker (*)
- Special makeup effects trainee
- David Barkley (*)
- Special makeup effects trainee
- Nick Dudman (*)
- Special makeup effects trainee
- Bob Keen (*)
- Makeup sculptor
- Phil Tippett (*)
Direction de production
- Assistant directeur de production
- Patricia Carr
- Directeur de production
- Svein Johansen (Location second unit) (Sven Johansen)
- Superviseur de la production
- Bruce Sharman
Assistant réalisateur
- Réalisateur
- John Barry (Studio second unit)
- Deuxième assistant réalisateur
- Roy Button
- Réalisateur
- Harley Cokliss (Studio second unit) (Harley Cokeliss)
- Assistant réalisateur
- Dominic Fulford (Studio second unit)
- Deuxième assistant réalisateur
- Steve Lanning
- Réalisateur
- Peter MacDonald (Location second unit)
- Deuxième assistant réalisateur
- Andrew Montgomery (Studio second unit)
- Assistant réalisateur
- Ola Solum (Location second unit)
- Premier assistant réalisateur
- David Tomblin
- Assistant réalisateur
- Bill Westley (Location second unit)
- Troisième assistant réalisateur
- Derek Harrington (*)
- Assistant réalisateur
- Gary Kurtz (*)
- Troisième assistant réalisateur
- Paul Tivers (*)
- Premier assistant réalisateur
- Gary White (*) (Second unit)
Département artistique
- Draftsman
- Ted Ambrose
- Sketch artist
- Ivor Beddoes
- Draftsman
- Michael Boone
- Draftsman
- Reg Bream
- Accessoiriste
- Frank Bruton
- Draftsman
- Steve Cooper
- Draftsman
- Richard Dawking
- Property dressing supervisor
- Joe Dipple
- Modeller
- Fred Evans
- Chef menuisier
- George Gunning
- Assistant directeur artistique
- Fred Hole
- Assistant directeur artistique
- Michael Lamont
- Design consultant and conceptual artist
- Ralph McQuarrie
- Construction storeman
- Dave Middleton
- Modeller
- Allan Moss
- Chief buyer
- Edward Rodrigo
- Head plasterer
- Bert Rodwell
- Modeller
- Jan Stevens (Janet Stevens)
- Property supervisor
- Charles Torbett
- Directeur de construction
- Bill Welch
- Plasterer
- Andy Aitken (*)
- Accessoiriste
- Gerry Bourke (*)
- Menuisier
- Steve Furneaux (*)
- Assistant département artistique
- Mark Harris (*)
- Poster artist
- Tom Jung (*)
- Poster designer
- Tom Jung (*)
- Constructor
- Peter Mann (*)
- Poster artist
- Ciara Mcavoy (*)
- Accessoiriste
- Kieron Mcnamara (*)
- Directeur de construction
- Per Mørk (*)
- Assistant decor and lettering artist
- Julian Walker (*)
Son
- Supervising assistant
- David Acord (Édition 2004)
- Digital transfer
- Christopher Barron (Édition 2004) (Chris Barron)
- Assistant éditeur son
- John Benson
- Sound editor
- Richard Burrow
- Sound designer
- Ben Burtt (1980, 1997 & 2004 editions)
- Supervising sound effects editor
- Ben Burtt
- Assistant éditeur son
- Joanna Cappuccilli (Joanna Cappuccilli)
- Digital transfer
- John Countryman (Édition 2004)
- Monteur dialogues
- Joanne D'Antonio
- Consultant
- Don Digirolamo (Dolby)
- Sound editor
- Teresa Eckton (1980 & 2004 editions)
- Audio archivist
- Sean England (Édition 2004)
- Assistant éditeur son
- Ken Fischer
- Post production supervisor
- Jamie Forester (Édition 2004)
- Digital transfer
- Jonathan Greber (Édition 2004)
- Recording technician
- Howie (Howie Hammerman)
- Monteur bruitages
- Scott Hecker
- Assistant éditeur son
- Craig Jaeger (Craig S. Jaeger)
- Assistant éditeur son
- Nancy Jencks
- Sound editor
- Bonnie Koehler
- Assistant éditeur son
- Laurel Ladevich
- Re-recording
- Gregg Landaker
- Audio re-recordist
- Brian Magerkurth (Édition 2004)
- Re-recording
- Steve Maslow
- Mixeur réenregistrements
- Tom Myers (Édition 2004)
- Recording technician
- Kevin O'Connell
- Digital mix technician
- Gary A. Rizzo (Édition spéciale 1997) (Gary Rizzo)
- Assistant bruiteur
- John Roesch
- Audio re-recordist
- Ron Roumas (Édition 2004) (Ronald G. Roumas)
- Re-recordist
- Ronald G. Roumas (Édition spéciale 1997)
- Monteur bruitages
- Robert Rutledge (Robert R. Rutledge)
- Mix technician
- Jurgen Scharpf (Édition 2004)
- Monteur dialogues
- Curt Schulkey
- Monteur dialogues
- Leslie Shatz
- Assistant bruiteur
- Edward M. Steidele
- Assistant éditeur son
- Lisa Storer (Édition spéciale 1997)
- Mixeur réenregistrements
- Gary Summers (Édition spéciale 1997)
- Recording technician
- Gary Summers
- Production sound
- Peter Sutton
- Sound effects recording
- Randy Thom
- Re-recording
- Bill Varney
- Chef monteur son
- Matthew Wood (2004 & 2011 editions)
- Sound boom operator
- Don Wortham
- Machine room operator
- Fred Clemons (*) (Édition spéciale 1997)
- Bruiteur
- Gary A. Hecker (*)
- Digital mix technician
- Steve Kinsey (*) (Édition spéciale 1997)
- Mixage post-syncho
- Lionel Strutt (*)
- Prise de son
- Gary Summers (*)
- Machine room operator
- David E. Turner (*) (Édition spéciale 1997)
Effets spéciaux
- Mechanical effects supervisor
- Nick Allder (Production and mechanical effects unit)
- Location unit supervisor
- Allan Bryce (Production and mechanical effects unit) (Alan Bryce)
- Effects secretary
- Gill Case (Production and mechanical effects unit) (Gilly Case)
- Electrical consultant
- Rob Dickinson (Production and mechanical effects unit)
- Effects technician
- Brian Eke (Production and mechanical effects unit)
- Effects technician
- Martin Gant (Production and mechanical effects unit)
- Electrical engineer
- John Hatt (Production and mechanical effects unit)
- Robot fabrication and supervision
- Ron Hone (Production and mechanical effects unit)
- Effects technician
- Guy Hudson (Production and mechanical effects unit)
- Robot fabrication and supervision
- Andrew Kelly (Production and mechanical effects unit)
- Effects technician
- Phil Knowles (Production and mechanical effects unit)
- Effects engineering
- Steve Lloyd (Production and mechanical effects unit) (Stephen Lloyd)
- Effects technician
- Dennis Lowe (Production and mechanical effects unit)
- Effects assistant
- Robert McLaren (Production and mechanical effects unit)
- Effects assistant
- Digby Milner (Production and mechanical effects unit)
- Effects engineer
- Roger Nichols (Production and mechanical effects unit)
- Model construction
- John Pakenham (Production and mechanical effects unit)
- Effects engineer
- Alan Poole (Production and mechanical effects unit)
- Senior effects technician
- Neil Swan (Production and mechanical effects unit)
- Senior effects technician
- Dave Watkins (Production and mechanical effects unit) (David H. Watkins)
- Effects technician
- Barry Whitrod (Production and mechanical effects unit)
- Technicien effets spéciaux
- Petter J. Borgli (*)
- R2D2 designer
- Tony Dyson (*)
Effets visuels
- Digital effects artist
- Julie Neary (ILM) (Julie Adrianson-Neary)
- Optical line-up
- Peter Amundson (Miniature and optical effects unit)
- Assistant cameraman
- Chris Anderson (Miniature and optical effects unit)
- Digital effects technical assistant
- Okan Ataman (ILM)
- Model maker
- Charles Bailey (Miniature and optical effects unit)
- Matte photography assistant
- Craig Barron (Miniature and optical effects unit)
- Assistant visual effects editor
- John Bartle (ILM)
- Model and creature maker
- Carol Bauman (ILM)
- Digital scanning operator
- Randall Bean (ILM) (Randall K. Bean)
- Machinist
- Greg Beaumonte (Miniature and optical effects unit)
- Camera and movement design
- Jim Beaumonte (Miniature and optical effects unit) (James Beaumonte)
- Stage technician
- William Beck (Miniature and optical effects unit)
- Assistant video
- Wendy Bell (ILM)
- Sofware research and development
- David Benson (ILM)
- Stop motion animation
- Jon Berg (Miniature and optical effects unit)
- Optical printer operator
- David Berry (Miniature and optical effects unit)
- Stop motion technician
- Doug Beswick (Miniature and optical effects unit)
- Digital scanning operator
- Earl Beyer (ILM)
- Production engineering
- Ken Beyer (ILM)
- Model and creature maker
- Don Bies (ILM)
- Negative line-up
- Andrea Biklian (ILM)
- Secrétaire de production
- Patricia Blau (Miniature and optical effects unit)
- Design engineer
- Mike Bolles (Miniature and optical effects unit)
- Stage technician
- Ed Breed (Miniature and optical effects unit)
- Digital effects resource assistant
- Daniel Brimer (ILM)
- Systems programming
- Kris Brown (Miniature and optical effects unit)
- Digital matte artist
- Ronn Brown (ILM)
- Production associate
- Thomas Brown (Miniature and optical effects unit)
- Visual effects editorial supervisor
- Conrad Buff (Miniature and optical effects unit) (Conrad Buff IV)
- Optical supervisor
- Chris Bushman (Édition spéciale 1997)
- Digital effects artist
- Don Butler (ILM) (Donald S. Butler)
- Model maker
- Dave Carson (Miniature and optical effects unit)
- Animateur
- Chris Casady (Miniature and optical effects unit)
- Digital matte artist
- Eric Chauvin (ILM)
- Digital effects technical assistant
- Peter Chesloff (ILM)
- Photographe de plateau
- Terry Chostner (Miniature and optical effects unit)
- Optical printer operator
- Donald Clark (Miniature and optical effects unit)
- Animateur
- Samuel Comstock (Miniature and optical effects unit) (Sam Comstock)
- Digital effects artist
- Michael Conte (ILM)
- Sabre artist
- Caitlin Content (ILM)
- Production engineering
- Ken Corvino (ILM)
- Visual effects production staff
- Julie Creighton (ILM)
- Assistant accountant
- Laura Crockett (Miniature and optical effects unit)
- Model maker
- Fon Davis (ILM)
- Model and creature maker
- Giovanni Donovan (ILM)
- Stage technician
- Dick Dova (Miniature and optical effects unit)
- Cadreur caméra
- Don Dow (Miniature and optical effects unit)
- Optical line-up
- Loring Doyle (Miniature and optical effects unit)
- Digital paint & roto artist
- Lisa Drostova (ILM)
- Assistant cameraman
- Selwyn Eddy (Miniature and optical effects unit)
- Special visual effects
- Richard Edlund
- Matte painting supervisor
- Harrison Ellenshaw (Miniature and optical effects unit)
- Digital scanning operator
- Michael Ellis (ILM) (Mike Ellis)
- Matte photography assistant
- Robert Elswit (Miniature and optical effects unit)
- Optical supervisor
- Phillip Feiner (Édition spéciale 1997)
- Assistant cameraman
- Big Harry Fichter (Miniature and optical effects unit)
- Stage technician
- Bobby Finley (Miniature and optical effects unit) (Bob Finley III)
- Assistant cameraman
- Richard Fish (Miniature and optical effects unit)
- Digital matte artist
- Brian Flora (ILM)
- Optical line-up
- Warren Franklin (Miniature and optical effects unit)
- Optical coordinator
- Roberta Friedman
- Model maker
- Michael Fulmer (Miniature and optical effects unit)
- Production administrator
- Dick Gallegly (Miniature and optical effects unit)
- Modelshop foreman
- Steve Gawley (Miniature and optical effects unit)
- Laboratory technician
- Tim Geideman (Miniature and optical effects unit)
- Negative line-up
- Tim Geideman (ILM)
- Model maker
- Rob Gemmel (Miniature and optical effects unit)
- Digital effects artist
- Howard Gersh (ILM)
- Special optics designer
- David Grafton (Miniature and optical effects unit)
- Projectionist
- Tim Greenwood (ILM) (Timothy Greenwood)
- Sabre artist
- Grant Guenin (ILM)
- 3D matchmove artist
- James Hagedorn (ILM)
- Digital plate restoration
- Wendy Hendrickson (ILM)
- Stage technician
- Edward Hirsh (Miniature and optical effects unit)
- Software research and development
- Jim Hourihan (ILM)
- Directeur artistique effets visuels
- George Hull (ILM)
- Assistant cameraman
- Paul Huston (Miniature and optical effects unit)
- Model maker
- Paul Huston (Miniature and optical effects unit)
- Computer graphics supervisor
- Tom Hutchinson (ILM) (Tom L. Hutchinson)
- Electronic systems designer
- Jerry Jeffress (Miniature and optical effects unit)
- Special visual effects
- Brian Johnson
- Art director visual effects
- Joe Johnston (Miniature and optical effects unit)
- Negative supervisor
- Doug Jones (ILM)
- Laboratory technician
- Ed Jones (Miniature and optical effects unit)
- Software research and development
- Zoran Kacic-Alesic (ILM)
- Software research and development
- Florian Kainz (ILM)
- Effects editor
- Michael Kelly (Miniature and optical effects unit)
- Producteur effets visuels
- Tom Kennedy (ILM)
- Animateur
- Kim Knowlton (Miniature and optical effects unit)
- Digital effects artist
- Marshall Krasser (ILM) (Marshall Richard Krasser)
- Matte photography
- Neil Krepela (Miniature and optical effects unit)
- Animation and rotoscope supervisor
- Peter Kuran (Miniature and optical effects unit)
- Assistant visual effects art director
- Alex Laurant (ILM) (Alexander Laurant)
- Additional matte photography
- Michael Lawler (Miniature and optical effects unit)
- Video editor
- Angela Leaper (ILM)
- Electronic engineer
- Gary Leo (Miniature and optical effects unit)
- Digital effects technical assistant
- Joshua Levine (ILM)
- Optical line-up
- James Lim (Miniature and optical effects unit)
- Stage technician
- Leo Loverro (Miniature and optical effects unit)
- Electronic engineer
- Mike MacKenzie (Miniature and optical effects unit)
- Visual effects production staff
- Joshua Marks (ILM)
- Model maker
- Scott Marshall (Miniature and optical effects unit)
- Digital effects artist
- Tia Marshall (ILM) (Tia L. Marshall)
- Assistant video
- Dawn Martin (ILM)
- Digital effects artist
- Stuart T. Maschwitz (ILM)
- Digital effects artist
- Terrence Masson (ILM)
- Digital matte artist
- William Mather (ILM) (Bill Mather)
- Digital effects technical assistant
- Dawn Matheson (ILM)
- Assistant cameraman
- Michael McAlister (Miniature and optical effects unit) (Michael J. McAlister)
- Model maker
- Pat McClung (Miniature and optical effects unit)
- Sabre artist
- Mary McCulloch (ILM)
- Visual effects editor
- Michael McGovern (ILM)
- Lab assistant
- Roberto McGrath (Miniature and optical effects unit)
- Sabre group supervisor
- Daniel McNamara (ILM) (Dan McNamara)
- Matte artist
- Ralph McQuarrie (Miniature and optical effects unit)
- Production engineering
- Gary Meyer (ILM)
- Electronic engineer
- Lhary Meyer (Miniature and optical effects unit)
- Supervising stage technician
- T.E. Moehnke (Miniature and optical effects unit) (Ted Moehnke)
- Digital plate restoration
- Melissa Monterrosa (ILM)
- Miniature pyrotechnics
- Thaine Morris (Miniature and optical effects unit)
- Model and creature maker
- Wendy Morton (ILM)
- Effects director of photography
- Dennis Muren (Miniature and optical effects unit)
- Laboratory technician
- Duncan Myers (Miniature and optical effects unit)
- Cadreur caméra
- Bill Neil (Miniature and optical effects unit)
- Optical photography supervisor
- Bruce Nicholson (Miniature and optical effects unit)
- Digital effects artist
- Ken Nielsen (ILM)
- Model maker
- Ease Owyeung (Miniature and optical effects unit)
- Assistant de production
- Jenny Oz (Miniature and optical effects unit)
- Assistant camera
- Clint Palmer (Miniature and optical effects unit)
- Machinist
- Udo Pampel (Miniature and optical effects unit)
- Matte artist
- Michael Pangrazio (Miniature and optical effects unit)
- Digital effects artist
- Eddie Pasquarello (ILM)
- Chief model maker
- Lorne Peterson (Miniature and optical effects unit)
- Assistant accountant
- Glenn Phillips (Miniature and optical effects unit)
- Miniature pyrotechnics
- Dave Pier (Miniature and optical effects unit) (David Pier)
- Optical line-up
- Tam Pillsbury (Miniature and optical effects unit)
- Digital scanning supervisor
- Joshua Pines (ILM)
- Special projects
- Gary Platek (Miniature and optical effects unit)
- Model and creature maker
- Anne Polland (ILM)
- Cameraman effets
- Ken Ralston (Miniature and optical effects unit)
- Digital effects artist
- Ricardo Ramos (ILM)
- Assistant effects editor
- Arthur Repola (Miniature and optical effects unit) (Arthur F. Repola)
- Assistant directeur artistique
- Nilo Rodis-Jamero (Miniature and optical effects unit)
- Digital effects artist
- Tom Rosseter (ILM) (Thomas Rosseter)
- Optical line-up
- Thomas Rosseter (Miniature and optical effects unit)
- Animatic artist
- Jonathan Rothbart (ILM)
- Model maker
- Tom Rudduck (Miniature and optical effects unit)
- Animateur
- Nina Saxon (Miniature and optical effects unit)
- Matte photography consultant
- Stanley Sayer (Stanley W. Sayer)
- Production accountant
- Ray Scalice (Miniature and optical effects unit)
- Model maker
- Wesley Seeds (Miniature and optical effects unit)
- Digital effects technical assistant
- Daniel Shumaker (ILM) (Dan Shumaker)
- Model and creature maker
- Mark Siegel (ILM)
- Optical printer operator
- Kenneth Smith (Miniature and optical effects unit)
- Stop motion technician
- Tom St. Amand (Miniature and optical effects unit)
- Assistant effects editor
- Howard Stein (Miniature and optical effects unit)
- Digital effects artist
- Lawrence Tan (ILM)
- Sabre artist
- Chad Taylor (ILM)
- Animateur
- Rick Taylor (Miniature and optical effects unit)
- Draftsman
- Ed Tennler (Miniature and optical effects unit)
- Apprentice editor
- Jon Thaler (Miniature and optical effects unit) (Jonas Thaler)
- Digital effects artist
- Paul Theren (ILM)
- Model maker
- Marc Thorpe (Miniature and optical effects unit)
- Stop motion animation
- Phil Tippett (Miniature and optical effects unit)
- Coordinateur effets visuels
- Lisa Todd (ILM)
- Assistant accountant
- Pam Traas (Miniature and optical effects unit)
- Digital effects artist
- Hans Uhlig (ILM)
- Digital plate restoration
- Mike Van Eps (ILM) (Michael Van Eps)
- Animateur
- John Van Vliet (Miniature and optical effects unit) (John T. Van Vliet)
- Optical line-up
- Mark Vargo (Miniature and optical effects unit)
- Color timing supervisor
- Bruce Vecchitto (ILM)
- Cameraman effets
- Jim Veilleux (Miniature and optical effects unit)
- Optical coordinator
- Laurie Vermont (Miniature and optical effects unit)
- Miniature pyrotechnics
- Joseph Viskocil (Miniature and optical effects unit) (Joe Viskocil)
- Animateur
- Garry Waller (Miniature and optical effects unit)
- Model and creature maker
- Steven Walton (ILM) (Steve Walton)
- Chief creature maker
- Howie Weed (ILM) (Harold Weed)
- Digital effects artist
- Li-Hsien Wei (ILM)
- Digital effects artist
- Ken Wesley (ILM)
- Assistant cameraman
- Jody Westheimer (Miniature and optical effects unit)
- Equipment engineering supervisor
- Gene Whiteman (Miniature and optical effects unit)
- Animateur
- Diana Wilson (Miniature and optical effects unit)
- Digital effects artist
- Ron Woodall (ILM)
- Software research and development
- Jeff Yost (ILM) (Jeffery Yost)
- Digital paint & roto artist
- Heidi Zabit (ILM)
- Special project coordinator
- Stuart Ziff (Miniature and optical effects unit)
- Sabre artist
- Rita Zimmerman (ILM) (Rita E. Zimmerman)
- Model maker
- Samuel Zolltheis (Miniature and optical effects unit)
- Optical line up
- Bruce Cardozo (*)
- Wampa lair construction
- Giovanni Donovan (*) (Édition spéciale 1997)
- Damage artist/supervisor
- Rejyna Douglass-Whitman (*)
- Model maker
- Aaron Haye (*) (ILM)
- Stop motion animator
- Pete Kleinow (*)
- Computer graphics artist
- Stewart Lew (*)
- Scanning operator
- Todd Mitchell (*) (ILM)
- Sabre artist
- Ben O'Brien (*) (ILM)
- Restoration supervisor
- Bridgid O'Donnell (*)
- Digital artist
- Matt Wallin (*) (ILM)
- Restoration artist
- Jazmyn Whitman (*)
Cascades
- Doublure cascades
- Bob Anderson
- Coordinateur des cascades
- Peter Diamond
- Doublure cascades
- Colin Skeaping
- Cascades
- Lightning Bear (*)
- Cascades
- Marc Boyle (*)
- Cascades
- Peter Diamond (*)
- Cascades
- Jim Dowdall (*)
- Doublure cascades
- Stuart Fell (*)
- Cascades
- Stuart Fell (*)
- Cascades
- Richard Hammatt (*)
- Cascades
- Reg Harding (*)
- Cascades
- Terry Richards (*)
- Cascades
- Doug Robinson (*)
- Cascades
- Colin Skeaping (*)
- Cascades
- Tony Smart (*)
Caméra
- Assistant cameraman
- Maurice Arnold
- Dolly grip
- Frank Batt (Location second unit)
- Assistant cameraman
- Mike Brewster (Location second unit)
- Assistant cameraman
- John Campbell (Location second unit)
- Chef électricien
- John Clark
- Second assistant cameraman
- Greg Dupre (Second unit)
- Operating cameraman
- David Garfath
- Directeur de la photographie
- Geoff Glover (Location second unit)
- Aerial cameraman
- Ron Goodman
- Assistant aerial cameraman
- Margaret Herron
- Second assistant cameraman
- John Keen (Second unit)
- Head rigger
- Red Lawrence
- Dolly grip
- Dennis Lewis
- Directeur de la photographie
- Chris Menges (Studio second unit)
- Second assistant cameraman
- Madelyn Most
- Dolly grip
- Brian Osborn (Brian Osborn)
- Operating cameraman
- Kelvin Pike
- Second assistant cameraman
- Peter Robinson
- Gaffer
- Laurie Shane
- Operating cameraman
- Bob Smith (Location second unit)
- Assistant cameraman
- Chris Tanner
- Photographe de plateau
- George Whitear
- Lighting chargehand
- Steve Blake (*)
- Assistant camera
- Miles Cook (*) (Second unit)
- Deuxième équipe
- Jerry Dunkley (*) (Camera operator)
- Photographer
- Brian Q. Kelley (*) (Additional footage)
- Assistant camera
- Paul Kenward (*)
- Deuxième assistant caméra
- Martin Kenzie (*) (Second camera)
- Electrician
- Billy Merrell (*)
- Additional electrician
- Ken Shane (*)
- Assistant camera
- Jon Sorensen (*)
Département costumes
- Superviseur garde-robe
- Tiny Nicholls
- Wardrobe mistress
- Eileen Sullivan
Département montage
- Assistant film editor
- Duwayne Dunham
- Assistant film editor
- Barbara Ellis
- Directeur post-production
- Ted Gagliano (Édition spéciale 1997)
- Negative cutter
- Robert Hart (Bob Hart)
- First assistant editor
- Samuel Hinckley (Édition spéciale 1997) (Samuel H. Hinckley)
- Negative cutter
- Darrell Hixson
- Assistant monteur
- Mike Jackson (Avid)
- Assistant monteur
- Robin Lee (Avid)
- Color timer
- Ed Lemke
- First assistant editor
- Robert Marty (Édition spéciale 1997)
- Étalonneur
- Mark Nakamine (Digital color correction)
- Color timer
- Robert J. Raring (Édition spéciale 1997) (Robert Raring)
- Negative continuity
- Ray Sabo (Édition spéciale 1997)
- Assistant film editor
- Phil Sanderson
- Assistant film editor
- Steve Starkey
- Assistant film editor
- Paul Tomlinson
- Monteur
- Brian Q. Kelley (*) (Écriture additionnelle)
Département musique
- Music performed by
- London Symphony Orchestra
- Orchestrator
- Herbert W. Spencer
- Music recordist
- Eric Tomlinson
- Supervising music editor
- Kenneth Wannberg
- Musician
- Paul Kegg (*) (Cello)
- Music producer
- George Lucas (*)
- Additional orchestrator
- Angela Morley (*)
- Musician
- Maurice Murphy (*) (Trumpet)
- Superviseur de la musique
- Lionel Newman (*)
- Conducteur
- John Williams (*)
- Music producer
- John Williams (*)
Divers
- Assistant producteur
- Bunny Alsup
- Attaché de presse
- Alan Arnold
- Assistant au producteur délégué
- Jane Bay
- Production maintenance
- Ron Butcher
- Location accountant
- Ron Cook
- Contrôleur de production
- Kathryn Farrar (Édition spéciale 1997)
- Archivist
- Tim Fox (Édition spéciale 1997)
- Set cost controller
- Ken Gordon
- Assistant de production
- Barbara Harley
- Coordinateur de production
- Miki Herman
- Assistant accountant
- Michael Larkins
- Assistant de production
- Nick Laws
- Continuité
- Pamela Mann
- Fabricator
- Wendy Midener (Yoda)
- Performing assistant
- Kathryn Mullen (Yoda)
- Production accountant
- Ron Phipps
- Continuité
- Kay Rawlings
- Assistant to director
- Debbie Shaw
- Assistant de production
- Charles Wessler (Charles B. Wessler)
- Assistant publicist
- Kristen Wing
- Helicopter pilot
- Mark Wolfe (Marc Wolff)
- Assistant puppeteer
- David Alan Barclay (*)
- Doublure
- Stephen Calcutt (*) (Peter Mayhew and David Prowse)
- Film archivist
- Des Carey (*) (Édition spéciale 1997)
- Doublure
- Liz Coke (*) (Ms. Fisher)
- Doublure
- Jack Dearlove (*) (Mr. Ford)
- Doublure
- Alan Harris (*) (Mr. Daniels)
- Assistant de production
- Mark Marshall (*)
- Marketing consultant
- Craig Miller (*)
- Double
- John Morton (*) (Boba Fett)
- Doublure
- Chris Parsons (*) ("4-LOM", "K-3PO" and "C-3PO")
- Doublure
- Deep Roy (*) (Yoda)
(*) non crédité