L'effet papillon 2
(The Butterfly Effect 2)
Générique final
Distribution des rôles
- Nick Larson
- Eric Lively
- Julie Miller
- Erica Durance
- Trevor Eastman
- Dustin Milligan
- Amanda
- Gina Holden
- Dave Bristol
- David Lewis
- Ron Callahan
- Andrew Airlie
- Ted
- Chris Gauthier
- Katherine Larson
- Susan Hogan
- Malcolm Williams
- JR Bourne
- Grace Callahan
- Lindsay Maxwell
- Christopher
- Zoran Vukelic
- Alberto Fuentes
- Jerry Wasserman
- Wayne
- John Mann
- Executive
- Tom Bulmer
- Nurse
- Veena Sood
- Thug
- Brad Kelly
- Baby Nick
- Caeli Macauley (Caeli MacAulay)
- Dr. Greenfield
- Malcolm Stewart (*)
Réalisation
- Réalisateur
- John R. Leonetti
Écriture
- Inspiré de
- John Frankenheimer
- Scénariste
- Michael D. Weiss
Production
- Producteur
- Chris Bender
- Producteur
- A.J. Dix
- Co-producteur
- Brendan Ferguson
- Producteur exécutif
- Kevin Kasha
- Producteur
- Anthony Rhulen
- Producteur exécutif
- William Shively
- Producteur
- J.C. Spink
- Co-producteur
- Michael Stirling
Musique
- Musique
- Michael Suby (Michael Suby)
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Brian Pearson
Montage
- Monteur
- Jacqueline Cambas
- Co-editor
- Chris Conlee
Casting
- Directeur de casting
- Heike Brandstatter
- Directeur de casting
- Coreen Mayrs
Direction artistique
- Directeur artistique
- Don Macaulay
Décors
- Décorateur
- Shane 'Perro' Vieau (Shane Vieau)
Costumes
- Costumes
- Cynthia Ann Summers
Maquillage
- Second hair assistant
- Tim Chappell
- First hair assistant
- Charmaine Clark
- First assistant makeup artist
- Calla Syna Dreyer
- Second hair assistant
- Lori-Ann Gatto
- Makeup assistant
- Leslie Graham
- Makeup assistant
- Tana Moldovanos (Tana Lynn Moldovanos)
- Chef coiffeuse
- Leah Schwieger (Leah Schweiger)
- Key makeup artist
- Margaret Yaworski
Direction de production
- Producteur délégué
- Jayne Bieber (New Line)
- Directeur de production
- Brendan Ferguson
- Superviseur de la production
- Erin Haskett
- Executive in charge of production
- Richard Stirling
- Superviseur post-production
- Richard Stirling
Assistant réalisateur
- Deuxième assistant réalisateur
- David Baron (David R. Baron)
- Premier assistant réalisateur
- Brian Giddens
- Assistant director trainee
- Maria Kozak
- Troisième assistant réalisateur
- Troy Scott
Département artistique
- Dresser
- Adam Catt
- Props assistant
- Jordan Dobbie
- Greensman
- Dylan Dowd
- Paint coordinator
- Robin Driscoll
- Menuisier
- Don Dussault
- Décorateur
- Melissa Dutchak
- Dresser
- Neil Fairall
- Chef constructeur
- Peter Grace
- Décorateur
- Karolina Safar (Karolina Safar)
- Dresser
- Michael Hall
- Scenic painter
- Philip Jamieson
- Lead dresser
- Michael Jovanovski
- Lead greensman
- Richard Kramer (Rick Kramer)
- Chef menuisier
- Duncan Lalonde
- Décorateur de plateau
- Cody Larson
- Assistant decorator
- Sergio Lavilla
- Assistant set decorator
- Sergio Lavilla
- Scenic painter
- James Letham
- Scenic helper
- Stewart Mangnall (Stuart Mangnall)
- Décorateur
- David Manske
- Décorateur
- Liam McAinsh
- On-set props assistant
- Sean McGee
- Greensman
- John McIntosh
- Scenic helper
- Dwane MacIsaac (Dwane McIsaac)
- Dresser
- Ian Nothnagel
- Décorateur
- Joshua Plaw (Josh Plaw)
- Storyboardeur
- Rob Pratt (Robert Pratt)
- Labourer
- Narinder Rai
- Lead greensman
- Dorian Reese
- Construction buyer
- Dean Rossmo
- Prop master
- Donna Smith
- Chef menuisier
- Michael Sorochuk (Mike Sorochuk)
- Buyer
- Judi Stackaruk
- Dresser
- Judi Stackaruk
- Décorateur
- Katharine Sugrue
- Assistant prop master
- Tamara Susik
- Décorateur
- Camplin Telford
- Décorateur
- Kennedy Telford
- Labourer
- Courtney Tuckwood
- Décorateur
- Paul West
- Assistant directeur artistique
- Teresa Weston
- Lead greensman
- Darcy Wyness
Son
- Sound supervisor
- Anke Bakker
- Monteur dialogues
- Brian Campbell
- Backgrounds editor
- Jay Cheetham
- Mixeur réenregistrements
- Kelly Cole
- Monteur bruitages
- Dario DiSanto
- Sound designer
- James Fonnyadt
- Sound assistant
- Grant Hamakawa
- Perchiste
- Ian Jones (Ian Daniel Jones)
- Audio post production coordinator
- Laurie Melhus
- Mixeur réenregistrements
- Bill Mellow
- Mixage post-syncho
- Glen Noseworthy
- Sound effects editor
- David Scott
- Mixeur réenregistrements
- Adam Sharpe
- Bruiteur
- Shane Shemko
- Mixage son
- Bill Skinner (William Skinner)
- Mixeur bruitages
- Jean Raymond (Jean Raymond)
- Bruiteur
- Cam Wagner
- Sound effects recordist
- Todd R. Mason (*)
- Mixage post-syncho
- Adam Sharpe (*)
Effets spéciaux
- First assistant special effects
- Dan Cervin
- Special effects assistant
- Valerie Fraser
- Special effects assistant
- Garnet Harry
- Special effects assistant
- Dean Hart
- Set supervisor
- Dar Hicks
- Fabricator
- Eric Lemay
- Special effects assistant
- Paul Thiessen (Paul Eugene Theason)
- Fabricator
- Alan Waldron (Al Waldron)
- Coordinateur effets spéciaux
- Joel Whist
Effets visuels
- Digital effects editor
- Matthew Belbin (Anthem Visual Effects) (Matt Belbin)
- Digital effects supervisor
- Sebastian Bergeron (Anthem Visual Effects) (Sébastien Bergeron)
- Visual effects production assistant
- Jayson Castro
- CG artist
- Mike Goddard (Anthem Visual Effects) (Michael Goddard)
- Digital compositing artist
- Annabelle Kent (Anthem Visual Effects)
- Digital compositing artist
- Darren Mackay (Anthem Visual Effects) (Darren MacKay)
- System administrator
- Mathieu Mauser (Mathieu-Xavier Mauser)
- Digital compositing artist
- Stuart MacRae (Anthem Visual Effects) (Stu McRae)
- CG artist
- Mladen Miholjcic (Anthem Visual Effects)
- CG artist
- Stephen Paschke (Anthem Visual Effects)
- Producteur effets visuels
- Lisa Sepp-Wilson (Anthem Visual Effects) (Lisa K. Sepp)
- Digital compositing artist
- Trevor Strand (Anthem Visual Effects)
- Superviseur effets visuels
- Lee Wilson (Anthem Visual Effects)
Cascades
- Doublure cascades
- Corry Glass (Gina)
- Stunt truck driver
- Tom Glass
- Doublure cascades
- David Jacox (Nick)
- Doublure cascades
- Rick Moore (Trevor)
- Coordinateur des cascades
- Scott Nicholson
- Stunt truck driver
- Jeff Sanca
- Doublure cascades
- Mell Stubbs (Julie) (Melissa R. Stubbs)
Caméra
- Rigging grip
- Chris Anderson
- Rigging grip
- Cameron Beck
- Crane operator
- Martin Biggerstaff
- Dolly grip
- Mark Brown ("a" camera)
- Rigging grip
- William Buckingham
- Camera trainee
- Andy Capicik (Andrew Capicik)
- Cadreur caméra
- David Crone ("a" camera)
- Generator operator
- Ken Decker
- Lamp operator
- Leo Decker
- Gaffer
- John Dekker
- Assistant caméra
- Russell Deluce (Rusty Deluce)
- Lamp operator
- Travis Demeyer
- Rigging grip
- Herb Dewaal (Herb DeWaal)
- Lamp operator
- Mark Draayers (Mark Draaijers)
- Rigging electric
- Myke Draaijers (Mike Draaijers)
- Retour vidéo
- Cameron Drinkle
- Rigging grip
- Ian Gray
- Best boy grip
- Shauna Hanna
- Premier assistant caméra
- Sean Harding ("a" camera) (Sean M. Harding)
- Rigging grip
- Khristopher Harvey (Christopher Harvey)
- Lamp operator
- James Harvey (James S. Harvey)
- Photographe de plateau
- Shane Harvey
- Lamp operator
- Jonathan Helgason (Jon L.J. Helgason)
- Lamp operator
- Tyler Hepple
- Lamp operator
- Duncan Hogg
- Assistant caméra
- Simon Jori
- Electrical assistant
- Spiro Karfakis
- Grip
- Martin Kostian
- Rigging grip
- Carl Leveque
- Lamp operator
- James Louwe
- Lamp operator
- Robert MacKenzie (Rob MacKenzie)
- Lamp operator
- Robert Madden (Rob Madden)
- Chef électricien
- Michael Mayo
- Premier assistant caméra
- Terry McEwan ("b" camera) (Terry A. McEwen)
- Rigging grip
- Steve McGuire
- Key grip
- Michael McLellan
- Assistant caméra
- Tasos Mentzelopoulos
- Grip
- Triston Nelson
- Leadman grip
- Brad Oleksy
- Assistant caméra
- Josh Oman (Jos Oman)
- Assistant caméra
- Clayton Long (Clayton Richard-Long)
- Lamp operator
- Zachary Rothman
- Assistant caméra
- Thomas Ryan (Thom Ryan)
- Deuxième assistant caméra
- Jean Marc Saldini ("b" camera) (Jean-Marc Saldini)
- Dolly grip
- Jason Sullivan ("b" camera) (Jay 'Sully' Sullivan)
- Lamp operator
- Andrew Towson
- Best boy
- Jason Weir
- Cadreur caméra
- Andy Wilson ("b" camera) (Andrew D. Wilson)
- Deuxième assistant caméra
- Tyler Woeste ("a" camera)
Département costumes
- Habilleuse
- Joshana Craig (Prep)
- Habilleuse
- Ivan Lehner
- Habilleuse
- Kate Main
- Assistant costume designer
- Courtney McKenzie
- Habilleuse
- Paulette Nelson
- Habilleuse
- Debbie Schreiber
Département montage
- Color timer
- Randy L. Anderson
- On-line editor
- Flavio Bidese
- First assistant editor
- Edoardo Aldo Brizio (Edward Brizio)
- Project coordinator
- Allyson Cole (Rainmaker) (Ally Cole)
- Associate editor
- Chris Conlee
- Colourist
- Richard Cordes
- On-line editor
- Gerry Gonsalves
- On-line editor
- Fred Richters (Fred W. Richters)
- Colourist
- James Telfer
- Directeur post-production
- Nancy Valle (New Line)
Département musique
- Music legal services
- Kim Blackburn Bowen
- Superviseur de la musique
- Louis Clark
- Composer
- Joel J. Richard (Additional source music)
- Monteur musique
- Mark Skillingberg
Divers
- Assistant coordinateur de production
- Chad Barager
- Rights and clearances
- Cassandra Barbour (Entertainment Clearances, Inc.)
- Head chef
- Bob Bedard
- Assistant de production
- Tim 'Toque' Bennett (Tim Bennett)
- Assistant de production
- Jocelyn Bishop
- Business and legal affairs
- Carolyn Blackwood (New Line)
- Assistant de production
- Catherine Bowles
- Key wrangler
- Cedric Breule (Cedric Breuel)
- Key production assistant
- Simon Bright
- Set security
- Tyler Burley
- Set security
- Steven Cain
- Title sequence designer
- Jacqueline Cambas
- Assistant de production
- Aaron Carson
- Doublure
- Jeanie Kawakami Cloutier (Julie)
- Assistant de production
- Errin Clutton
- Production attorney
- Alison S. Cohen (Epstein, Levinsohn, Bodine, Hurwitz & Weinstein, LLP) (Alison S. Cohen)
- Assistant
- Yasmin Damshenas (Mrs. Blackwood)
- Assistant accountant
- Annie Doyon
- Titles artist
- Melissa Elliott
- Assistant
- Neal Flaherty (Mr. Bender)
- Set security
- Wayne Gaines
- Doublure
- Leeshan Gibson (Nick) (Leeshan Gibson)
- Business and legal affairs
- Philip Goore (New Line)
- Assistant de production
- Jeff Hardy
- Set security
- Jaime Hendry (Jamie Hendry)
- Accounting clerk
- Susan Hicks
- Assistant de production
- Montgomery Hill
- Assistant de production
- Suzanne Hopkinson
- Assistant de production
- Scott James
- Set security
- Curtis Johnson
- Key production assistant
- Luke King
- Key production assistant
- Jake Kowalski
- Extras wrangler
- Rob Larson
- Assistant de production
- Jennifer Lawson
- Production resources
- Charlene Lee
- Production services
- Katy Lew (Reunion Pictures)
- Production legal
- Gabriella Ludlow
- Key production assistant
- Justin MacGregor (Justin Macgregor)
- Assistant chef
- Dwayne MacIsaac (Cinema Scenes) (Dwane McIsaac)
- Assistant de production
- Ken Meisenbacher (Kenneth Meisenbacher)
- Assistant de production
- James Melia
- Background coordinator
- Jacqui Micallef (Jackie Micallef)
- Extras wrangler
- Mandy Milicevic
- Assistant de production
- Shandra Molloy
- Key production assistant
- Cameron Morris
- Attaché de presse
- Lee Anne Muldoon
- Coordinateur de production
- Nicole Oguchi
- Security captain
- Dale Paterson
- Script
- Carol Pears
- Acquisitions coordinator
- Ashlee Powell (New Line)
- Assistant chef
- Nin Rai (Cinema Scenes)
- Assistant
- Garette Henson (Mr. Dix/Mr. Rhulen) (Garette Ratliff Henson)
- Production services
- Lisa Richardson (Reunion Pictures)
- Video playback services
- Darren Robertson (Sim Video West Ltd.)
- Coordinateur sécurité
- Robert Ryan (Bob Ryan)
- Set security
- Michael Ryan
- Rights and clearances
- Laura Sevier (Entertainment Clearances, Inc.)
- Craft service
- Darren Shmyr
- First aid
- Darren Shmyr
- Post production assistant accountant
- Stephanie Smith
- Set production assistant
- Ruchir Tandon
- Chef
- Courtney Tuckwood (Cinema Scenes)
- Assistant
- Adam Weirich (Mr. Goore) (Adam Weirch)
- Production accountant
- Beverly Wiens
- Post-production accountant
- Sheila Woodley
- Credits administrator
- Daniel Villagomez (*)
(*) non crédité