Dragonball Evolution
(Dragonball Evolution)
Générique final
Distribution des rôles
- Goku
- Justin Chatwin
- Roshi
- Yun-Fat Chow
- Bulma
- Emmy Rossum
- Chi Chi
- Jamie Chung
- Lord Piccolo
- James Marsters
- Yamcha
- Joon Park
- Mai
- Eriko (Eriko Tamura)
- Gohan
- Randall Duk Kim
- Sifu Norris
- Ernie Hudson
- Carey Fuller
- Texas Battle
- Seki
- Megumi Seki
- Oozaru
- Ian Whyte
- Agundes
- Richard Blake
- Moreno
- Jon Valera
- Butler
- Rafael Valdez
- Hildenbrand
- Mike Wilson
- Palmer
- Freddy Bouciegues
- Emi
- Shavon Kirksey
- Mr. Kingery
- Julian Sedgwick
- Weaver
- Luis Arrieta
- Avatar
- Gabriela de la Garza
- Referee
- Rich E. Cordobes
Réalisation
- Réalisateur
- James Wong
Écriture
- Scénariste
- Ben Ramsey
- Roman
- Akira Toriyama (Series "Dragonball")
Production
- Producteur
- Stephen Chow
- Co-producteur
- Rodney Liber
- Line producer
- Jose Ludlow (Mexico)
- Co-producteur
- Rich Thorne
- Producteur exécutif
- Akira Toriyama
- Producteur exécutif
- Tim Van Rellim
Musique
- Musique
- Brian Tyler
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Robert McLachlan
Montage
- Monteur
- Matthew Friedman (Matt Friedman)
- Monteur
- Chris G. Willingham
Casting
- Directeur de casting
- Carla Hool
- Directeur de casting
- John Papsidera
- Directeur de casting
- Julio Toledo
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Bruton Jones
Direction artistique
- Directeur artistique
- Bruce Crone
- Directeur artistique
- Patricio M. Farrell
- Directeur artistique
- Marco Niro
Décors
- Décorateur
- Roberto Bonelli
Costumes
- Costumes
- Mayes C. Rubeo
Maquillage
- Maquillage
- Luis Antonar (Second unit) (Luis Felipe Antonar)
- Assistant maquilleur
- Josefina Arellano (Second unit)
- Coiffeur
- Gerardo Perez (Gerardo Perez Arreola)
- Maquilleur effets spéciaux
- David A. Brooke (Mold maker)
- Chef coiffeuse
- Lourdes Delgado
- Prosthetic makeup artist
- Edward French (Ed French)
- Creature and makeup effects co-designer
- Alec Gillis
- Assistant hair stylist
- Manuel Gomez
- Key makeup artist
- Eduardo Gomez (Eduardo Gómez)
- Maquilleur effets spéciaux
- Rob Hinderstein
- Special effects makeup artist
- Akihito Ikeda (Amalgamated Dynamics, Inc.)
- Prosthetic designer and sculptor
- Steve Koch (Amalgamated Dynamics Inc.)
- Assistant hair stylist
- Esther Lomeli (Second unit)
- Makeup asistant
- Juan Francisco Mendez
- Shop manager
- Vanessa Mendoza
- Maquilleur effets spéciaux
- Bart Mixon
- Coiffeur
- Maribel Romo (Second unit)
- Assistant maquilleur
- Felipe Salazar
- Creature and makeup effects co-designer
- Tom Woodruff Jr.
- Technicien effets spéciaux
- Clint Zoccoli (Amalgamated Dynamics)
Direction de production
- Directeur de production
- Adriana Aimo
- Superviseur de la production
- Philip A. Chavez
- Directeur d'équipe
- Iram Collantes
- Directeur d'équipe
- Ernesto Garabito
- Unit chief manager
- Joceline Hernandez
- Directeur de production
- Arturo Núñez (Second unit)
- Superviseur post-production
- Steve Barnett (*)
Assistant réalisateur
- Deuxième assistant réalisateur
- Renan Bendersky
- Premier assistant réalisateur
- Paul F. Bernard
- Réalisateur deuxième équipe
- Gary Capo
- Deuxième assistant réalisateur
- Barbara Jane Cole (Second unit)
- Second deuxième assistant réalisateur
- Mimi Crowe
- Second deuxième assistant réalisateur
- Hiromi Kamata
- Additional photography director
- Robert McLachlan
- Assistant réalisateur
- Jaime Rivas
- Co-second assistant director
- Joaquin Silva
- Premier assistant réalisateur
- Joaquin Silva (Second unit)
- Réalisateur deuxième équipe
- Rich Thorne
Département artistique
- Chef constructeur
- Alejandro Ayala
- Sword maker
- David Baker (David Lain Baker)
- Concept artist
- Harald Belker
- Conception des décors
- Francisco Blanc
- Construction foreman
- Jesus Carrera
- Greensman
- Juan Manuel de la Fuente
- Concept artist
- Daren Dochterman
- Set dressing coordinator
- Hana Espinoza
- Storyboardeur
- Dan Fraga
- Accessoiriste
- Devorah Galván Caballero
- Assistant directeur artistique
- Carlos Gamboa
- Propmaker
- Rick Gamez
- Art coordinator
- Adriana Garduño
- Construction auditor
- Laura González
- Storyboardeur
- Collin Grant
- Supervising construction coordinator
- Michael Kocurek
- Head scenic painter
- Arturo Lazcano
- Concept artist
- James Lima
- Conception des décors
- Armando Lopez
- Character designer
- Jerad Marantz
- Construction foreman
- Rodolfo Martinez
- Set dressing coordinator
- Hana Matsumoto
- Graphiste
- Armando Patino
- Accessoiriste
- Ignacio Revelo
- Conception des décors
- Hugo Santiago
- Conception des décors
- Steven M. Saylor
- Conceptual creature designer
- Jordu Schell
- Art coordinator
- Abigail Sheiner
- Storyboardeur
- Joseph Strachan
- Accessoiriste
- Colin Thurston
- Conception des décors
- Marco Apolo Torres
- Concept artist
- Alexandre Tuis (Alexandre Tuis)
- Conception des décors
- Sandro Valdez
- Weapon props
- David Lain Baker (*)
Son
- Sound boom man
- Ricardo Cabrera
- Stage engineer
- Derek Casari
- First assistant sound editor
- Smokey Cloud
- Sound effects editor
- Simon Coke
- Second unit sound mixer
- Emilio Cortés
- Monteur bruitages
- Scott Curtis
- Prise de son
- Tim Gomillion
- Monteur post-synchro
- Laura Graham
- Sound effects editor
- David Grimaldi
- Chef monteur post-synchro
- R.J. Kizer
- Mixeur réenregistrements
- Gregg Landaker
- Enregistreur post-syncho
- David Lucarelli
- Monteur dialogues
- Michael Magill
- Synchronization
- Stefano Mascitti
- Mixeur réenregistrements
- Steve Maslow
- Additional sound re-recording mixer
- Chuck Michael
- Sound designer
- Chuck Michael
- Chef monteur son
- Chuck Michael
- Sound designer
- John Morris
- Chef monteur son
- John Morris
- Perchiste
- Leon Sandoval
- Re-recording engineer
- William Stein
- Sound transfer
- John Soukup (*)
Effets spéciaux
- Effets spéciaux
- H. Barclay Aaris
- Prosthetic technician
- Jason Barnett (Amalgamated Dynamics Inc.)
- Conceptual artist
- Michael Broom (Amalgamated Dynamics, Inc.)
- Technicien effets spéciaux
- Peter Clarke
- Finishing
- Brian Clawson
- Technicien effets spéciaux
- John Cluff
- Special effects set coordinator
- Rich E. Cordobes
- Mold maker
- Damian Fisher
- Technicien effets spéciaux
- Damian Fisher
- Technicien effets spéciaux
- Anthony Grow
- Creature supervisor
- Eric Hayden
- Project office coordinator
- Michael Heintzelman (Amalgamated Dynamics)
- Designer/sculptor
- Hiroshi Katagiri (Amalgamated Dynamics Inc.)
- Mechanical department
- Lon Muckey
- Technicien effets spéciaux
- Steven Munson
- Technicien effets spéciaux
- Morgan Muta
- Technicien effets spéciaux
- Casey D. Noel
- Special effects foreman
- Mark Noel
- Sculptor
- Michael O'Brien (Amalgamated Dynamics Inc.)
- Superviseur effets spéciaux
- Joe Pancake
- Technicien effets spéciaux
- Gary Pawlowski
- Model shop supervisor
- Carlo Perez
- Foam latex technician
- Jason Pinsker (ADI Inc.)
- Design assistant
- Mike Rotella (Amalgamated Dynamics Inc.)
- Technicien effets spéciaux
- Patricia Villalobos
- Graphic layout
- Michael Heintzelman (*) (Amalgamated Dynamics)
Effets visuels
- CG artist
- Trevor Adams (Zoic Studios)
- Coordinateur effets visuels
- Ivy Agregan
- Pre-visualization lead
- Rex Ahn (Image Engine)
- Vfx designer
- Christine Albers (Frantic Films)
- Rotoscoping artist
- Rex Alerta
- Coordinateur effets visuels
- Fahed Alhabib
- Producteur délégué effets spéciaux
- Neishaw Ali (SPIN)
- Textures & lighting
- Melissa Almeida (Hybride)
- Visual FX Art Director
- Alp Altiner (Cafe FX)
- Visual effects editor
- Scott Anderson
- Pre-visualization artist
- Russel Ang (Image Engine)
- Digital restoration artist
- Mandy Arnold
- Animateur
- Marc Aubry (Hybride)
- Producteur effets visuels
- Priyanka Balasubramanian
- Coordinateur effets visuels
- James Baldanzi
- Software engineer
- Berj Bannayan (Soho VFX)
- Effets visuels
- Ian T. Barbella
- Producteur délégué
- Jeff Barnes (CafeFX)
- Visual effects editor
- Tom Barrett
- Technical support
- Patrice-Alain Barrette (Hybride)
- Compositing supervisor
- Michel Barrière (Hybride)
- Compositeur numérique
- Olivier Beaulieu (Hybride)
- Technical director
- Daniel Belair (Hybride)
- Compositeur numérique
- Riley Benard (Zoic Studios BC)
- Digital artist
- Michaël Bentitou
- Bidding producer
- Louise Bertrand (Hybride)
- Compositor
- Melissa Best
- Compositeur numérique
- Pierre Blain (Hybride)
- Tracking artist
- Raphaele Blanchard (Hybride)
- Digital effects artist
- Chris Bloomer
- Technical support
- Jason Bohbot (Hybride)
- Effets visuels
- Mary Jane Bolton
- Compositeur numérique
- Cédric Bonnaffoux (Hybride)
- Junior pre-visualization animator
- Guillermo Dupinet Bours (Ollin)
- Texture artist
- Christopher Bozzetto (Soho VFX)
- Superviseur effets visuels
- Danny Braet (CafeFX)
- Head of production
- Kristen Branan (Zoic Studios)
- Compositeur numérique
- Caroline Brien (Hybride)
- Compositeur numérique
- Wayne Brinton (Hybride)
- Camera tracker
- Matt Broeska
- Pre-visualization artist
- Joel Burch (Image Engine)
- Visual effects production coordinator
- Jonathan Butchard (Frantic Films VFX)
- Administration
- Caroline Bélisle (Hybride)
- Superviseur effets visuels
- Jeff Campbell (SPIN VFX)
- Effets visuels
- Alex Carney (Frantic Films)
- Compositeur numérique
- Cynthia Rodriguez del Castillo
- Chef animateur
- François Chancrin (Hybride)
- Animation supervisor
- David Urresti Chiu (Pre-visualization, Ollin Studio)
- Assistant coordinator
- Jill Christensen
- Compositeur numérique
- Tim Christensen (Frantic Films)
- Senior systems administrator
- Sean Cody (Frantic Films)
- Supervising digital colourist
- David Cole
- Compositor
- Patrick Conaty
- Producteur effets visuels
- Tara Conley (Zoic Studios)
- Coordinateur effets visuels
- Rosmary Conte
- Matte painter
- Matt Conway
- Technical support
- Mélanie Cotton (Hybride)
- Digital intermediate producer
- Donnie Creighton
- Texture artist
- Ryan Cromie
- Assistant de production
- Joanie Croteau (Hybride)
- Producteur effets visuels
- Robin L. D'Arcy (Previz)
- Research & development
- Rif Dagher
- Tracking lead
- Phil Dakin (SPIN VFX)
- Textures & lighting
- Christophe Damiano (Hybride)
- Lead compositor
- Shane Davidson
- Compositeur numérique
- Amy Daye (SPIN VFX)
- Compositeur numérique
- Dave Dean
- Coordinateur effets visuels
- Fernando del Campo
- Compositing supervisor
- Thierry Delattre (Hybride)
- Superviseur effets visuels
- Thierry Delattre (Hybride)
- Effets visuels
- Steve Dellerson
- Creature animator
- Chris Derochie
- Compositeur numérique
- Philippe Desiront (Hybride)
- Technical support
- Luc Desmarais (Hybride)
- Coordinateur effets visuels
- Anouk Deveault-Moreau (Hybride)
- 2D supervisor
- Keith Devlin (Machine)
- Compositeur numérique
- Ashish Dewan (SPIN VFX)
- Compositeur numérique
- Mike Diltz
- Compositing supervisor
- Eric Doiron (SPIN VFX)
- Effets visuels
- Conrad Dueck
- Computer graphics supervisor
- Lafleche Dumais (Hybride)
- Coordinateur effets visuels
- Nicholas Dunlevy (Second unit)
- Compositeur numérique
- Mathieu Dupuis (Hybride)
- Compositeur numérique
- Yves Désilets (Hybride)
- Effets visuels
- Charlene Eberle (Plate supervisor) (Charlene Eberle Douglas)
- Animateur 3D
- Nadav Ehrlich (Soho VFX)
- Technical director
- Dwayne Lance Elahie
- Modeleur numérique
- Ramahan Faulk
- Visual effects assistant
- David Feinsilber
- Senior digital compositor
- Eduardo Figueiroa Salas (Hybride)
- Senior compositor
- Brian Fisher
- Compositing supervisor
- Jean-Pierre Flayeux (Hybride)
- Digital sequence supervisor
- Frederic Fortin
- Compositeur numérique
- Xavier Fourmond
- Superviseur effets visuels
- Fortunato Frattasio (Wildfire VFX)
- Rotoscope artist
- Jordan Freda (CafeFX)
- Effets visuels
- Anthony Fung
- Superviseur effets visuels
- Patti Gannon (Zoic Studios)
- Compositeur numérique
- Sigurjón F. Gardarsson
- Textures & lighting
- Yanick Gaudreau (Hybride)
- Textures & lighting
- F. Gendron (Hybride)
- Technical support
- Stephan Gervais (Hybride)
- Compositeur numérique
- Safeer Ghaznavi (Safeer Ghaznavi)
- Compositor
- Mathew Giampa
- Assistant de production
- Veronique Guay (Hybride)
- Visual effects line producer
- Dean Gula (Frantic Films)
- Coordinateur effets visuels
- Myléne Guérin (Hybride)
- Pre-visualization artist
- Jason Michael Hall (Persistence of Vision)
- Visual effects consultant
- Chris Harvey (Prime focus)
- Digital intermediate producer
- Ryan Helsley
- Textures & lighting
- Pierre-Simon Henri (Hybride)
- Effets visuels
- Martin Hesselink
- Compositeur numérique
- Nadine Homier (Hybride)
- Digital painter
- Holly Gregory Horter
- Compositeur numérique
- Jean-Francois Houde (Hybride)
- Compositeur numérique
- Brian Howald (Frantic Films)
- Rigger
- Bryan Howard (Soho VFX)
- Effets visuels
- Injoon Hwang
- Superviseur effets visuels
- Charlie Iturriaga (Previz)
- 2D compositor
- Shane Jackson
- Producteur délégué effets spéciaux
- Joni Jacobson (Cafe FX)
- Concept artist
- Lei Jin (CafeFX) (Lei Jin)
- Intermédiaire numérique producteur assistant
- Sadie D. Johnson
- Coordinateur effets visuels
- Dana Jurcic (Frantic Films)
- Matte painter
- Brandon Kachel (Cafe FX)
- Lead textures & lighting
- Joseph Kasparian (Hybride)
- Compositeur numérique
- Ara Khanikian (Hybride)
- Compositeur numérique
- Jiwoon Kim
- Compositeur numérique
- Tom Kimberley (Machine FX)
- Compositor
- Dan Knight
- Pipeline engineer
- Sean Konrad
- Directeur de production
- Athena Kouverianos (Soho VFX)
- Producteur effets visuels
- Michael Kowalski (Soho VFX)
- Lead compositor
- Anthony Kramer (CafeFX)
- Compositeur numérique
- Mathew Krentz (Frantic Films)
- Visual effects production assistant
- Kelly Jean Kurowski
- Compositor
- Wing Kwok (Frantic Films)
- Coordinateur effets visuels
- Anouk L'Heureux (Hybride)
- Lead layout artist
- Alain Lacroix (Hybride)
- Modeler
- Mathieu Lalonde (Hybride)
- Textures & lighting
- Vassilios Lanaris (Hybride)
- Data manager
- Vincent Lavares (Laser Pacific)
- Motion control operator
- Mike Leben
- Pipeline developement and RnD
- Emanuele Lecchi
- Technical director
- Mathieu Leclaire (Hybride)
- Producteur délégué effets spéciaux
- Daniel Leduc (Hybride)
- Compositeur numérique
- Francois Leduc (Hybride)
- Superviseur effets visuels
- Dongho Lee
- Tracking artist
- Benoit Lefebvre (Hybride)
- Effets visuels
- Benoit Lefebvre
- Digital effects supervisor
- Joel LeLièvre
- Effets visuels
- Paul Lemeshko
- Textures & lighting
- Danny Levesque (Hybride)
- Compositeur numérique
- Erwin Lievre
- Cg supervisor
- Victor Lizarraga (Ollin VFX)
- Roto artist
- Darren Locke (Keyframe Digital Productions)
- Digital artist
- Derick Loo (Soho VFX)
- Coordinateur effets visuels
- Martine Losier (Hybride)
- Textures & lighting
- David Louis (Hybride)
- Lead tracking artist
- Daniel Lowenberg (Frantic Films)
- Lead character rigger
- Daniel Lu (Soho VFX)
- System administrator
- Lap Van Luu (CafeFX)
- Motion control and visual effects
- Gustavo Madrid
- Superviseur effets visuels
- Allan Magled (Soho VFX)
- Compositeur numérique
- Jocelyn Maher (Hybride)
- Technical support
- Stephane Mailet (Hybride)
- Effets visuels
- Alex Manita
- Previsualization animator
- Arturo Martin Camargo
- Additional digital intermediate colorist
- Damian McDonnell
- Cg supervisor
- Ian McFadyen
- Visual effects set assistant
- Morgan McLachlan
- Effets visuels
- Brett McLaughlin (Frantic Films)
- Producteur effets visuels
- Fiona McLean (SPIN)
- Matte painter
- Tracey McLean
- Pre-visualization artist
- Patrick McNabb (Image Engine)
- Tracking artist
- Frederic Medioni (Hybride)
- Compositeur numérique
- Vinay Mehta
- Previs artist
- Marco Menco
- Compositeur numérique
- Francois Metivier (Hybride)
- Compositor
- Lori C. Miller (Frantic Films)
- Effets visuels
- Jonathan Mitchell
- Tracking artist
- Benoit Morin (Hybride)
- Compositeur numérique
- Christian Morin (Hybride)
- Animateur
- Martin Mousseau (Hybride)
- Matte painter
- Patrick Paul Mullane (Cafe FX)
- Visual effect financial controller
- Michel Murdock (Hybride)
- Producteur effets visuels
- Janet Muswell
- Compositeur numérique
- Ben Myers (Frantic Films)
- Visual effects designer
- Kenneth Nakada (Frantic VFX)
- Visual effects production assistant
- Mike Nakamura
- Compositor
- Toby Newell
- Cg supervisor
- Will Nicholson (CafeFX)
- Computer graphics supervisor
- Nicolas-Alexandre Noel (Hybride)
- Compositeur numérique
- Ciaran O'Connor (Soho VFX)
- Assistant de production
- Sean O'Connor (Hybride)
- Visual effects technical director
- Dave Olivares
- Visual effects managing editor
- Desi Ortiz (CafeFX)
- Lead compositor
- Mihaela Orzea (Vfx)
- Digital artist
- Rui Padinha
- Technical support
- Olivier Painchaud (Hybride)
- Pre-visualisation artist
- Claudio Jimenez Palomar (Image Engine)
- Compositeur numérique
- Michael Pecchia (Wildfirevfx)
- Layout artist
- Steve Pelchat (Hybride)
- Digital effects artist
- Stephan Perreault
- Lead technical director
- Patrick Piche (Hybride)
- Animateur
- Sonia Pronovost (Hybride)
- Producteur effets visuels
- Michael S. Pryor (Laser Pacific)
- Senior Flame artist
- Janet Quen
- Producteur effets visuels
- Pierre Raymond (Hybride)
- Superviseur effets visuels
- Pierre Raymond (Hybride)
- Dynamics and simulations
- Jorge Razon
- Effets visuels
- Jonathan Reynolds
- Visual effects assistant editor
- Laura Rindner
- Compositeur numérique
- Sébastien Rioux (Hybride)
- Producteur effets visuels
- Lauren Ritchie (Wildfire VFX)
- Effets visuels
- Brian Ritz (Frantic Films)
- Effets visuels
- Andrew Roberts (Frantic Films)
- Paint/roto artist
- Ruben Rodas
- Compositeur numérique
- David Rose (Soho VFX)
- Visual effects assistant editor
- Scott Wesley Ross
- Texture & shading artist
- Guillaume Ruegg (Hybride)
- Compositeur numérique
- Harrison Rutherford
- Coordinateur effets visuels
- Matthew Sabourin
- Compositeur numérique
- Eduardo Sallas
- Pre-visualization supervisor
- George Samilski (Image Engine)
- Effets visuels
- Rohit Sardesai
- Compositeur numérique
- Katy Savoie (Hybride)
- Simulation artist
- Richard Schipper (Frantic Films)
- Coordinateur effets visuels
- Andy Schwab
- Compositor
- Andrew Schwartz
- Effets visuels
- Anselm Seherr-Thoss
- Digital effects supervisor
- Keith Sellers (Soho VFX)
- Superviseur effets visuels
- Michael Shand (Frantic Films)
- Matchmove artist
- Aniket Shelgikar (Prime focus)
- Producteur effets visuels
- Randal Shore (Frantic Films)
- Lead effects artist
- Tim Sibley (SPIN VFX)
- Creature fabrication
- Jorge Siller (Head of textura creature shop, fabricating creature suits, Amalgamated Dynamics)
- Compositeur numérique
- Bobby Silman (Frantic Films)
- Digital artist
- Karl Sisson
- Compositeur numérique
- Joao Sita (Hybride)
- Lead compositor
- Bryan Smeall (Soho VFX)
- Senior roto/paint artist
- Eddie Soria
- Textures & lighting
- Nathan Srigley (Hybride)
- Compositeur numérique
- Guillaume St-Aubin-Seers (Hybride)
- Animateur
- Frankie Stellato (SohoVFX)
- Modeler
- Jubinville Steve (Hybride)
- Animateur
- Jeremy Stewart
- Matte painter
- Susan Stewart (Frantic Films)
- Compositor
- Tammy Sutton (Frantic Films)
- Animateur
- Joseph Sy (Hybride)
- Communications
- Sylvie Talbot (Hybride)
- Visual effects data wrangler
- Marcus Taormina
- Compositor
- Anna Terekhova
- Effets visuels
- Sky Tesi
- Lead modeler
- Jeff Tetzlaff (Frantic Films)
- Computer graphics supervisor
- Philippe Theroux (Hybride)
- Lead effects animator
- Gaetan Thiffault (Hybride)
- Visual effects editor
- Joel Thompson
- Matte painter
- Peter Toufidis (Hybride)
- Visual effects editor
- Allen Tracy (Frantic Films Los Angeles)
- Administration
- Anne Tremblay (Hybride)
- Lead modeler
- Marco Tremblay (Hybride)
- Assistant de production
- Véronique Tremblay (Hybride)
- Technical director
- Martijn van Herk
- Effets visuels
- Martijn van Herk
- Textures & lighting
- Mathieu Veilette (Hybride) (Mathieu Veilette)
- Texture-lighting artist
- Celine Velasco (Hybride)
- Superviseur effets visuels
- Ariel Velasco-Shaw
- Effets visuels
- Kinjal Vora
- Effets visuels
- Caleb Wagner
- Compositeur numérique
- Darren Wall
- Systems administrator
- Shawn Wallbridge
- Compositeur numérique
- Andre Waller
- Visual effects editor
- Mary Walters (Mary E. Walter)
- Layout artist
- Conal Wenn (Hybride)
- Producteur effets visuels
- Genevieve Faria
- Layout / vfx artist
- Jeremy West (Frantic Films)
- Effets visuels
- Bob White (Zoic Studios)
- Superviseur effets visuels
- Chad Wiebe (Frantic Films)
- Compositor
- Geoff Wigmore
- Pre-visualisation artist
- Joey Wilson (Image Engine)
- Effets visuels
- Andrew Winters
- Pre-visualization artist
- Nicki Wong (Image Engine)
- Effets visuels
- Sunny Wong
- Visual effects assistant coordinator
- Aaron D. Wright
- Animateur
- David Yabu (Hybride) (David Yabu)
- Effets visuels
- Travis Yohnke
- Pre-visualisation artist
- Carson Yuen (Image Engine)
- Digital artist
- Hubert Zapalowicz
- Compositeur numérique
- Kai Zhang (Soho VFX)
- CG artist
- Tong Zhou (Zoic Vancouver)
- Producteur effets visuels
- Ken Zorniak
- Effets visuels
- Christian Zurcher
- Coordinateur effets visuels
- Briana Aeby (*) (Frantic Films)
- Visual effects assistant editor
- Ryan Dorney (*)
- Visual effects production manager
- Karin Eunson-Ross (*) (Frantic Films)
- Producteur effets visuels
- John F.K. Parenteau (*) (CafeFX)
- Compositeur numérique
- Lee Towndrow (*)
Cascades
- Cascadeur
- Hugo Aguilera
- Cascades
- Omar Ayala
- Cascadeur
- Hubert Boorder
- Cascades
- Freddy Bouciegues
- Doublure cascades
- Janene Carleton (Emmy Rossum)
- Doublure cascades
- Kimberly Chiang
- Cascades
- Lateef Crowder
- Coordinateur des cascades
- Jared S. Eddo
- Coordinateur des cascades
- Jonathan Eusebio
- Doublure cascades
- Daniel Hernandez
- Utility stunts
- Dusan Hyska
- Doublure cascades
- Yoshio Iizuka (Gohan)
- Stunt rigger
- Ralf Koch
- Utility stunts
- Sam Looc
- Cascades
- Cameron Mooney (Cameron J. Mooney)
- Stunt rigger
- Casey D. Noel
- Utility stunts
- Joe Pancake
- Doublure cascades
- Ming Liu (Jamie Chung)
- Cascades
- Hernan Raygoza
- Doublure cascades
- Jackson Spidell (Justin Chatwin)
- Doublure cascades
- Don Tai (Yun-Fat Chow) (Don Tai)
- Cascades
- Jon Valera
- Doublure cascades
- César René Vigné (Justin Chatwin)
- Co-fight choreographer
- Ryan Watson
- Cascades
- Ryan Watson
- Cascades
- Mike Wilson
- Utility stunts
- Guillermo Grispo (*)
Caméra
- Super technocrane operator
- Cary Caraway
- Premier assistant caméra
- Joaquin Cervera ("b" camera)
- Directeur de la photographie
- Tony Cutrono (Second unit)
- Premier assistant caméra
- Carlos Doerr
- Focus puller
- Wilma Gómez Luengo ("a" camera)
- Éclairagiste
- Stephen Henderson
- Steadicam
- Junichi Hosoi (Mexico)
- Cadreur caméra
- Casey Hotchkiss
- Assistant camera
- Juan Pablo Ojeda (Second unit)
Département costumes
- Costume shop coordinator
- Paul D. Alarcon
- Costume illustrator
- Jonay Bacallado
- Specialty costumer
- Dorothy Bulac
- Habilleuse
- Donna Casey (Donna Casey)
- Specialty costume
- Jose Fernandez
- Assistant garde-robe
- Alison Cole (Alison Cole)
- Costume assistant
- Hannah Jacobs
- Assistant costume designer
- Brenda Maben
- Superviseur costumes
- Valerie Manahan
- Set costumer
- Emanuel Mecholuam
- Set costumer
- Mariana Mechoulam
- Set costumer
- Silvia Pelleschi (Silvia Pelleschi)
- Costume graphics
- Hector Alejandro Pineda
- Set costumer
- Africa Zayas
Département montage
- Additional editor
- Thomas Calderon
- Digital intermediate editor
- Valance Eisleben
- Coordinateur post-production
- Angela Gerardo
- Color timer
- Dale E. Grahn
- First assistant editor
- Justin C. Green
- First assistant editor
- Jeffrey L. Jamison
- Post-production assistant
- Andrea Kistler
- Trailer editor
- Adrian Kays (*)
- Étalonneur
- Gregg Lang (*) (Dailies)
- Assistant monteur
- Rainer Standke (*)
Département musique
- Assistant monteur musique
- Kyle Clausen
- Orchestrator
- Robert Elhai
- Orchestrator
- Bruce Faulconer
- Scoring mixer
- Bobby Fernandez (Robert Fernandez)
- Musical score arrangements
- Pakk Hui
- Orchestrator
- Pakk Hui
- Score preparation supervisor
- Gary Krause
- Additional music arranger
- T.J. Lindgren
- Monteur musique
- Joe Lisanti
- Additional music arranger
- Matthew Margeson
- Monteur musique temporaire
- Thomas Milano
- Orchestrator
- Dana Niu
- Musician
- Bryan Pezzone (Piano)
- Monteur musique
- Steven A. Saltzman (Temp)
- Musician
- James Thatcher (French horn)
- Conducteur
- Brian Tyler
- Préparation musicale
- Scott McRae (*)
Divers
- First assistant accountant
- Juan Aguirre (Mexico)
- Post-production accountant
- Deborah J. Chesebro
- Production accountant
- Deborah J. Chesebro (Second unit)
- Title sequence
- Kyle Cooper (Creative director)
- Dialogue coach
- Kathleen S. Dunn (Adr: Yun-Fat Chow)
- Assistant
- Max Engoian (James Wong)
- Project manager
- D.R. Farquharson (Deluxe Digital Cinema)
- Coordinateur de production
- Marina Filippelli (Second unit)
- Assistant accountant
- Hallie Gallaga
- Assistant
- Alba Gil (James Wong)
- Additional voices
- Jeremy Glazer
- Producteur délégué
- Michael Hendrickson (Fox)
- Visual consultant
- Richard Holland
- Assistant de production
- Carlos Larios
- Title sequence designer
- Dongho Lee
- Additional voices
- Hope Levy
- Assistant
- Yhara Mejia (Jose Ludlow)
- Account cashier
- Juan Salvador Melgoza
- Voix post-syncho
- Kazumi Nakamura
- Coordinateur sécurité
- Norberto Nava
- Epk producer
- Julie Ng
- Assistant de production
- Alma Karina Orozco
- Accounting assistant
- Karina Orozco
- Production accountant
- John Parker
- Assistant
- Tony Patterson (Tim Van Rellim)
- Travel coordinator
- Adriana Poblano
- Assistant de production
- Walter Vega Puig
- Main title producer
- Ryan Robertson
- Production accountant
- Arturo Romero
- Production contact
- Arturo Saldivar
- Coordinateur de production
- Mark Shultz
- Production liaison
- Yesica Soto Pérez
- Additional voice
- Mark Sussman
- Script
- Helga Ungurait
- Assistant office production coordinator
- Efrén Valladares
(*) non crédité