Double Vision
(Shuang tong)
Générique final
Distribution des rôles
- Huang Huo-tu
- Tony Leung Ka Fai
- Kevin Richter
- David Morse
- Ching-fang
- Rene Liu
- Li Feng-bo
- Leon Dai
- Coroner
- Kuei-Mei Yang
- Taoist Expert
- Sihung Lung
- Serial Killer
- Brett Climo
- Mei-Mei
- Wei-Han Huang
- Detective Chang
- Han Chang
- ...
- Akio Chen
- ...
- King Chin
- Reporter
- Heng-yin Chou
- ...
- De-Hai Chu
- Xiao Ya, betelnut girl
- Judy Ya-Hsin Ko
- ...
- Han Lin
- BMW passenger B
- Ming-Yuen Lin
- FBI Agent
- David Newell
- FBI Agent
- David Paterson (David Ross Paterson)
- CNN Journalist
- Doug Penty
- Chen Liang-Wang
- Ye-Ming Wang
- ...
- Pong Fong Wu
- Secretary of Liao
- Hui-Chih Yeh
- St. Louis Murder Victim
- Angus McLaren (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Kuo-fu Chen
Écriture
- Scénariste
- Kuo-fu Chen
- Dubbed version
- Richard Epcar
- Scénariste
- Chao-Bin Su
Production
- Producteur exécutif
- Kuo-fu Chen
- Producteur
- Kuo-fu Chen
- Line producer
- Rita Fung
- Producteur
- Chih-ming Huang
- Producteur exécutif
- Roger Huang
- Producteur associé
- Ricky Strauss
- Producteur associé
- Te-Sheng Wei
Musique
- Musique
- Cincin Lee
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Arthur Wong
Montage
- Monteur
- Kuo-fu Chen
- Monteur
- Te-Sheng Wei
- Monteur
- Ze Ming Wen
Casting
- Directeur de casting
- Jia-fung Kuo
- Directeur de casting
- Shiu-lan Lee
Direction artistique
- Directeur artistique
- Silver Cheung
- Directeur artistique
- Ringo Fung
- Directeur artistique
- Eddi Wong
- Directeur artistique
- Timmy Yip (Tim Yip)
Décors
- Décorateur
- Ringo Fung
- Décorateur
- Eddi Wong
Costumes
- Costumes
- Ching-Hui Lo (Angelo Castilho)
- Costumes
- Timmy Yip (Tim Yip)
Maquillage
- Special makeup effects supervisor
- Paul Katte (Make-up Effects Group)
- Special makeup effects supervisor
- Nick Nicolaou (Make-up Effects Group)
Assistant réalisateur
- Premier assistant réalisateur
- Chi-shiang Lin
- Deuxième assistant réalisateur
- Sherrie Liu
Département artistique
- Graphic artist
- Milo Angel
- Junior model maker
- Tony Drew
Son
- Mixeur son réenregistrements
- Thanos Kazakos (English dub)
- Son
- Andrew Neil
- Son
- Paul Pirola
- Foley mixer & editor
- Blair Slater
- Prise de son
- Shiang-Chu Tang
- Son
- Du-Che Tu
Effets spéciaux
- Superviseur effets spéciaux
- Kevin Chisnall
- Maquillage effets spéciaux
- Paul Katte
- Maquillage effets spéciaux
- Nick Nicolaou
- Technicien effets spéciaux
- Greg Tuckwell
Effets visuels
- Lead 3D animator
- Paul Buckley
- Compositeur numérique
- Mark Dickson
- Animateur 3D
- Mike Dunn
- Compositeur numérique
- Alan Fairlie
- Animateur 3D
- Aaron Gardiner
- Compositeur numérique
- Michael Gracey
- Producteur effets visuels
- Ineke Majoor
- Compositeur numérique
- Ellie Meure
- Superviseur effets visuels
- Bruce Phillips
- Effets visuels
- Vick Wang
- Superviseur effets visuels
- Peter Webb
Cascades
- Coordinateur des cascades
- Kuang Hsiung
Caméra
- Photographe de plateau
- Saeed Adyani
- Steadicam operator
- Raymond Lam
- Assistant grip
- Jamie Leckie (Australia)
- Steadicam operator
- Jimmy Wong
Département costumes
- Assistant costume designer
- Monica O'Brien
Divers
- Voice director
- Richard Epcar (Version anglaise)
- Attaché de presse
- Sharon Kahn
- Contrôleur de production
- Peggy Lee
(*) non crédité