Vous n'avez encore accédé à aucune fiche…

Le dirigeable volé

(Ukradená vzducholod)

 Générique final

Distribution des rôles

Tomás Dufek
Jan Bor (Hanus Bor)
Martin
Jan Cizek
Pavel
Jan Malát
Jakoubek Kurka
Michal Pospísil
Petr
Josef Stráník
Katka
Jitka Zelenohorská
Sekretárka Renata
Jana Sedlmajerová
Martinova matka
Vera Macku
Dufková
Eva Kubesová
Jakoubkova babicka
Marie Brozová
Komorná
Stepánka Rehákova
Prof. Findejs
Cestmír Randa
Dufek
Miroslav Holub
Mr. Tenfield
Rudolf Deyl
Cerny Gustav
Karel Effa
Redaktor Ardan
Stanislav Simek
Séfredaktor
Václav Trégl
Redactor Ardan
Jaroslav Mares
Kapitán
Josef Vetrovec
Svec Kurka
Ladislav Navratil
Pirát
Milos Nesvadba
Walstone
Jan Teplý
Forbes
Josef Haukvic
Pirát
Milan Nedela
Lodní mistr
Václav Babka
Pirát
Josef Hlinomaz
Policejní komisár
Jaroslav Stercl
Generál
Eduard Kohout
Selenon
Zdenek Braunschläger
Soudce
Frantisek Filipovský
Nemo
Václav Svec
Generál
Zdenek Díte
Generál
Miroslav Homola
Námorník
Antonín Soukup
Paperboy
Jan Kraus (*)
Admiral
Václav Wasserman (*)

Réalisation

Réalisateur
Karel Zeman

Écriture

Scénariste
Radovan Krátky
Roman
Jules Verne ("Deux ans de vacances")
Adaptation pour l'écran
Karel Zeman
Scénariste
Karel Zeman

Production

Producteur
Václav Dobes
Producteur
Dana Dudová
Producteur
Jindrich Dvorak
Producteur
Zdenek Stibor

Musique

Musique
Jan Novák

Directeur photo

Directeur de la photographie
Josef Novotný
Directeur de la photographie
Bohuslav Pikhart

Montage

Monteur
Jan Chaloupek

Chef décorateur

Chef décorateur
Karel Zeman

Direction artistique

Directeur artistique
Jaroslav Krska
Directeur artistique
Zdenek Ostrcil

Décors

Décorateur
Frantisek Straka

Costumes

Costumes
Jan Kropácek

Maquillage

Maquillage
Vladimir Cerny

Direction de production

Directeur de production
Petr Capek
Directeur d'équipe
Václav Dobes
Directeur d'équipe
Dana Dudová
Directeur d'équipe
Jindrich Dvorak
Directeur de production
Zdenek Stibor

Assistant réalisateur

Assistant réalisateur
Milan Vácha

Département artistique

Directeur de construction
Jaroslav Krska
Directeur de construction
Zdenek Ostrcil

Effets spéciaux

Special effects assistant
Jan Cep
Trick effects
Frantisek Krcmár
Trick effects
Arnost Kupcik
Trick effects
Josef Zeman

Caméra

Cadreur caméra
Miroslav Sinkule
Photographe de plateau
Antonín Stránský

Département musique

Conducteur
Frantisek Belfín

Divers

Script
Zdenka Barochová
Production team
Jan Procházka
Production team
Erich Svabík

(*) non crédité