Deviants
(Sleeping Dogs)
Générique final
Distribution des rôles
- Harry Maxwell
- Scott McNeil
- Sanchez Boon
- C. Thomas Howell
- Pandora Grimes
- Heather Hanson
- Zee 4R
- Ciara Hunter (Kiara Hunter)
- Wallace
- Richard Toth
- Stocker
- Angela Madden
- Morton
- Stephen Fisher
- Sweeney
- Sean Fuller
- Willy Boy Pruitt
- Paul Jarrett
- Brock
- Gregory Linington
- Grogan
- Christopher Clarke
- Samson
- Julius Krajewski
- Crenshaw
- Seth Markel
- Haverty
- Michael Rogers
- Dexter
- Darren Dalton
- Raoul
- Jaroslav Peterka
- Alexandrov
- Pavel Kriz (Pavel Kríz)
- Cole
- Dave Ulrich
- Tippit
- Shannon McCormick
- Carlos
- Karel Vavrovec (Karel Vávrovec)
- Hugo
- Miroslav Lhotka
- Lead Thug
- Jiri Kraus
- Man in Cabin
- Paul Binney
- Security Guard
- Martin Kren
- Swat Leader
- Mike Rohl
- Woman in Cabin
- Petra Kulikova (Petra Spindler)
Réalisation
- Réalisateur
- Michael Bafaro
Écriture
- Écriture
- Christopher Hyde (Chris Hyde)
Production
- Producteur associé
- Suzanne Daley
- Producteur exécutif
- Michelle Gahagan
- Line producer
- Barry Lee
- Line producer
- Michael Rogers
- Producteur exécutif
- Lloyd A. Simandl
- Producteur
- Lloyd A. Simandl
- Producteur associé
- Deborah Thompson (Deborah Thompson Duda)
Musique
- Musique
- Peter Allen
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Dave Pelletier (David Pelletier)
Montage
- Monteur
- Richard Benwick
- Monteur
- Derek Whelan (Derek Whelan)
Casting
- Directeur de casting
- Susan Taylor Brouse
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Richard Horin
Décors
- Décorateur
- Ladislav Balous
- Décorateur
- Martin Danek
- Settings
- Mirek Moudrich (Kirek Moudrich)
Costumes
- Costumes
- Eva Stankova
Maquillage
- Maquillage
- Ivana Nemec (Ivana Nemec)
- Key makeup artist
- Adela Rob
- Chef coiffeuse
- Gabriela Sladek
Direction de production
- Directeur d'équipe
- Dagmara Cisarovska
- Directeur de production
- Michael Rogers
- Superviseur post-production
- Derek Whelan (Derek Whelan)
Assistant réalisateur
- Deuxième assistant réalisateur
- Christopher Binney
- Trainee assistant director
- Kristina Hartman
- Premier assistant réalisateur
- L.D. Horricks (Larry D. Horricks)
- Réalisateur deuxième équipe
- Mike Rohl
- Troisième assistant réalisateur
- Ivana Siska
- Trainee assistant director
- Martin Stanék
Département artistique
- Swingman
- Milan Achac
- Menuisier
- Antonin Cerny
- Lead props
- Radek Cerny
- Menuisier
- Josef Cina
- Menuisier
- Martin Doper
- Set painter
- Ladislav Dubsky
- Menuisier
- Stanislav Dubsky
- Menuisier
- Jiri Fisar
- Lead props
- Evzen Illin
- Menuisier
- Martin Kacerovsky
- Menuisier
- Stanislav Klacek
- Menuisier
- Josef Konopik
- Menuisier
- Pavel Kopecky
- Lead props
- Stanislav Malinovsky (Stanislav Malinowsky)
- Accessoiriste
- Dan Michl
- Menuisier
- Marcel Mraz
- Menuisier
- Milan Musil
- Lead man
- Vladimir Nesnera
- Menuisier
- Vaclav Novy
- Construction foreman
- Jaroslav Placek
- Coordinatrice département artistique
- Marketa Puzmanova
- Menuisier
- Jindrich Rimal
- Swingman
- Vitek Stetina
- Menuisier
- Pavel Tomcik
- Menuisier
- Milan Trnka
- Menuisier
- Jiri Vlasak
- Menuisier
- Josef Vostarek (Josif Vostarek)
Son
- Sound effects editor
- Barry Backus
- Enregistreur post-syncho
- Pat Grehan
- Sound assistant engineer
- Pat Grehan
- Audio post-production coordinator
- Janice Groom
- Mixage post-syncho
- David Horner
- Foley engineer
- David Horner
- Mixeur réenregistrements
- Damian Kearns
- Mixeur réenregistrements
- Randy Kiss
- Perchiste
- Zdenek Manych
- Mixage son
- Rene Mikan
- Monteur dialogues
- Wendy Romano
- Mixeur réenregistrements
- Geoff Turner
Effets spéciaux
- Special effects project manager
- Gary E. Beach
- Effets spéciaux additionnels
- Jordan Benwick (Vancouver)
- Pyrotechnics
- Irena Berger
- Miniature pyrotechnic engineer
- Jiri Berger (Jirí Berger)
- Pyrotechnics
- Jiri Berger (Jirí Berger)
- Pyrotechnics
- Vladimir Jehlicka
- Model construction
- Jaromir Vesely
Effets visuels
- Miniature gaffer
- Milan Achac
- Cg supervisor
- Gary E. Beach
- 3D animation supervisor
- Ales Dudak
- Miniature key grip
- Vaclav Filacek (Václav Filacek)
- Visual effects lighting designer
- Vaclav Filacek (Václav Filacek)
- Cg supervisor
- Albert Jindra
- On-screen computer graphics
- Albert Jindra
- 3D animation operator
- Richard Jirsak (Richard Jironek)
- Miniature gaffer
- Tomas Jurasek (Tomás Jurasek)
- Visual effects camera assistant
- Milan Knap
- Visual effects camera operator
- Jiri Kubik
- 3D animation operator
- Martin Melichar
- Optical effects supervisor
- Barry Newton
- Visual effects second camera operator
- Radek Skudrna
- Miniature gaffer
- Petr Stejskal
- Miniature gaffer
- Viteslav Stetina
- 3D animation supervisor
- Jan Vejlupek (Jana Vejlupek)
Cascades
- Cascadeur
- Karel Augusta
- Doublure cascades
- Rudolf Bok (Mr. McNeil)
- Cascadeur
- Petr Bozdech
- Cascadeur
- Viktor Cervenka
- Coordinateur des cascades
- Petr Drozda
- Cascadeur
- Martin Engel
- Cascadeur
- Antonin Hausknecht
- Cascadeur
- Jiri Horky
- Cascadeur
- Jiri Klenot
- Cascadeur
- Zdenek Krumpl
- Coordinateur des cascades
- Ladislav Lahoda
- Cascadeur
- Robin Lahoda (Robert Lahoda)
- Cascadeur
- David Listvan
- Cascadeur
- Vaclav Pacal
- Cascadeur
- Jiri Petrina
- Cascadeur
- Jaroslav Sanda
- Doublure cascades
- Kamila Skoblova (Ms. Hanson)
- Cascadeur
- Jiri Stanek
- Doublure cascades
- Patrik Stanek (Mr. Howell)
- Cascadeur
- Frantisek Stupka
- Cascadeur
- Petr Vlasak
Caméra
- Focus puller
- Lenka Dimitrov (Lenka Dimitrovova)
- Gaffer
- Vaclav Filacek (Václav Filacek)
- Key grip
- Vaclav Filacek (Václav Filacek)
- Photographe de plateau
- Milada Forstova
- Clapper boy
- Sarka Frank
- Dolly grip assistant
- Pavel Gelhof
- Grip
- Tomas Jurasek (Tomás Jurasek)
- Dolly grip
- Petr Kasik (Petr Kasík)
- Assistant caméra
- Milan Knap
- Cadreur caméra
- Vladimir Kolar (Vladimír Kolár)
- Second camera operator
- Jiri Kubik
- Grip
- Michal Sroubek
- Best boy
- Petr Stejskal
- Grip
- Josef Valta
Département costumes
- Costume mistress
- Zdena Jaros
- Head costumer
- Katerina Polanska
- Habilleuse
- Ljuba Reznicek
Département montage
- Assistant monteur
- Pamela Benwick
- Assistant monteur
- Patrick Carroll
- Assembly editor
- Garry Zubeck (Gary Zubeck)
- Color timer
- Dana Neville (*)
Département musique
- Music coordinator
- Peter Allen
- Orchestrator
- Peter Berring (Peter Bjerring)
Divers
- Post-production accountant
- Diana Chapman
- Production accountant
- Diana Chapman
- Auditor
- Neal Clarance
- Financial consultant
- Neal Clarance
- Studio manager
- Andrea Dedic
- Fireman
- Zdenek Filla
- Histoire
- Carrie Gadsby (Editor)
- Legal counsel
- Michelle Gahagan
- Coordinateur de production
- Kristyna Kodet
- Armorer
- Jaroslav Kolman
- Assistant production accountant
- Petr Kosata
- Officier de sécurité
- Josef Kotrbaty (Josef Kotzbaty)
- Craft service
- Bozena Krejcova
- Assistant coordinator
- Helena Krystof
- Officier de sécurité
- Martin Mach
- Armorer
- Frantisek Mesicek (Frantisek Mesícek)
- Script
- Eva Pitova
- First aid
- Hana Pokorna RN (Hana Pokorna)
- Fireman
- Frantisek Polak
- Craft service
- Tibor Proks
- Production doctor
- Jan Rohlena MD (Jan Rohlena)
- Assistant coordinator
- Veronika Rychna (Veronica Rychna)
- Officier de sécurité
- Miroslav Sehnal
- Presenter
- Lloyd A. Simandl
- Set doctor
- Petr Stanek MD (Petr Stanek)
- Armorer
- Milos Stehlik
- Production accountant
- Lubos Vencalek (Lubos Vincalek)
- Assistant to studio manager
- Marketa Werner
- Extras wrangler
- Marketa Zeman
(*) non crédité