Deux nigauds contre le Dr Jekyll et Mr Hyde
(Abbott and Costello Meet Dr. Jekyll and Mr. Hyde)
Générique final
Distribution des rôles
- Slim
- Bud Abbott
- Tubby
- Lou Costello
- Dr. Henry Jekyll / Mr. Hyde
- Boris Karloff
- Bruce Adams
- Craig Stevens
- Vicky Edwards
- Helen Westcott
- Inspector
- Reginald Denny
- Batley
- John Dierkes
- Man Sleeping in Park
- Jimmy Aubrey (*)
- Observer in Park
- Walter Bacon (*)
- Stage Doorman
- Wilson Benge (*)
- Militant Woman on Soapbox
- Marjorie Bennett (*)
- Woman on Bike
- Judith Brian (*)
- Mob Member
- Noble 'Kid' Chissel (*)
- Observer in Park
- Tom Coleman (*)
- Drunk in Pub
- Clyde Cook (*)
- Actor in Javanese Costume
- Henry Corden (*)
- Rough Character in Park
- Harry Cording (*)
- Fourth Heckler in Park
- John Daheim (*)
- Javanese Actress
- Carmen De Lavallade (*)
- Dr. Stephen J. Poole
- Herbert Deans (*)
- Specialty Dancer
- Dante DiPaolo (*)
- Mrs. Penprase
- Isabelle Dwan (*)
- Suffragette
- Betty Fairfax (*)
- Mr. Penprase
- James Fairfax (*)
- Watkins, Coachman
- Al Ferguson (*)
- Bartender
- Arthur Gould-Porter (*)
- Bobby
- Michael Hadlow (*)
- Bobby
- Chuck Hamilton (*)
- Jailer
- Keith Hitchcock (*)
- Juggler
- Duke Johnson (*)
- Chimney Sweep
- Donald Kerr (*)
- Wax Figure
- Paul Kruger (*)
- Dancer
- Lucille La Marr (*)
- First Heckler in Park
- Bert LeBaron (*)
- London Bobby in Museum
- Hank Mann (*)
- Bobby
- Anthony Marsh (*)
- Dancer
- Patti McKay (*)
- Bobby
- Clive Morgan (*)
- Mr. Hyde
- Eddie Parker (*)
- Oscar
- Gil Perkins (*)
- Nursemaid
- Hilda Plowright (*)
- Girl
- Susan Randall (*)
- Bobby
- Bob Reeves (*)
- Drunk in Pub
- John Rogers (*)
- Third Heckler in Park
- David Sharpe (*)
- Mob Member
- Bert Stevens (*)
- Bobby
- Brick Sullivan (*)
- Second Heckler in Park
- Ken Terrell (*)
- Dancer
- Betty Tyler (*)
- Observer in Park
- Sailor Vincent (*)
- Man Asking for Match
- Harry Wilson (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Charles Lamont
Écriture
- Scénariste
- Lee Loeb
- Scénariste
- John Grant
- Histoire
- Sidney Fields (Sid Fields)
- Histoire
- Grant Garrett (Grant Garett)
- Scénariste
- Howard Dimsdale (*)
- Roman
- Robert Louis Stevenson (*) ("The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde")
Production
- Producteur
- Howard Christie
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- George Robinson
Montage
- Monteur
- Russell Schoengarth (Russell F. Schoengarth)
Direction artistique
- Directeur artistique
- Bernard Herzbrun
- Directeur artistique
- Eric Orbom
Décors
- Décorateur
- John Austin (John P. Austin)
- Décorateur
- Russell A. Gausman
Costumes
- Costumes
- Rosemary Odell
Maquillage
- Coiffeur
- Joan St. Oegger
- Maquillage
- Bud Westmore
- Maquilleur effets spéciaux
- Jack Kevan (*)
Assistant réalisateur
- Assistant réalisateur
- William Holland
Département artistique
- Accessoiriste
- Ed Keyes (*)
Son
Effets spéciaux
- Effets spéciaux
- David S. Horsley
Effets visuels
- Special photography
- David S. Horsley
Cascades
- Stunt pedestrian
- John Daheim (*)
- Stunt pedestrian
- Bert LeBaron (*)
- Stunt pedestrian
- Carey Loftin (*)
- Stunt pedestrian
- Teddy Mangean (*)
- Doublure cascades
- Eddie Parker (*) (Mr. Hyde)
- Cascades
- Eddie Parker (*)
- Doublure cascades
- Vic Parks (*)
- Stunt pedestrian
- David Sharpe (*)
- Stunt pedestrian
- Ken Terrell (*)
- Stunt pedestrian
- Sailor Vincent (*)
- Stunt pedestrian
- Al Wyatt Sr. (*)
Département musique
- Superviseur de la musique
- Joseph Gershenson
- Composer
- Daniele Amfitheatrof (*) (Stock music)
- Composer
- Joseph Dubin (*) (Stock music)
- Composer
- Johnny Green (*) (Stock music)
- Composer
- Henry Mancini (*) (Stock music)
- Musician
- Ethmer Roten (*) (Flute)
- Composer
- Hans J. Salter (*) (Stock music)
- Composer
- Walter Scharf (*) (Stock music)
- Composer
- Walter Schumann (*) (Stock music)
- Composer
- Frank Skinner (*) (Stock music)
- Composer
- Herman Stein (*) (Stock music)
- Composer
- Leith Stevens (*) (Stock music)
- Composer
- Eric Zeisl (*) (Stock music)
Divers
- Dance director
- Kenny Williams
- Dialogue director
- Milt Bronson (*)
- Mask designer
- Milicent Patrick (*)
(*) non crédité