Déjà vu

(Deja Vu)

Générique final

Distribution des rôles

Doug Carlin: Denzel Washington
Claire Kuchever: Paula Patton
Agent Pryzwarra: Val Kilmer
Carroll Oerstadt: James Caviezel
Denny: Adam Goldberg
Gunnars: Elden Henson
Shanti: Erika Alexander
Jack McCready: Bruce Greenwood
Agent Stalhuth: Rich Hutchman
Minuti: Matt Craven
Beth: Donna Scott (Donna W. Scott)
Abbey: Elle Fanning
Medical Examiner: Brian Howe
Claire's Father: Enrique Castillo
Agent Donnelly: Mark Phinney
Kathy - Secretary: Shondrella Avery
Sheriff Reed: John McConnell
Ferry Capitaine: Dane Rhodes
Ferry Worker: Clay Steakley
Cop at Disaster: Lorry Houston
Elderly Woman at Disaster: Polly Craig
Crying Man at Disaster: Ted Manson
Shellshocked Woman: Yvonne Landry
National Guard Officer: Brian Durkin (Brian F. Durkin)
Priest: Kenneth Lee
Mayor: Ron Flagge
Trauma Docteur: Scott Alan Smith
Trauma Nurse: Nadia Shazana
Paramedic: Lew Temple
Paramedic: Charlie Hirsch (Charles Hirsch)
Sailor: Justin Colvin
Sailor: Brandi Coleman (Brandi Coleman)
Sailor: J. Todd Smith
Sailor: Jonathan Majoue
Sailor: Jerrod Paige
Sailor: John Will Clay
Ed Elkins: Bart Hansard
Police Lieutenant #1: Scott Klace
Port Authority: David Pease
NTSB Investigator: Andy Umberger
News Reporter: Patt Noday
Agent #1: Ritchie Montgomery
Criminalist: Jack Daniel Stanley
Harbor Cop: Maureen Brennan
Harbor Cop: Randy Austin
Harbor Cop: J.W. Williams
Beth's Boyfriend: Rio Hackford
Police Lieutenant #2: Gary Grubbs
Agent #3: Frankie Lynch (Frank Duffy)
Coast Guardsman: Bill Ladd
Reporter: Lara Grice
Reporter: Lowell Perry
Reporter: Michael Arata
Reporter: Sylvia Jefferies
Eyewitness / Survivor: Carol Sutton
Eyewitness / Survivor: Julia LaShae (Julia Lashae)
Coroner at Disaster: Chris Rose
Dock Worker: Douglas M. Griffin
Channel 8 Reporter: Margaret Lawhon
National Guardsman at Disaster: Roy McCrerey
SAR Diver: Freddy Mitchell
Ferry Official: David Jensen
Fire Chief Rudden: Jerry Rudden
Fire Chief: John Johnson
EMT Paramedic: Ronald Mason
ATF Agent: Shawn Michael Patrick
ATF Agent: James Huang
M.D. / Technical Advisor: Jennifer Weston
Ambulance Bay Nurse: Angela D. Hoenig (Angela Daun)
Hospital Security Guard: H. Gregg Kawecki (Gregg Kawecki)
Technician: Ann Turkel
Newspaper Reporter: Christopher Scholl
Singer at Funeral: Charmaine Neville
Zydeco Singer at Funeral: Bruce 'Sunpie' Barnes (Bruce Barnes)
Ex-Fiance (voix): Nolan North
Ferry Survivor: Julia Adams (*)
ATF Agent: Dale Beasley (*)
Salvage Worker: Blake Nelson Boyd (*)
Onlooker / New Orleans Police Officer / Coast Guardsman: Brady Calhoun (*)
Time Window Lab Technician: Jeff Copas (*)
Bum at Mission: Edward Cummings (*)
Sailor: James J. Duhon (*)
Ferry Passenger: Joe Fontana (*)
FBI Analyst: Debby Gaudet (*)
Ferry Passenger: Wilfurt Hildabrandt (*)
Forklift Driver: Mark Holmes (*)
Chrissie - Schoolteacher: Rhonda Huete (*)
Bus Boy: Cliford Johnson (*)
Carl / Swat Unit: Shawn McDonald (*)
FBI Agent: Jason McLaughlin (*)
Family Father: Lorin Moore (*)
Agent Hendricks: Wayne Douglas Morgan (*)
Ferry Passenger: Jay Oliver (*)
Time Window Lab Tech #7: Daniel Rhyder (*)
Patron at Palace Cafe: Johnny Cley Rivers (*)
Ferry Passenger: Logan Douglas Smith (*)
Navy C.S.I.: Daniel Vincent (*)
Harbor Cop: Troy Waters (*)
Ferry Boat Pilot: William Shannon Williams (*)
SWAT: Shane Wood (*)

Réalisation

Réalisateur: Tony Scott

Écriture

Écriture: Bill Marsilii
Écriture: Terry Rossio

Production

Producteur: Jerry Bruckheimer
Producteur exécutif: Ted Elliott
Producteur associé: Don Ferrarone
Producteur exécutif: Chad Oman
Producteur exécutif: Terry Rossio
Producteur associé: Pat Sandston
Producteur exécutif: Mike Stenson
Producteur exécutif: Barry Waldman (Barry H. Waldman)

Musique

Musique: Harry Gregson-Williams

Directeur photo

Directeur de la photographie: Paul Cameron

Montage

Monteur: Jason Hellmann
Monteur: Chris Lebenzon

Casting

Directeur de casting: Kerry Barden
Directeur de casting: Denise Chamian
Directeur de casting: Billy Hopkins
Directeur de casting: Suzanne Smith

Chef décorateur

Chef décorateur: Chris Seagers

Direction artistique

Supervising art director: Drew Boughton

Décors

Décorateur: Rosemary Brandenburg

Costumes

Costumes: Ellen Mirojnick

Maquillage

Maquilleur effets spéciaux: Howard Berger
Maquillage: Carla Brenholtz
Coiffeur: Larry M. Cherry (Mr. Washington)
Special makeup effects supervisor: Michael Deak
Special makeup effects crew: Alex Diaz
Special makeup effects crew: Jon Fedele (John Paul Fedele)
Maquillage: Carl Fullerton (Mr. Washington)
Key makeup artist: Gregory C. Funk (Greg Funk)
Maquilleur effets spéciaux: Jake Garber
Maquillage: Allison Gordin (New Orleans)
Chef maquilleuse: Edouard F. Henriques III (Edouard F. Henriques)
Special makeup effects crew: Garrett Immel
Tattoo artist: Mark Mahoney
Maquillage: Robin Mathews
Special makeup effects crew: Mike McCarty
Coiffeur: Paul Anthony Morris (New Orleans)
Hair consultant: Danny Moumdjian
Maquilleur effets spéciaux: Gregory Nicotero (Gregory Nicotero)
Additional makeup artist: Lygia Orta
Maquillage: Paige Reeves
Maquillage: LeDiedra Richard-Baldwin
Maquillage: Kellie Robinson
Chef coiffeuse: Kathe Swanson
Chef coiffeur: Yolanda Toussieng

Direction de production

Directeur de production: Amanda Archibald (Skip Film)
Superviseur post-production: Tami R. Goldman (Tami Goldman)
Directeur de production: Barry Waldman (Barry H. Waldman)
Superviseur de la production: Trevor Waterson
Executive in charge of production: Bruce Hendricks (*)

Assistant réalisateur

Deuxième assistant réalisateur: Christina Fong (Video unit)
Deuxième assistant réalisateur: Basil Bryant Grillo (Basil Grillo)
Additional second second assistant director: J. Gregg Kawecki (Gregg Kawecki)
Second deuxième assistant réalisateur: Stacy Schrader
Second deuxième assistant réalisateur: Mark Trapenberg
Premier assistant réalisateur: John Wildermuth Jr.

Département artistique

Décorateur: Antonio Andraus
Prop shop: Fred Apolito
Assistant directeur artistique: Julian Ashby
Lead man: P. Scott Bailey
Set decorating coordinator: Beverly Barritt
Gang boss propmaker: Mark Bialuski
Assistant set decorator: Kristin Bicksler (New Orleans)
Décorateur: Paul Blanchard
Décorateur: Kai Blomberg
Scenic artist: Gail Briant
Propmaker foreman: Sam Brinson
Illustrator: Richard Buoen (Richard K. Buoen)
Décorateur de plateau: Tom Callinicos
Lead graphic designer: Andrew Campbell
Set decoration buyer: Monique Champagne
Décorateur: Kenneth Chauvin
Décorateur de plateau: Xavier Corby
Décorateur: Carl Denooyer
Laborer: Byron Denson
Conception des décors: Nancy Deren
Chef constructeur: Dale DeStefani
Décorateur: Doug Devine
Décorateur: Ryan Martin Dwyer
Key art department assistant: Amanda Fernald (Amanda Fernald Jones)
Gang boss: Jeff Garbacz
Décorateur: John Gathright
Accessoiriste: Jon Graubarth
Décorateur: Caleb Guillotte
Art department production assistant: Christina Gulotta
Graphiste: Ted Haigh
Art production assistant: Tyler Hardin
Construction purchaser: Sarah Harwich
Painter: Claire Hassig
Sculptor: Dewaldt Hicks
Plaster foreman: Glenn Hoofman
Conception des décors: Daniel R. Jennings
Chef d’équipe déco: Michael A. Johnson
Menuisier: Mik Kastner
Paint foreman: Steven Kerlagon
Graphiste: Chad Koch
Scenic artist: Andree Lago
Décorateur: Sidney J. Lambert
Conception des décors: Julia K. Levine
Coordinatrice département artistique: Pearl A. Lucero
Décorateur: Canyon Martens
Concepteur principal des décors: Victor James Martinez
Propmaker general foreman: Robert S. McDonald
Assistant directeur artistique: Ron Mendel
Constructor: Trey Merrill
Graphiste: Mariko Ishihara (Skip Films) (Mariko Ishihara)
Paint supervisor: Michael Mikita Jr.
Paint foreman: Jonathan Mikita
Conception des décors: Molly Mikula
Accessoiriste: Don Miloyevich
Accessoiriste: Michele Mulkey
Propmaker: Michael S. O'Neal
Assistant set decorator: Missy Parker
Scenic artist: Gordon Peck Jr. (Gordon Peck Jr.)
Scenic artist: Pavel Pesta
Décorateur: Joseph Pipes
Directeur artistique: Scott Plauché (New Orleans) (Scott Plauche)
Paint decorator gang boss: Mike Reiber
Accessoiriste: Virle S. Reid
Décorateur: Graham Robertson
Painter: Sonda L. Rowland
Stand-by painter: Chris Samp (Nouvelles prises)
Décorateur: Scott Schutzki
Décorateur: Craig Serody
Swing gang: Brett V. Shirley
Assistant directeur artistique: Nithya Shrinivasan
Décorateur: Doug Sieck
Paint gang boss: Chad Simpson
Décorateur: Gordon Thomas
Assistant accessoiriste: Stephen Turner
Prop shop supervisor: Andy Weder
Décorateur: Thomas 'Noe' Welch
Décorateur: Richard Blake Wester
Welding foreman: Frank White
Menuisier: Eric Wolfe
Propmaker foreman: Walter Zieska
Construction medic: Jennifer Brown (*)
Décorateur: Cassie Catalanotto (*)
Décorateur: Alan Day (*)
Gang boss: Jim C. Johnson (*)
Chef d’équipe déco: Jim C. Johnson (*) (Nouvelles prises)
Décorateur: Chris Larsen (*)
Assistant département artistique: Turner Ross (*)
Picture car dresser: John Sanchez (*)
Décorateur: Andrew Settle (*) (Nouvelles prises)

Son

Sound effects editor: Randle Akerson
Mixeur bruitages: James Ashwill
Additional sound mixing: Beau Borders
Monteur dialogues: David Butler (David V. Butler)
Enregistreur post-syncho: Rick Canelli
Sound utility: Gail Carroll-Coe
Monteur dialogues: Lucy Coldsnow-Smith
Bruitages: John Cucci (John T. Cucci)
Chef monteur dialogues: Teri E. Dorman
Monteur post-synchro: Joe Dorn
Sound effects editor: Teresa Eckton
Chef monteur post-synchro: Juno J. Ellis
Sound effects field recording: John P. Fasal
Sound effects editor: Ken Fischer
Monteur post-synchro: Linda Folk
Monteur bruitages: Matthew Harrison
Audio consultant: David Lai
Monteur bruitages: James Likowski
Assistant éditeur son: Melissa Lytle
Chef monteur bruitages: Victoria Martin
Monteur dialogues: James Matheny
Chef monteur son: F. Hudson Miller
Assistant éditeur son: Rupert Nadeau
Bruitages: Dan O'Connell
Sound mixing: Kevin O'Connell
Mixage post-syncho: Thomas J. O'Connell
Sound effects editor: R.J. Palmer
Assistant éditeur son: Douglas Parker
Opérateur son: Arthur Rochester (Art Rochester)
Sound mixing: Greg P. Russell
Perchiste: Timothy Patrick Salmon (Timothy P. Salmon)
Special sound effects design: Christopher Scarabosio
Re-recordist: Dan Sharp
Mixage post-syncho: Greg Steele
Chef monteur son: George Watters II
Sound effects editor: Jay Wilkinson
Sound effects editor: Gary Wright
Enregistreur post-syncho: Greg Zimmerman
Production sound technician: Thomas Giordano (*) (Los Angeles Reshoots)
Mixage post-syncho: Jeff Gomillion (*)
Enregistreur post-syncho: Philip Rogers (*)

Effets spéciaux

Special effects buyer: H. Barclay Aaris
Special effects buyer: Jan Aaris
Special effects foreman: Jan Aaris
Technicien effets spéciaux: Nathaniel Acord
Effets spéciaux: Ted Allen
Technicien effets spéciaux: David J. Barker
Technicien effets spéciaux: Cynthia Braga (Cynthia N. Braga)
Technicien effets spéciaux: Steven Bunyea (Steve Bunyea)
Technicien effets spéciaux: Wayne Burnes
Special effects set coordinator: Rich E. Cordobes
Special effects welder: Kent D'Huet
Coordinateur effets spéciaux: Al Disaro (Keel) (Al Di Sarro)
Pyrotechnics foreman: Joe Digaetano
Technicien effets spéciaux: Alan Droeger
Special effects foreman: Ken Ebert
Effets spéciaux: Eric Frazier
Superviseur effets spéciaux: John Frazier
On-set effects: Ken Gorrell
Technicien effets spéciaux: Kenny Gorrell (Ken Gorrell)
Special effects foreman: Bruce D. Hayes
Technicien effets spéciaux: Richard Hill (Richard L. Hill)
Technicien effets spéciaux: David Jackson (David Anthony Jackson)
Technicien effets spéciaux: Chris Jones
Technicien effets spéciaux: Joseph Livolsi
Special effects foreman: Martin Montoya
Technicien effets spéciaux: Nick Nicolosi
Technicien effets spéciaux: Casey Noel (Casey D. Noel)
Mold maker: J. Michael O'Brien
Propshop foreman: Jeff Ogg
Coordinateur effets spéciaux: Joe Pancake
Special effects director: Joe Pancake
Technicien effets spéciaux: Steven Pancake
Coordinateur effets spéciaux: Stan Parks (Ferry)
Technicien effets spéciaux: Michael Rifkin
Maquilleur effets spéciaux: Andy Schoneberg
Technicien effets spéciaux: Lino Stavole (Mold department, K.N.B Effects Group)
Technicien effets spéciaux: Russell Tyrrell
Technicien effets spéciaux: Ray L. Wilkerson
Technicien effets spéciaux: Darin O'Neill (*)
Special effects assistant coordinator: Jenny Wallace (*) (K.N.B. EFX Group Inc.)
Technicien effets spéciaux: Chris L. Ward (*)

Effets visuels

3D scanning assistant coordinator: Erika Bach
Inferno artist: Andy Barrios (Asylum)
Compositeur numérique: Andy Rafael Barrios (Asylum) (Andy Barrios)
Rotoscope and paint artist: Judith Bell (Asylum)
Digital paint and roto supervisor: Elissa Bello
Assistant réalisateur: Christopher Berger (Underwater Bronco explosion, Kommitted Films)
3D tracker: Barry Berman (Asylum)
Compositeur numérique: Rob Blue (Asylum)
Visual effects editor: Joseph C. Bond IV (Joseph Bond)
Texture painter: Eric Bouffard
Digital effects supervisor: Phil Brennan (Asylum)
Rotoscope and paint artist: Huey Carroll (Asylum)
Effets visuels: Steven Chapman
Producteur effets visuels: Kathy Chasen-Hay
Lead matte painter: Tim Clark (Asylum) (Timothy Clark)
Producteur effets visuels: Kim Covate (Asylum) (Kimberly Covate)
Animateur: Kevin Culhane (Asylum)
Effects animator: Steve Cummings (Asylum)
Creative director: Kent Demaine (Interactive design)
Rotoscoper: Amit Dhawal
Rotoscope artist: Stephen Edwards (Asylum)
Paint/roto artist: Eric Evans
Effects animator: Sean Faden (Asylum) (Sean Andrew Faden)
Compositeur numérique: Patrick Ferguson (Asylum)
Directeur de production: Jodi Fisher (Kommitted Films)
Animateur: Jack Geckler
Chef animateur: Matt Hackett (Asylum) (Matthew Hackett)
Restoration: John Healy
Inferno artist: Todd Hemsley
Model maker: Brent Heyning
Modeler: Mike Hobbs (Asylum) (Michael Hobbs)
Color timer: Tommy Hooper (Asylum)
Lidar scanning: Bohannan Huston
Controller: Jen Hutchinson
Rotoscope and paint artist: Deke Kinkaid (Asylum) (Deke Kincaid)
3D tracker: Gary Laurie (Asylum)
Matchmove technical director: Gary Laurie (Asylum)
Compositor: Ali Laventhol
Lead paint artist: James Doyoung Lee (Asylum) (James Do Young Lee)
Lighter: Didier Levy (Asylum)
Lead 3D tracker: Mike Lori (Asylum) (Michael Lori)
Motion graphics artist: Paul Luna
Digital opticals: Jose Marra
Effects technical director: Matthew Maude (Asylum)
Producteur délégué effets spéciaux: Emma McGuinness (Asylum)
Senior visual effects supervisor: Nathan McGuinness (Asylum Visual Effects)
Digital artist: Tony Meister
Color timing and paint: Derek Milner
Compositeur numérique: Steve Muangman (Asylum Visual Effects)
Rotoscope and paint artist: Laura Murillo (Asylum)
Rotoscope and paint artist: Edie Paul (Asylum)
Effets visuels: Raphael Protti
Digital intermediate support colorist: Gerald Ragland
Lead compositor: Mark Renton (Asylum) (Mark P. Renton)
Computer graphics supervisor: Will Robbins
Line producer: Denise Rocchietti (Kommitted Films)
Compositeur numérique: David Sarbel (Asylum)
Digital effects artist: Dave Sarbell
Visual effects editor: Kosta Saric (Asylum Visual Effects)
Effects animator: Gunther Shatz (Asylum) (Gunther Schatz)
Producteur exécutif: Marc Siegel (Kommitted Films)
Animateur: Scott Smith (Asylum)
Laser scanning: Steve Snyder
Animateur: Marion Spates (Asylum)
Coordinateur effets visuels: Frank R. Spiziri (Frank Spiziri)
Computer graphics supervisor: Dottie Starling (Asylum)
Inferno artist: Hilary Sperling (Asylum) (Hilary Sperling)
Compositeur numérique: Hilary Sperling (Asylum) (Hilary Sperling)
Effects animator: Rob Stauffer (Asylum)
Compositeur numérique: John Stewart (Asylum)
Lead modeller: Greg Stuhl (Asylum Visual Effects)
Digital artist: Joel H. Thornton
3D tracker: Alex Tirasongkran (Asylum) (Alexander Tirasongkran)
Matchmove technical director: Alexander Tirasongkran
Effects lead: Zach Tucker (Asylum) (Zachary Tucker)
Superviseur effets visuels: Marc Varisco
Lighter: Aaron Vest (Asylum)
Smoke artist: Steve Vojkovic (Asylum)
Directeur de la photographie: Garry Waller (Kommitted Films)
Computer graphics producer: Jeff Werner (Asylum)
Matchmover: Momo Yang
3D tracker: Genevieve Yee (Asylum)
Tracker/matchmover: Mark Lipsmeyer (*) (Asylum Visual Effects)
Effects modelmaker: Jeff Pyle (*)

Cascades

Cascades: Ray Abbott
Utility stunts: Robert Alonzo
Utility stunts: Randy Austin
Cascades: Jennifer Badger
Utility stunts: Dean Bailey
Cascades: Jeffrey G. Barnett
Stunt safety diver: Dan Barrows
Cascades: Paul Borne
Cascades: Eddie Braun
Cascades: Charlie Brewer
Cascadeur: Joe Bucaro III
Stunt driver: Richard Burden
Cascades: John Cenatiempo
Cascadeur: Mark Chadwick
Cascades: Eric Chambers
Precision driver: Trace Cheramie
Cascades: Jared Clements
Cascades: Gary Combs
Cascades: Gilbert B. Combs
Doublure cascades: Danny Cosmo Higginbottom (Danny Cosmo)
Cascades: Danny Cosmo Higginbottom (Danny Cosmo)
Cascades: Monty Cox
Cascades: Clay Cullen
Cascades: Cindy Daniels
Assistant stunt coordinator: Max Daniels
Cascades: Max Daniels
Cascades: Justin De Rosa
Stunt driver: Eddy Donno
Cascades: Zack Duhame
Precision driver: Louis Dupuy
Precision driver: Brian Edwards
Cascades: Kenny Endoso
Cascades: Michael Endoso
Stunt driver: Neil Enfinger (David Neil Enfinger)
Stunt driver: Corey Michael Eubanks
Precision driver: Chris J. Fanguy
Cascades: Eddie J. Fernandez
Cascades: Jeff Galpin
Cascades: Mickey Giacomazzi
Doublure cascades: Tim Gilbert (Oerstadt)
Cascades: Jack Gill
Stunt driver: Sean Graham
Cascadeur: Terra Grant
Precision driver: Russell M. Haeuser
Cascades: Anita Hart
Cascades: Starlotte Dawn Smith (Starlotte Smith Holguin)
Cascades: Buddy Joe Hooker
Stunt driver: Ross A. Jordan
Cascades: Henry Kingi
Cascades: Horace Knight
Cascadeur: Tony Lazzara
Precision driver: Elton LeBlanc
Precision driver: Jessica Dwyer (Jessica Luebe)
Doublure cascades: Diana R. Lupo (Paula Patton)
Stunt driver dbl: Jalil Jay Lynch (Denzel Washington)
Cascades: Sam Maloof
Doublure cascades: Mike Massa
Precision driver: Ed McDermott II
Utility stunts: Janine Mitchell
Utility stunts: Matthew H. O'Connor
Cascades: Holly O'Quin
Stunt driver: Chris Palermo
Coordinateur des cascades: Chuck Picerni Jr.
Cascades: Charlie Picerni
Cascades: Steve Picerni
Assistant stunt coordinator: Robert Powell
Doublure cascades: Robert Powell (Denzel Washington)
Cascades: Suzanne Reed
Precision driving coordinator: Scott Richards (Scotty Richards)
Utility stunts: Jimmy N. Roberts
Stunt rigger: Pat Romano
Cascades: Stephanie Saladin
Stunt driver: Kevin Scott
Doublure cascades: Michelle Sebek (Claire)
Cascades: Derrick Simmons
Utility stunts: Brian Simpson
Cascades: Michael Sneed
Stunt driver: Anh Huu Nguyen (Han Soto)
Cascades: Greg Sproles
Cascades: Matthew Taylor
Doublure cascades: Mark Vanselow (Val Kilmer)
Cascades: Mark Vanselow
Stunt rigger: Mike Washlake
Cascades: Mike Washlake
Cascades: Glenn R. Wilder
Cascades: Keith Woulard
Cascades: Boni Yanagisawa
Cascades: David Flournoy (*)
Precision car driver: Richie J. Ladner (*)

Caméra

Electrician: Tarik Naim Alherimi
Éclairagiste: Waide R. Allen
Additional camera operator: Michael Applebaum
Electrician: Pierre Ash
Deuxième assistant caméra: Thomas A. Barrios ("b" camera)
Assistant camera: Matthew Bellamy (Scènes sous-marines)
Additional camera operator: Brian Bernstein
Dolly grip: Jerry Bertolami
Camera utility: Nathan Borck (New Orleans)
Grip: George W. Borthwick
Grip: Brian Branton (Construction)
Premier assistant caméra: Erik Brown ("b" camera) (Erik L. Brown)
Premier assistant caméra: Glenn Brown ("d" camera)
Rigging electric: Gary Cadow
Lamp operator: Chip Carey
Local key grip: Steve Chase
Camera production assistant: Eduard Chugunov
Assistant camera: Ian Clampett
Best boy rigging electric: Mark Cueto
Chef électricien: Bill Cueto (William Cueto)
Éclairagiste: Joshua Davis
Rigging grip: Carlos DePalma
Rigging grip: Chris Duffy
Generator operator: Dan Duffy
Grip: Christopher Ekstrom (New Orleans)
Premier assistant caméra: Michael Endler ("a" camera) (Michael S. Endler)
Éclairagiste: Tracy Estes
Deuxième assistant caméra: Jimmy Ferguson
Supervising video/computer engineer: Todd Fullerton (24 frame)
Deuxième assistant caméra: Matt Gaumer (New Orleans) (Matthew Gaumer)
Additional video assist operator: Marcus J.N.A. Gill
Cadreur caméra: Dana Gonzales ("d" camera)
Electrician: Barry Gross
Premier assistant caméra: Craig Grossmueller
Rigging foreman: Quinn Grove
Cadreur caméra: Brooks P. Guyer
Ultimate arm camera operator: Brooks P. Guyer
Cadreur caméra: Chris Haarhoff ("a" camera)
Key rigging grip: Rick Harris
Camera production assistant: Tom Holzer
Best boy electric: Steven Hughes (Steven A. Hughes)
Additional camera operator: Jerry M. Jacob
Crane operator: Eric J. Johnson (Technocrane)
Rigging grip foreman: Jason Johnson
Additional loader: Michael Paul Jones
Aerial camera operator: Michael Kelem (Cineflex)
Additional video assist operator: Michael D. Kennedy
Premier assistant caméra: Michael Klimchak ("b" camera)
Best boy rigging grip: C.B. Woody Lang (Charles 'Woody' Lang)
Chargeur caméra: Kirsten Laube
Grip: Jonathan Leary
Cadreur caméra: Ralph Madison
Steadicam operator: Ralph Madison
Digital imaging technician: Paul Maletich (B unit)
Steadicam operator: Duane Manwiller
Cadreur caméra: Duane Manwiller ("b" camera)
Electrician: Thomas P. Marshall
Premier assistant caméra: Joe Angel Martinez ("c" camera)
Additional camera operator: Mark Meyers
Rigging grip foreman: Ronald A. Miller
Deuxième assistant caméra: E.J. Misisco Jr. ("a" camera) (E.J. Misisco)
24 frame video operator: Greg Mitchell
Grip: Daisuke Miyake (Daisuke Dice Miyake)
Cadreur caméra: Daniel Moder
Rigging electrician: Rudy Muñoz
Rigging grip: Bob Myers
Cadreur caméra sous-marine: Nino Neuboeck
Directeur de la photographie aérienne: David B. Nowell
Rigging electrician: Paul Olinde (New Orleans)
Lev head/Ultimate arm technician: Robert Petrin
Photographe de plateau: Ron Phillips
Key grip: Jason Poteet (Marine unit)
Grip: Glen Purdy
Assistant camera: Nic River
Video playback operator: Jared Rosen
Grip: Jimi Ryan (New Orleans)
Key video assist operator: Richard Scarpone
Dolly grip: Alan 'Moose' Shultz (Alan Shultz)
Cadreur caméra: John Skotchdopole
Grip: Wells A. Smith
Directeur de la photographie aérienne: Kurt Soderling (Kurt E. Soderling)
Premier assistant caméra: Mark Strasburg ("c" camera)
Rigging electrician: Joshua J.A. Sultan
Supervising video engineer: Monte Swann
Cadreur caméra sous-marine: Mike Thomas
Key grip: Les Tomita (Les T. Tomita)
Best boy grip: Michael Travers (Michael T. Travers)
Rigging electrician: Robb W. Turner
Premier assistant caméra: Tony Villalobos ("d" camera)
Digital imaging technician: Edward Viola
Gaffer: Philip Walker (Phil Walker)
Camera utility: Justin Wells
Grip: Barry Williamson (New Orleans)
Rigging electrician: Earl Woods
Directeur de la photographie sous-marine: Pete Zuccarini (Peter Zuccarini)
Key art photographer: Robert Zuckerman
Photographe de plateau: Robert Zuckerman
Assistant camera: Curt B. Walheim (*)

Département costumes

Wardrobe production assistant: Bette Adams
Costume assistant: Alix Large (Alix Bannon)
Habilleuse: Marilyn Brum
Chef costumière: Brian Callahan
Costume production assistant: Annette Farnsworth
Set costumer: David Fernandez
Assistant costume designer: Ann Foley
Set costumer: Elizabeth Frank
Chef costumière: Linda Gardar
Head tailor: James Irvin Gates
Chef costumière: Kim M. Holly
Habilleuse: April Justin
Habilleuse: Ashley Martin
Chef costumière: Helen Monaghan
Superviseur costumes: Dan Moore
Costume production assistant: Erin Moss
Habilleuse: Sara O'Donnell
Habilleuse: Maureen O'Heron
Costume ager/dyer: Steven Porch
Habilleuse: Frank Rose (Mr. Washington) (Frank Perry Rose)
Habilleuse: Julie Shack
Habilleuse: Senna Shanti
Costume ager/dyer: Ivory Stanton
Habilleuse: Jennifer Starzyk
Set costumer: Pamala Waggoner
Uniform costumer: Mark J. Weitzman
Costume ager/dyer: Lesley D. Wickham
Habilleuse: Kanani Wolf (*)

Département montage

Associate editor: Joseph C. Bond IV (Joseph Bond)
Additional on-line editor: Salvatore Catanzaro
Senior digital on-line editor: Rob Doolittle
Original negative preparation: Allen Glass II
Coordinateur post-production: Yvette Gonzalez
Post-production assistant: Tyler Hardin
Étalonneur: Shane Harris (Dailies)
Digital intermediate assistant: Will Harris
First assistant editor: Christine Kim
Post-production assistant: Daphne Lambrinou
Lead post-production assistant: Jason Mandel
Assistant monteur: Jose Marra (Avid)
Digital intermediate producer: Missy Papageorge
Dailies assistant: Joe Pestana
Assistant monteur: Florent Retz
Digital intermediate producer: Erik Rogers
Color timer: Kurt Smith
Film data manager: Marilyn Sommer
Étalonneur: Stefan Sonnenfeld
Dailies preparation: James Tsang
Post production executive: Jeff Zacha
Digital intermediate scanner: Ian Turpen (*) (Company 3)

Département musique

Superviseur de la musique: Bob Badami
Music programmer: Stephen Barton
Composer: Toby Chu (Additional music)
Music assistant: Chandra Cogburn
Régisseur de musique: Sandy DeCrescent
Musician: Peter DiStefano (Guitar)
Music programmer: Clay Duncan
Orchestrator: Bruce Fowler
Assistant monteur musique: Meri Gavin
Music technical assistant: Meri Gavin
Music programmer: Nick Glennie-Smith
Assistant monteur musique: Katie Greathouse
Conducteur: Harry Gregson-Williams
Score recordist: Tom Hardisty
Musician: Scott Hosfeld
Music programmer: Hybrid
Monteur musique: Ken Karmen (Temp music) (Kenneth Karman)
Music technical assistant: Costa Kotselas
Music technical engineer: Costa Kotselas
Music scoring engineer: Jamie Luker
Mixeur musique: Mal Luker (Malcolm Luker)
Score recordist: Mal Luker (Malcolm Luker)
Musician: Hugh Marsh (Violin)
Lead orchestrator: Ladd McIntosh
Musician: Maria Newman
Monteur musique: Jeremy Raub
Régisseur d’orchestre: Peter Rotter
Musician: David Van Tieghem
Préparation musicale: Booker White
Soloist: Michael White (Trumpet)
Monteur musique: Mark Jan Wlodarkiewicz
Musician: Clay Duncan (*)
Préparation musicale: Melissa Orquiza (*)
Featured vocalist: Lisbeth Scott (*)
Additional arrangements: Martin Skalsky (*)

Divers

Doublure: Malcolm Adams (Bruce Greenwood)
Assistant: Amy Allen (Mr. Waldman)
Script coordinator: Karin Anderson
Dive utility: Cua-Cua Apey
Assistant marine coordinator: John Arbuckle
Coordinateur de production: Olivier Arnesen
Photo double: Michael Arnona
Video production assistant: Arin Artounian
Assistant de production: Natalie Ballesteros
Stand-in for paula patton: Kim Baptiste
Secrétaire de production: Sara Bartkiewicz
Second assistant accountant: Joe Beckwith
Chercheur: Vanessa Bendetti
Assistant de production: Christopher Blum
Set production assistant: Michael Breines
Location production assistant: Charlie Brown (New Orleans)
Assistant: Kate Brown (Mr. Waldman)
Second assistant accountant: Nicholas Brown
Second assistant accountant: Tracy Browne
Additional set production assistant: Amanda G. Bruce (Amanda G. Bruce)
Dialect coach: Jerome Butler (Mr. Caviezel)
Animal trainer: Paul Calabria (Paul A. Calabria)
Set assistant: Erica Callas (Mr. Waldman)
Helicopter pilot: David Calvert-Jones
Assistant: Dan Camins (Mr. Bruckheimer)
Set production assistant: Elizabeth C. Camp
Office production assistant: Aubrie Campbell (Aubrie Campbell)
Executive protection: Bryan W. Carpenter (Global Tactical Services)
Picture consultant: Skip Chaisson
Animal trainer: Trace Cheramie
Animal trainer: Sue Chipperton
Dive master: Jim Chizmar (Underwater unit)
Set production assistant: Alicia Cho (Re-shoots)
Régisseur: Robin Citrin (Preparation)
Doublure: Mike Coe (Adam Goldberg)
Assistant coordinateur de production: Malika R. Cohen
Computer screen graphics: Mark Coleran
Animal trainer: Powell Craft
Second assistant accountant: James D'Damery Jr.
Coordination régie: Lisa Maria Daliet (New Orleans)
Assistant accountant: Tom Dames
Puppeteer: Michael Deak
Assistant: Stephanie DeCourcey (Mr. Bruckheimer)
Animal trainer: Deborah Dellosso
Assistant de production: Andrew Demarest
Marine pilot: Matthew Devitt
Puppeteer: Alex Diaz
Assistant régisseur: Allison Rustin Dillard (New Orleans) (Allison Dillard)
Location production assistant: Michael Dittmar (New Orleans)
Craft service assistant: Robert M. Donaldson
Payroll accountant: Michael Dorner
Assistant de production: John Duarte
Medical coordinator: Frankie Lynch (Frank Duffy)
Set medic: Frankie Lynch (Frank Duffy)
Assistant régisseur: Justin Duncan
Doublure: Tracey Dundas
Manager script clearance: Rebecca Edelson
Animal wrangler: Chris J. Fanguy
Puppeteer: John Federle (John Paul Fedele)
Video production assistant: Federico Ferreri
Naval technical advisor: Joe Fikes
Weapons master: Vincent Joseph Flaherty
Additional voice talent: Peggy Flood
Doublure: Aubrey 'Freedom' Bridgewater (Doug) (Freedom)
Craft service: William Charles French
Animal wrangler: Jeff Galpin
Head animal trainer: Jeff Galpin
Accounting clerk: Regina Glispy
Marine office coordinator: Kris Gray
Consultant: Brian Greene
Office production assistant: Justin Groetsch (New Orleans)
Repérages: Raine Hall
Repérages: Dana Hanby (New Orleans) (Dana A. Hanby)
Key assistant location manager: Julie Hannum
Set production assistant: Seth Hansen (Seth William Hansen)
Assistant de production: Tyler Hardin
Helicopter pilot: Howard Hart
Assistant de production: Prescott Harvey
Water safety: Rene H. Herrera
Animal trainer: Starlotte Dawn Smith (Starlotte Smith Holguin)
Additional on-set production assistant: Kyle Hollingsworth
Technical advisor: Harry Humphries
Set production assistant: Zach Hunt
Producteur exécutif: Kimberly Jacobs Toeg (Skip Films) (Kimberly Jacobs-Toeg)
Underwater safety: Kris A. Jeffrey
Techno crane: Eric Johnson
Craft service: James Kehoe (Jamie Kehoe)
Production accountant: Michael R. Kern
Acting coach: John Kirby
Repérages: Richard Klotz
Encore/router playback operator: Stuart Kopple
Set production assistant: Jason Kumalo
Location assistant: Mickey Lambert
Travel coordinator: Roxann Langlois
Helicopter pilot: Kevin LaRosa
Secrétaire de production: Lauren Leach (New Orleans)
Additional set production assistant: Ben Ledoux
Product placement: David B. Leener
Additional set production assistant: Mike Leonard
Personal assistant: Nathon S. Lewis (Jim Caviezel)
Personal trainer: Nathon S. Lewis (Jim Caviezel)
Assistant: Sarah Lin (Mr. Oman)
Set assistant: Kelly Lind (Mr. Oman)
Accounting clerk: Nathaniel Long
Set production assistant: Nicole Luther
Assistant: Paul Lyons (Mr. Stenson) (Paul Lyons)
Dive safety officer: Daniel F. Malone
Technical advisor: Tom Mangan
Puppeteer: Mike McCarty
Assistant: Jeff McDowell (Mr. Bruckheimer)
Assistant coordinateur de production: Sarah McKaig
Doublure: James R. McMann (James McMann)
Title sequence designer: Mariko Ishihara (Mariko Ishihara)
Set staff assistant: Matthew D. Miller
Water safety: James Mitchell Clyde (James Mitchell Clyde)
Second supervisor: Helen Monaghan
Assistant de production: Joe Moore
Executive assistant: Tom Moran (Mr. Scott)
Post production accountant: Tanya Nienhouse
Media producer: Alex Nikolic
Assistant: Christina Northrup (Mr. Bruckheimer)
Marine coordinator: Matt O'Connor (Matthew H. O'Connor)
Animal trainer: Holly O'Quin
Helicopter pilot: David Paris
Payroll assistant: Disha Patel (Disha Patel)
Assistant de production: Gerson Paz
Assistant: Rita Pearson (Mr. Washington)
Massage therapist: Karen Penrose
Assistant: Parker Phillips (Mr. Bruckheimer)
Script: Julie Pitkanen
Additional production assistant: Annie Poirier
Doublure: Julia Poirrier
Régisseur général: Janice Polley
Set production assistant: Cali Pomés (New Orleans) (Cali Pomes)
Boat captain: Jason Poteet
Set production assistant: Katie Pruitt
Aerial coordinator: Alan Purwin (Alan D. Purwin)
Assistant régisseur: Mark Ragland (New Orleans)
Attaché de presse: Claire Raskind
Producteur délégué: Jason T. Reed
Toolmaster: Chris Revuelta
Dyer: Rebeka L. Roberts
Second assistant accountant: Lauren Saigeon
Dog wrangler: Ann C. Salzer
Key assistant location manager: Chanel Salzer-Chadock (Chanel Salzer)
Assistant de production: Gregory Santoro
Assistant de production: Scott Saslow (Re-shoots)
Graphic producer: Jessica Scharer (Skip Films)
Craft service assistant: Derek A. Schwebel
Special consultant: Neville Shulman (Mr. Scott)
Technical advisor: Matt Sigloch (SWAT, Los Angeles)
Doublure: Gem Silver (Claire)
Doublure: Taja V. Simpson
Helicopter pilot: Ben Skorstad
Animal trainer: Markham Scott Smith
Assistant: Susan Lee Smith (Mr. Elliott & Mr. Rossio)
Producteur exécutif: Stefan Sonnenfeld (Company 3)
Assistant coordinateur de production: Sarah Spearing (Los angeles)
Stitcher: Giselle Spence (New Orleans)
Stitcher: Patty Spinale (New Orleans)
Assistant: Jason Sterman (Mr. Scott)
Controller: Cheryl A. Stone
Double: Todd Thompson (Val Kilmer)
Coordinateur de production: Elona Tsou
Repérages: Marshall Vernet
Assistant de production: Jason Vowell
Digital technician: Andrew Waruszewski
Assistant marine coordinator: Troy Waters
Office production assistant: Trenton Waterson
Assistant de production: Ricky R. Weaver
Executive assistant: Jill Weiss (Mr. Bruckheimer)
Assistant construction accountant: Carrin Welch
Set production assistant: Chad Wheeler (New Orleans)
Doublure: Drew Marden White (Oerstadt)
Craft service: Chris Winn
Craft service: Eric Winn
Assistant de production: Ben Wisdom
Assistant: Erik Wong (Mr. Scott)
Assistant de production: Jason Calabro (*)
Photo double/stand in/Val Kilmer: Michael Dane (*)
Assistant de production: Elton LeBlanc (*)
Intern: Brighton Linge (*)
Set production assistant: Isaac Meisenheimer (*)

(*) non crédité