Les débiles de l'espace
(Morons from Outer Space)
Générique final
Distribution des rôles
- Sandra Brock
- Joanne Pearce
- Desmond Brock
- Jimmy Nail
- Julian Tope
- Paul Bown
- Col. Raymond Laribee, CIA
- James B. Sikking (James Sikking)
- Commander Grenville Matteson
- Dinsdale Landen
- Simpson
- Tristram Jellinek
- Stanley Benson
- George Innes
- Bernard
- Mel Smith
- Graham Sweetley
- Griff Rhys Jones
- Chief Inspector Miller
- John Joyce
- Godfrey
- Mark Jones (Mark Lewis Jones)
- Commissionaire
- Leonard Fenton
- Prof. Trousseau
- Andre Maranne (André Maranne)
- Lady Farmer
- Joanna Dickens
- Klutz
- R.J. Bell
- Friborg
- Peter Whitman
- Jabowlski
- Olivier Pierre
- Laribee's Aide
- Edward Wiley
- Newscaster
- Robert Austin
- McKenzie
- John Barcroft
- Walters
- Bill Stewart
- TV presenter
- Joss Buckley (David Joss Buckley)
- Soundman
- Roger Hammond
- Eskimo chief
- Des Webb
- Man in Car
- Derek Deadman
- Woman in Car
- Angela Crow
- Motorway Policeman
- Jimmy Mulville
- Motorway Policeman's Assistant
- Lesley Grantham (Leslie Grantham)
- Stenographer
- Barbara Hicks
- Mathematician
- Tim Barker
- Cipher
- Graham Fellows
- Television Presenter (US)
- Bob Sessions
- Redneck (Melvin)
- Shane Rimmer
- Redneck Wife
- Diana Ricardo
- Docteur Wallace
- Miriam Margolyes
- First Scientist
- Ian East
- Second Scientist
- Michael J. Jackson
- Minister
- James Taylor
- Whitehall Flunky
- Christopher Northey
- Lady in Dining Room
- Jo Ross
- Nurse 1
- Susan Denaker
- Nurse 2
- Lesa Lockford
- Television Interviewer (UK)
- Edward Arthur
- Nurse Perse
- Shelley Thompson
- Bobby
- John Clamp
- Countess Gretel
- Richenda Carey
- Palatial House Flunkey
- David Haig
- Diner Customer
- Robert Henderson
- Stanley's assistant
- Karen Lancaster
- Hotel Manager
- Ronnie Stevens
- Mary
- Pamela Mandell
- Policeman
- David James
- Duty cop in 'Bust'
- Thick Wilson
- Deputy
- David Whitaker
- Security Guard
- John O'Toole
- Choir Lead Singer
- Peter Straker
- Space Pilot
- Robin Driscoll
- Doomsday Man
- Sean Barry-Weske (*)
- Scientist
- Alan Harris (*)
- Soldier
- Frank Jakeman (*)
- Soldier
- Derek Lyons (*)
- Man
- Peter Smith (*)
- Dignitary
- Guy Standeven (*)
- Linguistics Technician
- Reg Thomason (*)
- Blood Royal Lady
- Harriet Thorpe (*)
- Naked Protester
- Fred Wood (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Mike Hodges
Écriture
- Scénariste
- Griff Rhys Jones
- Scénariste
- Mel Smith
Production
- Producteur
- Barry Hanson
- Producteur exécutif
- Verity Lambert
Musique
- Musique
- Peter Brewis
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Phil Meheux
Montage
- Monteur
- Peter Boyle
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Brian Eatwell
Direction artistique
- Directeur artistique
- Bert Davey
- Directeur artistique
- Terry Gough
Costumes
- Costumes
- May Routh
Maquillage
- Chief hair dresser
- Joan Carpenter
- Makeup chief
- George Frost
- Maquillage
- Sara Raeburn
Direction de production
- Superviseur de la production
- David Ball
- Directeur de production
- Peter Price
Assistant réalisateur
- Assistant réalisateur
- Marcia Gaye
- Troisième assistant réalisateur
- Mark Goddard
- Assistant réalisateur
- Russell Lodge
- Assistant réalisateur
- Jake Wright
Département artistique
- Menuisier
- Tony Marks
- Décorateur
- Derek Nice
- Accessoiriste
- Brian Palmer
- Property buyer
- Sid Palmer
- Directeur de construction
- Bill Surridge
- Menuisier
- John Whitby
- Conception des décors
- Giles Masters (*)
Son
- Sound editor
- Peter Best
- Dubbing mixer
- John Hayward
- Mixage son
- Chris Munro
- Perchiste
- Ian Munro
Effets spéciaux
- Model maker
- Peter Aston
- Effets spéciaux
- Jeff Luff
- Special effects editor
- Dennis McTaggart
Effets visuels
- Superviseur effets visuels
- David Speed
Cascades
- Stunt rigger
- Ray Purkis
- Doublure cascades
- Chris Webb
- Coordinateur des cascades
- Paul Weston
- Cascades
- Roy Alon (*)
Caméra
- Focus puller
- Bruce Barraclough
- Retour vidéo
- Kevin Brookner
- Rigger
- Raymond Flindall
- Cadreur caméra
- Bernie Ford (Bernard Ford)
- Photographe de plateau
- David James
- Grip
- Dennis Lloyd
- Gaffer
- Harry Woodley
Département costumes
- Assistant garde-robe
- Amelia Davies
- Superviseur garde-robe
- Keith Denny
- Assistant costume designer
- Doreen Watkinson
Département montage
- First assistant editor
- Dennis McTaggart
Département musique
- Conducteur
- John Cameron
- Musician
- Paul Hirsh (Shakuhachi)
Divers
- Television and computer effects
- Ira Curtis Coleman (Ira Curtis-Coleman)
- Script
- Diana Dill
- Producteur délégué
- Graham Easton
- Production accountant
- Clair McCoy
- Developer
- Bob Mercer
- Continuité
- Brenda Loader (*) (Second unit)
(*) non crédité