Les croisés de l'espace

(The High Crusade)

 Générique final

Distribution des rôles

Bruder Parvus
John Rhys-Davies
Sir Roger
Rick Overton
Monsieur du Lac
Michael Des Barres
Lady Catherine
Catherine Punch
Red John
Patrick Brymer
Branithar
Debbie Lee Carrington
Alien Chief
Rinaldo Talamonti
Alien Assistant
Frank Kanakusen
Second Alien Assistant
Tahareh Becker
Messenger
Ray Cokes
Hubert the Executioner
Holger Neuhäuser
Lars the Executioner
Werner Baum
Squire
Tim Luna
Squire
Fabian Rösler
Squire / Saracen
Bobby Knoesel
Perverted Monk
Hans Schödel
Soldier in Love / Saracen
Jophi Ries
Soldier in Love / Saracen
Jochen Nickel
Soldier
Klaus Stiglmeier
Exploding Squire
Klaus Knoesel
Fire-Eater
El Bimbo
Cook
Manuela Riva
Trumpeteer
Mark Needham
Courtkid
Catharina Prym
Courtkid
Christian Prym
Courtkid
Sarah Prym
Courtkid
Michael-Dominic Prym
Courtkid's Mother
Andrea Prym-Bruck
Wristwatch Farmer
Robert G. Brown
Rat
Nancy Spungen
Clone Doubler
Hans Schuler
Chief Alien (voix)
Pat Fraley
Alien 1 (voix)
Hal Rayle
Alien 2 (voix)
Judi M. Durand
Alien 3 (voix)
Susan Silo
Alien Stormtrooper
Irene Bachleitner
Alien Stormtrooper
Brenda Fuerst
Alien Stormtrooper
Modesta Koehler
Alien Stormtrooper
Lyle Tiomico
Alien Stormtrooper
Neary-Rosa Mello
Alien Stormtrooper
Ina Bures
Alien Stormtrooper
Isabell Fischer
Alien Stormtrooper
Zahra Djebali
Alien Stormtrooper
Gita Swamy
Alien Stormtrooper
Kim Dalberg
Alien Stormtrooper
Jean Schoch
Alien Stormtrooper
Klaudia Liebick
Alien Stormtrooper
Ursula Dietrich
Alien Stormtrooper
Michaela Kraut
Alien Stormtrooper
Ángeles Castillo
Alien Stormtrooper
Sigrid Bannert
Alien Stormtrooper
Angela Schopferer
Alien Stormtrooper
Judy Hsiao

Réalisation

Réalisateur
Klaus Knoesel
Réalisateur
Holger Neuhäuser

Écriture

Livre
Poul Anderson
Scénariste
Robert G. Brown
Scénariste
Jürgen Egger

Production

Producteur
Roland Emmerich
Producteur
Ute Emmerich
Producteur
Thomas Wöbke

Musique

Musique
4. Stock

Directeur photo

Directeur de la photographie
Wolfgang Aichholzer

Montage

Monteur
Ueli Christen

Casting

Directeur de casting
Megan Day

Chef décorateur

Chef décorateur
Frank Bollinger
Chef décorateur
Harald Turzer

Direction artistique

Directeur artistique
Knut Loewe

Décors

Décorateur
Matthias Müsse

Costumes

Costumes
Heike Hütt

Maquillage

Special makeup effects
Birger Laube

Assistant réalisateur

Premier assistant réalisateur
Mark Needham

Département artistique

Production design assistant
Hucky Hornberger
Conceptual designer
Oliver Scholl

Son

Sound effects designer
Gerd Guegel
Recording supervisor
Simon Harp
Bruiteur
Mel Kutbay
Enregistreur mixage
Bernhard Maisch
Dubbing director
Pierre Peters-Arnolds

Effets spéciaux

Superviseur effets spéciaux
Jens Döldissen
Effets spéciaux
Franziska Loeding
Model maker
Connie Oettl (Magicon)
Workshop manager
Stefan Rannersberger

Effets visuels

Effets visuels
Karl-Heinz Christmann
Directeur de la photographie effets visuels
Mitch Enzmann
Miniature supervisor
Joachim Grüninger
Titres
Alex Lemke
Title sequence designer/animator
Lutz Lemke
Miniature models
Magicon

Cascades

Coordinateur des cascades
Hermann Joha

Caméra

Cadreur caméra
Mitch Enzmann
Focus puller
Dixie Schmiedle
Focus puller
Holger Seidel

Divers

Assistant de production
Marc-Thomas Pohl

(*) non crédité