La créature du sous-sol

(Something Beneath)

 Générique final

Distribution des rôles

Father Douglas Middleton
Kevin Sorbo
Deadmarsh
Peter MacNeill
Khali Spence
Natalie Brown
Dr. Connolly
Brendan Beiser
Lowell Kent
Frank Adamson
Symes
Gordon Tanner
Mikaela Strovsky
Brittany Scobie
Tony
Brett Donahue
Aimee
Paige Bannister
Hank
Tom Keenan
Reggie
Blake Taylor
Eugene Herman
Rob McLaughlin
Jim Bailey
Gene Pyrz
Khali's Grandmother
Tracey Nepinak
Dutch
Kevin Aichele
Construction Foreman
Mike Bell
Young Khali
Aimee Cadorath
Paramedic
Lindsay Embroyle
Clerk
David Evans (David Stuart Evans)
Hard Hat
Craig Matthews
Sheik
Kyle Nobess
Manuela
Thanya Romero
Mr. Briggs
Karl Thordarson
Woman in the mirror
Julia Van de Spiegle
Ajax
Tanakh
Backpacking Hippie
Brandon Doty (*)
Beast in the Woods / Angry Arab guest / TV announcer (voix)
David Winning (*)

Réalisation

Réalisateur
David Winning

Écriture

Écriture
Mark Mullin
Écriture
Ethlie Ann Vare

Production

Producteur exécutif
Robert Halmi Jr.
Producteur exécutif
Robert Halmi Sr.
Producteur exécutif
Gary Howsam
Producteur
Phyllis Laing
Line producer
Dave Mahoney
Producteur exécutif
Gilles Paquin
Producteur exécutif
Michael J. Taylor

Directeur photo

Directeur de la photographie
Brenton Spencer

Montage

Monteur
Mark Sanders

Casting

Directeur de casting
Jim Heber

Chef décorateur

Chef décorateur
Réjean Labrie

Direction artistique

Directeur artistique
Scott Rossell

Décors

Décorateur
Owen Bird

Costumes

Costumes
Maureen Petkau

Maquillage

Chef coiffeuse
Ediena Hawkes
Maquillage effets spéciaux
Amanda Lesage (Daily) (Amanda Kuryk)
Key makeup artist
Brenda Magalas
Makeup assistant
Beth Anne McIvor
Special effects makeup artist
Doug Morrow
First assistant hair stylist
Brenda Rocchio

Direction de production

Superviseur post-production
Danielle Audette
Superviseur de la production
Kate Harrison
Directeur de production
Dave Mahoney

Assistant réalisateur

Deuxième assistant réalisateur
Megan Basaraba
Premier assistant réalisateur
Douglas Mitchell
Troisième assistant réalisateur
Markian Saray

Département artistique

Graphic artist
Gary Barringer
Assistant set decorator
Lindsey Bart
Daily assistant property master
Ryan Berzuk
Storyboardeur
Nicholas Burns (Nick Burns)
Chef constructeur
Jim Cebrowski
Décorateur
Bruce Cook
Accessoiriste
Jason Gibbs
Key scenic artist
Mary Esther Griffith
Chef menuisier
Michael Kemkaran
Assistant département artistique
Jason Kennett (Jason Kenett)
Daily props crew
Rob Kestler (Robert Kestler)
Décorateur de plateau
Alexis Labra
Décorateur
Robert K. Laurie
Draftsperson
Rodel Manoy
Chef décorateur plateau
Robb Paraskevopoulos
Props buyer
Ray Peterson
Assistant accessoiriste
Chris Roznowsky
Painter
Karl Sisson
Assistant lead carpenter
Scott Solmundson
Set buyer
Remi Verfaillie
Assistant directeur artistique
Khali Wenaus
Scenic carpenter
Robert William
Scenic artist
Paul Zacharias
Assistant département artistique
Jamie Lou Morneau (*)

Son

Bruiteur
Russ Dyck
Post sound supervisor
Bruce Little
Re-recording editor
Bruce Little
Sound effects design
Anita Lubosch
Sound effects editor
Anita Lubosch
Monteur dialogues
Paul Morrow
Cable puller
Roberto Romero
Perchiste
Sacha Rosen
Opérateur son
Dino Schiavone
Foley engineer
John Schritt

Effets spéciaux

Coordinateur effets spéciaux
Tim Harding
Special effects first assistant
John Jennissen
Special effects second assistant
Ryan Patton (Daily)
Special effects second assistant
Robert Potter (Daily)
Pyrotechnician
Arlea Ashcroft (*)

Effets visuels

Effets visuels
Brad Hoplock
Special visual effects designer
Mark Savela
Effets visuels
Jeremy Hampton (*)
Compositeur numérique
Joel Skeete (*) (Ronin Visual Effects)

Cascades

Coordinateur des cascades
Rick Skene
Cascadeur
Lori MacKay (*)
Doublure cascades
Garth Merkeley (*)
Coordinateur des cascades
Chuck Robinson (*)
Doublure cascades
Darren Ross (*)
Coordinateur des cascades
Dan Skene (*)

Caméra

Key grip
François Balcaen
Daily electrician
Ryan Beresford (LX)
Lead grip
Gabriel Daniels
Best boy grip
Conroy Finnigan (Conroy Finnegan)
Photographe de plateau
Allen Fraser
Daily second assistant camera
Casey Harrison ("b" camera)
Deuxième assistant caméra
Jason Heke ("a" camera)
Lamp operator
Ryan Herdman
Steadicam
Cliff Hokanson
Cadreur caméra
Cliff Hokanson ("a" camera)
Gaffer
João Luis Holowka (Joao Holowka)
Intern
Joe Hurlburt (LX, FTM)
Daily electrician
Michael Kelly (LX)
Daily first assistant camera
Jay Kohne ("b" camera)
Cadreur caméra
Charles Konowal ("b" camera)
Rigging grip
Darren Lannoo
Daily camera trainee
Aaron Mallin
Daily grip
Conor McGoey
Daily grip
Craig McWade
Lead electric
Jeremiah Milmine (Jeremy Milmine)
Camera trainee
Jonathan Muller
Generator operator
Murray O'Shea
Daily rigging electric
Nicholas Phillips (LX) (Nicolas Phillips)
Best boy electric
Tai Pu
Daily second assistant camera
Daniel Quesnel ("b" camera)
Daily grip
Chris Roy
Premier assistant caméra
[Paul] Einar Sigurdson ("a" camera) (Paul Sigurdson)
Daily grip
Vince Syposh
Grip
Terry Thiessen
Dolly grip
Robert H. Thomson (Robert Thomson)
Daily first assistant camera
Shauna Townley ("b" camera)

Département costumes

Truck costumer
Carolyn Bradshaw
Superviseur costumes plateau
Paula Dunfield
Costume buyer
Nadine Falk
Assistant costume designer
Karen Kristalovich
Costume assistant
Amy Sztulwark
Habilleuse
Angela Wells (*)

Département montage

Dailies
Gord Higham (Hd)
Technician
Andrew Shire (Avid)
Assistant monteur
Brittany Smith
On-line assistant
Ben Wytinck
On-line editor
Tony Wytinck

Divers

Daily production assistant
Crystal Biloski
Coordinateur sécurité
Tony Braga
Assistant de production
Michael Buffi
Assistant coordinateur de production
Michael Chirsky
Second assistant accountant
Paul Courchaine
Office production assistant
Barb DeJonge
Vice president
Andrew Eddy (Program strategy and investment)
Animal wrangler
Jordan Heppner (Jordan Fines)
Production accountant
Wendy Gaboury
Assistant de production
Andrew Gallinger
General manager
Don Gaudet (Programming, Sun TV)
Set production assistant
Kate Godley
Associate to the producers
Trina Hickey
Coordinateur de production
Andrea J. 'Hollywood' Hutchison (Andrea Hutchison)
Watchperson
Robert Lagrou
Executive director
Derrick Luis (Independent films, Sun TV) (Derek Luis)
Script
Tanya Mazur
Sous chef
Nathan McDougall
Production financing
Ross Mrazek (Canadian Imperial Bank of Commerce)
First assistant accountant
Jennifer Omoth
Assistant au producteur délégué
Sara Paquin
Clerk
Judy Penner
Assistant producteur
Monique Perro
Production counsel
Paul Popeski
Daily production assistant
John Prentice
Daily production assistant
Dave Priestly
Financial supervisor
Barbara Sacks
Electronic press kit
RoseAnna Schick
Publicist
RoseAnna Schick
Catering
Carl Scott
Production counsel
Carolyn Stamegna (Goodmans LLP)
Craft service assistant
Judy Tomlinson (Judy Thomlinson)
Production counsel
Samantha (Goodmans LLP) (Samantha Traub)
Craft service
Michelle Walker
First aid
Michelle Walker
Producteur délégué
John Weber
Office production assistant
Ryan Wuckert
Assistant animal trainer
Cory Fines (*)
Location trainee
Chantelle Kadyschuk (*)
Office production assistant intern
Fawnda Neckoway (*)
Executive in charge of production - RHI
Christina O'Shea-Daly (*)

(*) non crédité