La créature du marais 2

(The Return of Swamp Thing)

 Générique final

Distribution des rôles

Dr. Anton Arcane
Louis Jourdan
Abby Arcane
Heather Locklear
Dr. Lana Zurrell
Sarah Douglas
Swamp Thing
Dick Durock
Gunn
Joe Sagal (Joe Sagal)
Dr. Rochelle
Ace Mask
Miss Poinsettia
Monique Gabrielle
Omar
RonReaco Lee
Darryl
Daniel Taylor (Daniel Emery Taylor)
Sheriff Beaumont
Ralph Pace
Clyde
Timothy Birch
Gurdell
Alex Van
Leechman
Christopher Doyle
Dr. Rochelle Mutation
Rex Pierson
Harry Dugan
Anthony Sears (Tony Sears)
Withered Chuck
Bill Eudaly
Bob
J. Don Ferguson
Lui-même
Cockroach Bob
Conklin
Anthony Cecere
Morty
Jim Grimshaw
Taxi Driver
Albert B. Cooper IV
Lab Technician
Kevin Schmidt
Bruno (archives)
Nicholas Worth (*)

Réalisation

Réalisateur
Jim Wynorski

Écriture

Comic book
Len Wein
Comic book
Berni Wrightson (Bernie Wrightson)
Écriture
Neil Cuthbert
Écriture
Grant Morris

Production

Co-producteur
Annette Cirillo
Producteur exécutif
Tom Kuhn
Producteur
Benjamin Melniker
Producteur exécutif
Charles Mitchell
Producteur
Michael E. Uslan (Michael E. Uslan)
Producteur associé
Robert E. Warner

Musique

Musique
Chuck Cirino

Directeur photo

Directeur de la photographie
Zoran Hochstatter (Zoran Hochstätter)

Montage

Monteur
Leslie Rosenthal

Chef décorateur

Chef décorateur
Robb Wilson King

Décors

Décorateur
Frank Galline

Costumes

Costumes
Vicki Graef

Maquillage

Creature makeup crew
Vincent Altamore ("swamp thing")
Creature makeup crew
Harvey Citron ("swamp thing")
Creature makeup crew
George Engel ("swamp thing")
Creature makeup creator
Carl Fullerton ("swamp thing")
Creature supervisor
Dean Gates
Effets maquillage
Dean Gates
Special makeup artist
Dean Gates (Creature effects)
Maquilleur effets spéciaux
Michael R. Jones
Creature makeup crew
Todd Kleitsch ("swamp thing")
Creature crew
Cora Knight
Effets maquillage
Cora Knight
Maquillage
Coree Lear
Creature makeup creator
Neal Martz ("swamp thing")
Creature crew
David Minkowski
Maquilleur effets spéciaux
David Minkowski
Maquilleur effets spéciaux
Steve Neill
Coiffeur
Lorraine Watson
Maquillage
Gene Witham

Assistant réalisateur

Assistant réalisateur
Bruce Meade
Assistant réalisateur
Eric Moss

Département artistique

Menuisier
Kevin Bacon
Graphiste
Tim Buss
Assistant accessoiriste
John C. Cameron
Assistant scenic artist
Ian Christman
Construction foreman
Ken Counts
Shop team
Tom Counts
Chef menuisier
Damon Everett
Décorateur
Patrick Fuhrman
Décorateur
Skot Garrick
Menuisier
Charles Graves
Menuisier
James Graves
Menuisier
Richard Graves
Assistant art
Kelly Griffin
Assistant art
Mary Elizabeth Haynsworth
Menuisier
Bill Johnson
Lead scenic artist
Thomas V. Johnson
Shop team
Tom Moye
Shop team
Ron Pearson
Greens art
Larry Robert Stanfield (Larry Robert Stanfield)
Accessoiriste
Scott Stephens (Scott A. Stephens)
Menuisier
Ed Sullivan
Assistant art
Terry Tyroch
Chef constructeur
Larry Verne
Greens art
Stephanie Waldron
Menuisier
Rob Watson
Chef d’équipe déco
Richard Webster (Richard Blake Wester)
Set production assistant
Jim Wiggins
Set production assistant
Cyndie Williams
Assistant directeur artistique
Valarie Wise
Assistant greens
Dawn Wolfe
Scenic artist
Fred Yohe
Scenic painter
Robb Kramer (*)

Son

Monteur post-synchro
Barbara Barnaby
Sound effects editor
Jim Bryan
Assistant éditeur son
Catherine Calleson
Chef monteur son
Robert Fitzgerald
Assistant éditeur son
Jonathan Klein
Stereo consultant
John Lawson
Monteur dialogues
Linda Moss
Directeur post-syncho
Edie Robinette-Petrachi
Bruiteur
Edie Robinette-Petrachi
Chef monteur son
Hari Ryatt
Bruiteur
Alicia Stevenson
Monteur dialogues
Bruce Stubblefield
Sound effects editor
Peter Tomaszewicz
Mixeur réenregistrements
Doug Turner (Doug E. Turner)
Sound effects editor
Fred Wasser
Special sound effects
Frank Welker
Mixage son
Blake Wilcox
Perchiste
Kris Wilcox
Mixeur réenregistrements
John 'Doc' Wilkinson (John Wilkinson)

Effets spéciaux

Arcanelab mutants crew
Dereck Devoc (Todd Masters Company) (Derrick Devoe)
Arcanelab mutants crew
Jeff Edwards (Todd Masters Company)
Arcanelab mutants crew
Kim Graham (Todd Masters Company)
Arcanelab mutants crew
Robyn Jacobs (Todd Masters Company)
Technicien effets spéciaux
Robyn Jacobs
Arcanelab mutants crew
Robert J. Marino (Todd Masters Company)
Arcanelab mutants creator
Todd Masters (Todd Masters Company)
Arcanelab mutants crew
James McCloughlin (Todd Masters Company) (James McLoughlin)
Arcanelab mutants crew
Andy Schoneberg (Todd Masters Company)
Special effects crew
B.J. Shelley (Special Effects International)
Coordinateur effets spéciaux
Bob Shelley
Special effects crew
Don Shelley (Special Effects International)
Arcanelab mutants crew
Aaron Sims (Todd Masters Company)
Special effects crew
Willard Stephens (Special Effects International)
Arcanelab mutants crew
Edward Yang (Todd Masters Company) (Eddie Yang)

Effets visuels

Animateur
Lisze Bechtold
Optical printer operator
Richard Blurr
Inker
Michelle Deal
Animation camera
Linda Obalil (Linda Drake)
Tesla coil effect
Robert Hanson
Animateur
Kevin Kutchaver
Animateur
Michael Lessa
Superviseur effets visuels
Jim Stewart
Skull on painting
Kathy Zielinski

Cascades

Cascades
Jackie Brummer
Coordinateur des cascades
Anthony Cecere
Cascades
Chris Doyle (Christopher Doyle)
Cascades
Ellis Edwards
Cascades
Joe Gilbride
Cascades
Linda Kaye
Cascades
Christopher Derek Lee
Cascades
Rex Pierson
Cascades
Rex Lee Waddell Jr. (Lee Waddell)

Caméra

Premier assistant caméra
Ron Bahara
Key grip
Jurgen Baum (Jürgen Baum)
Electrician
Frank Caslin
Dolly grip
Mauro Fiore
Photographe de plateau
Russell Jeffcoat
Grip
Chris Krueger
Deuxième assistant caméra
Dave 'Babylegs' Negrin (David C. Negrin)
Electrician
Jim Prescille (Jim Pescrille)
Grip
Greg Reim
Electrician
Dennis Rice
Second company grip
Riko Schatke
Lighting design
John Sprague
Deuxième assistant caméra
Penny Sprague

Département costumes

Superviseur costumes
Barbara Ayers
Assistant garde-robe
Larry Stanfield (Larry Robert Stanfield)

Département montage

Negative cutter
Gary Burritt
Superviseur post-production
Jim Moores
First assistant editor
Mark Perzely
Apprentice editor
Kevin Schmidt

Divers

Executive in charge of business affairs
Joan S. Aceste
First aid
Stan Bielowicz
Assistant de production
Raphael Camacho
Executive in charge of production
Arnold J. Holland (Arne Holland)
Assistant de production
Jan Illing
Assistant de production
Kathleen Kennedy
Production consultant
Jules Lichtman
Assistant accountant
Margaret McCourt
Assistant de production
Steve Mitchell
Assistant de production
David Richard
Public relations
Victoria Rose
Script
Jan Rudolph
Assistant coordinateur de production
Cathy Schellhorn
Production accountant
Tony Trimarco
Craft service
Dottie Vaughn
Coordinateur de production
Lois Walker
Assistant first aid
Lynda Webb
Ant consultant
Jim Williams
Caterer
Brian Zickus
Caterer
Pete Zickus
Location liaison
Daniel Veluzat (*)

(*) non crédité