Course à la mort

(Death Race)

Générique final

Distribution des rôles

Jensen Ames: Jason Statham
Hennessey: Joan Allen
Coach: Ian McShane
Machine Gun Joe: Tyrese Gibson
Case: Natalie Martinez
Pachenko: Max Ryan
Ulrich: Jason Clarke
Lists (also as Frederick Koehler): Frederick Koehler
Gunner: Jacob Vargas
Travis Colt: Justin Mader
Grimm: Robert LaSardo
14K: Robin Shou
Joe's Navigator: Benz Antoine
Joe's Navigator: Danny Blanco Hall
Joe's Navigator: Christian Paul
Suzy: Janaya Stephens
Neo Nazi: John Fallon
Old Timer: Bruce McFee
Disgusted Worker: Cory Fantie
Angry Worker: Russell Ferrier
Nasty Teller: Anna Marie Frances Lea (Anna-Marie Frances Lea)
Hennessey Tech: Dan Jeannotte
Frankenstein (voix): David Carradine
Commercial (voix): Dick Ervasti
Disgruntled Inmate #6: Nir Assayag (*)
Siad: Abdul Ayoola (*)
Policeman #1: Marcello Bezina (*)
Pachenko's Navigator: Melantha Blackthorne (*)
BMW Navigator: Lydie Bounay (*)
Carson: Shane Cardwell (*)
14K's Navigator: Ruth Chiang (*)
Colt's Navigator: Carolyn Day (*)
Trans Am #2 Navigator: Marie France Denoncourt (*)
Pachenko's Goon: Miguel Dugal (*)
Policeman #2: Jere Gillis (*)
Boattail Navigator: Nathalie Girard (*)
Disgruntled Inmate #5: Larry Goldstein (*)
Maton - 2008: Gerardo Lo Dico (*)
Steel Factory Worker: Ivan Peric (*)
Grimm's Navigator: Sharlene Royer (*)

Réalisation

Réalisateur: Paul W.S. Anderson

Écriture

Scénariste: Paul W.S. Anderson
Histoire pour l'écran: Paul W.S. Anderson
1975 screenplay Death Race 2000: Robert Thom
1975 screenplay Death Race 2000: Charles Griffith (Charles B. Griffith)
1975 story Death Race 2000: Ib Melchior

Production

Producteur: Paul W.S. Anderson
Producteur: Jeremy Bolt
Producteur exécutif: Roger Corman
Producteur exécutif: Don Granger
Producteur exécutif: Dennis E. Jones
Producteur exécutif: Ryan Kavanaugh
Producteur: Paula Wagner

Musique

Musique: Paul Haslinger

Directeur photo

Directeur de la photographie: Scott Kevan

Montage

Monteur: Niven Howie

Casting

Directeur de casting: Scot Boland
Directeur de casting: Victoria Burrows
Directeur de casting: Robin D. Cook
Directeur de casting: Helene Rousse

Chef décorateur

Chef décorateur: Paul Denham Austerberry (Paul D. Austerberry)

Direction artistique

Directeur artistique: Nigel Churcher
Directeur artistique: Michele Laliberte

Décors

Key set decorator: Paul Hotte

Costumes

Costumes: Gregory Mah

Maquillage

Tattoo makeup supervisor: Caroline Aquin
Assistant hair stylist: Annie Binette
Prosthetic effects technician: Michel Bougie
Maquillage: Julie Brisebois (Tattoos & scars)
Chef maquilleuse: Annick Chartier
Effets maquillage: Nelson Da Costa (Second unit) (Nelson Dacosta)
Maquillage: Stephania Gambarova (Tattoos & scars)
Prosthetic effects technician: Bruno Gatien
Assistant maquilleur: Christophe Giraud
Key hairdresser: Corald Giroux
Prosthetic makeup supervisor: C.J. Goldman
Maquillage: Marie-France Guy (Tattoos & scars) (Marifrance Guy)
Maquillage: Alex Hansen (Tattoos & scars) (Alexander Hansen)
Coiffeur: Kelley Gore Jefferson (Ms. Allen) (Kelly Jefferson)
Maquillage: Kelley Gore Jefferson (Ms. Allen) (Kelly Jefferson)
Makeup department runner: Christopher Kralik
Assistant hair stylist: Sophie Labrecque
Co-hair department head: Gaétan Landry
Coiffeur: Gaétan Landry
Maquillage: Jonathan Lavallée (Tattoos & scars)
Maquilleur effets spéciaux: Serge Lavigueur
Assistant hair stylist: Mélanie Lavoie
Prosthetic effects coordinator: Max Leduc
Maquillage: Louise Mignault
Maquillage: Julie Mignot (Tattoos & scars)
Assistant hair stylist: Manon Miserany
Prosthetics shop assistant: Adrien Morot
Assistant hair stylist: Sabin Paradis
Assistant hair stylist: Guy Paré
Assistant hair stylist: Doris Pludowski
Assistant hair stylist: Ron Rolfe (Ronald J. Rolfe)
Key hairdresser: Ron Rolfe (Second unit) (Ronald J. Rolfe)
Assistant maquilleur: Marie Regimbald (Marie Régimbald)
Prosthetic effects technician: Shawn Stevenson
Prosthetic effects technician: Marc Uterberger (Mark Unterberger)
Maquillage: Fanny Vachon
Assistant maquilleur: Claudie Vandenbroucque
Tattoo design: Anthony Veilleux
Maquillage: Olivier Xavier (Tattoos & scars)

Direction de production

Directeur de production: Daniel Auclair (Second unit)
Directeur d'équipe: Paul Boutin
Assistant unit manager: Stéphane Doyon
Superviseur post-production: James K. Jensen
Directeur de production: Byron A. Martin (Pre-production)
Directeur de production: Adam Merims (Photographie additionnelle)

Assistant réalisateur

Troisième assistant réalisateur: Alexandre Bernard (Second unit)
Troisième assistant réalisateur: Julie Bougie-Boyer
Troisième assistant réalisateur: Alexandrine Bourdouxhe (Second unit)
Second deuxième assistant réalisateur: Stéphane Byl
Deuxième assistant réalisateur: Johanne Caporicci
Deuxième assistant réalisateur: Mark P. Carter (Photographie additionnelle) (Mark Carter)
Troisième assistant réalisateur: Marie-Claire Desorcy (Splinter/action unit)
Premier assistant réalisateur: Robert Ditchburn (Splinter/action unit) (Robbie Ditchburn)
Troisième assistant réalisateur: Martin Doepner (Second unit)
Second deuxième assistant réalisateur: Geneviéve Duguay
Troisième assistant réalisateur: Jean-François Duplat (Second unit)
Premier assistant réalisateur: Mark Philip Egerton (Mark Egerton)
Premier assistant réalisateur: Richard L. Fox (Photographie additionnelle)
Deuxième assistant réalisateur: Angèle Gagnon (Second unit)
Premier assistant réalisateur: Alexander Gayner (Second unit) (Alexander H. Gayner)
Troisième assistant réalisateur additionnel: Jacinthe Hamelin
Premier assistant réalisateur: Matthew Jemus (Action unit)
Second deuxième assistant réalisateur: Caroline Landry (Splinter/action unit)
Troisième assistant réalisateur: Natalia Ortelli
Deuxième assistant réalisateur: Kelly Anne Patterson
Réalisateur deuxième équipe: Spiro Razatos
Troisième assistant réalisateur additionnel: Evelyne Renaud
Additional unit director: Niven Howie (*)

Département artistique

Assistant directeur artistique: Vincent Aird
Head scenic painter: Serge Archambault
Décorateur: Donald Beaulieu
Concept illustrator: Harald Belker
Décorateur: Pierre Bellemare
Illustrator: Brent Boates
Art department sculptor: Manon Boucher
Mask fabricator: Manon Boucher
Concept illustrator: Richard K. Buoen
Assistant directeur artistique: Lars Canty
Props buyer: Annie Carpentier
Décorateur: Frederic Chamoro
Chef d’équipe déco: David Thomas Cooper (Photographie additionnelle)
Draftsperson: David Cotten
Scenic artist: Stephen Craig
Graphiste: Isabelle Côté
Conception des décors: Joshu de Cartier
Painter: Ivelin Demirov
Décorateur: Jean Desroches
Prop builder: Jason Detheridge
Storyboardeur: Kevin Farrell
Conception des décors: David G. Fremlin
Décorateur: Vincent Morin (Vincent Morin Gagnon)
Assistant directeur artistique: Vincent Gingras-Liberali
Art department sculptor: Erik Gosselin
Mask fabricator: Erik Gosselin
Model supervisor: Ronny Gosselin
Décorateur: Marc-Andre Jalbert
Car designer: Patrick Janicke
Concept illustrator: Sanford Kong
Art department coordinator assistant: Hans Laliberté
Assistant directeur artistique: Félix Larivière-Charron
Conception des décors: Raymond Larose
Assistant painter: Veronique Levesque
Props builder: Ryan Louagie
Welder: Cristian Monaldi (Sculptor)
Concept illustrator: Trong-Kim Nguyen
Assistant directeur artistique: Camille Parent
Art department buyer: Réal Paré
Art department runner: Réal Paré
Concept illustrator: Barton Rendulic
Dummy wrangler: Rosalie Rioux-Massé
Mask fabricator: Jean-Michel Rossignol
Coordinatrice département artistique: Doris Simard
Premier assistant directeur artistique: Douglas Slater
Accessoiriste: Grant Swain
Conception des décors: Lucie Tremblay
Machine gun mold maker: John Chang (*)
Props builder: Steven Dawley (*)
Prop builder: Jonathan Graham (*)
Prop builder: Carlos Henriques (*)
On-set scenic: Michael Hentges (*)
Character design concept: Jordan Jordanov (*)
Machine gun mold maker: Sheilagh McGrory (*)

Son

Sound effects designer: Coll Anderson
Sound effects editor: Coll Anderson
Bruiteur: Steve Baine
Chef monteur son: Stephen Barden
Enregistreur post-syncho: Wade Barnett
Assistant monteur musique: Phillip Blackford
Sound effects editor: Alex Bullick
Sound mix technician: Eddie Bydalek
Sound mix technician: Robert Carr
Perchiste: Gregory Martin Clayton
Location sound recordist: Don Cohen
Assistant sound: Jonathan Olivier Comtois
Dubbing mixer: Federico Costantini (Version italienne)
Mixage post-syncho: Paul Drenning
Mixage post-syncho: Christopher Fina
Prise de son: Frank Fleming
Mixage post-syncho: Nick Foley
Mixage post-syncho: Jeff Gomillion
First assistant sound editor: Rose Gregoris
Assistant bruiteur: Gina Gyles
Assistant sound effects recordist: Matthew Harrold
Enregistreur post-syncho: Hugo Jeffreys
Mixeur son réenregistrements: Chris Jenkins
Digital mastering: Greg LaPlante
Sound mix technician: Rhys Maitland-Jones
Son: Mitchell Marziali
Mixeur son réenregistrements: Frank A. Montaño
Mixage post-syncho: Beauxregard Neylon
DTS Sound Mastering Engineer: Jordan O'Neill
Enregistreur mixage: Peter Persaud
Dialogue & adr editor: Jill Purdy
Sound effects editor: Nathan Robitaille
Enregistreur post-syncho: Philip Rogers
Assistant sound effects recordist: Matt Snedecor
Mixage post-syncho: Andy Welker
Trainee assistant sound editor: Tyler Whitham
Sound effects editor: CJ DeGennaro (*)
Son: Jon Krupp (*) (Trailer)
Sound mix technician: Mark Sheffield (*)

Effets spéciaux

Special effects assistant: Marc Auclair (Second unit)
Special effects foreman: John S. Baker
Technicien effets spéciaux: John Baker (Second unit) (John S. Baker)
Special effects fabricator: Luc Belzile
On-set special effects: Zakarie Berube
Special effects bestboy: Gaspar Brabant
Superviseur effets spéciaux: Alfred Broussard (Second unit) (Al Broussard)
Special effects contact lenses: Kevin Carter
On-set special effects: Jean-Nicolas Clarizio
On-set special effects: Stephane Comtois
Superviseur effets spéciaux: Louis Craig
Special effects foreman: Pierre Côté
Technicien effets spéciaux: Pierre Côté (Second unit)
Special effects runner: Stéphane Dalpé
Special effects designer: Jean-Martin Desmarais
On-set special effects: François Dion
Special effects fabricator: Simon Dufour
Special effects crew: Peter Ejupovic
Special effects assistant coordinator: Karim El Fassi
Technicien effets spéciaux: André Fortin
Technicien effets spéciaux: Lucinda Foy (Second unit)
Special effects department coordinator: Stephen Gilbert
Pyrotechnician: Don Goldman (Second unit)
Special effects assistant: Guylaine Gosselin
Technicien effets spéciaux: William Greene III (Second unit) (William N. Greene III)
Special effects runner: Bernard Guay
Special effects foreman: Jason Hansen
Technicien effets spéciaux: Jason Hansen (Second unit)
On-set special effects: Luc Houle
On-set special effects: Colin Hunter
On-set special effects: Erick Hebert (Éric Hébert)
Special effects draftman: Marc Jobidon
Special effects draftman: Alexandre Juneau
Senior pyrotechnician: Steven Kline (Steven D. Kline)
Technicien effets spéciaux: Steve Kline (Second unit) (Steven D. Kline)
Effects car fabricator: Art Klodkowski
On-set special effects coordinator: Kaz Kobielski
Special effects foreman: Kaz Kobielski
Special effects designer: Mark Koivu
Special effects draftman: Maxime Ladouceur
Special effects senior technician: André Laforest
Special effects fabricator: Martin Laneuville (Car interiors)
Head pyrotechnician: Jacques Langlois
Special effects assistant department coordinator: Geneviève Legault
Technicien effets spéciaux: David Loveday
Effets spéciaux: Annie Lévesque
On-set special effects: Kirk Middleton
Technicien effets spéciaux: Jean-François Monette (Second unit)
Special effects support crew: Assadou Mwumvaneza
Special effects support crew: Erick Nyhuis
First assistant: Mary Palangiewicz
Special effects assistant: Pascal Pelletier
Special effects foreman: Joshua Pinney
Technicien effets spéciaux: Josh Pinney (Second unit) (Joshua Pinney)
First armourer: Brent Radford
Coordinateur effets spéciaux: Tom Rasada (Second unit) (Thomas Rasada)
Pyrotechnics foreman: Mark Rice
Special effects crew coordinator: Sylvie Rosenthal
Pyrotechnician: Sebastien Roussel
Special effects foreman: Robert Simokovic (Second unit)
Effets spéciaux: Violette A.-M. Soucisse
Technicien effets spéciaux: Lino Stavole (KNB Effects Group/ Lifecast technician mold department)
Effets spéciaux: Ken Tarallo
Technicien effets spéciaux: Luc Therrien
Mechanic: Luke Valentine
Special effects foreman: Kenneth Van Order
Assistant moulder: Gary Venters
Technicien effets spéciaux: Antonio Vidosa
Special effects support crew: Julien Vidosa
Special effects foreman: Tim Walkey
Technicien effets spéciaux: Tim Walkey (Second unit)
Special effects foreman: David Wood
Technicien effets spéciaux: David Wood (Second unit)

Effets visuels

Animateur: Saxena Abhishek
Compositeur numérique: Mathieu Archambault
Lighter: Mandy Au
Compositor: Ioan Balcosi
Coordinateur effets visuels: Sarah Barber (Mr. X Inc.)
Compositeur numérique: Barb Benoit
Superviseur effets visuels: Dennis Berardi
Producteur effets visuels: Cheyenne Bloomfield (Tantrum Visual Effects and Design)
Compositeur numérique: Dominik Bochenski (Tantrum Visual Effects and Design)
Visual effects production manager: Michael Borrett (Mr. X Inc.) (Mike Borrett)
Compositeur numérique: Jean-Christophe Boue (Mr. X)
Compositeur numérique: Kyle Boylen
Compositeur numérique: Wayne Brinton
Texture & lighting artist: Ayo Burgess (Mr. X Inc.)
Roto/paint supervisor: Elika Burns (CIS Hollywood)
Compositeur numérique: Luke Butler (Lipsync)
Compositeur numérique: Zac Campbell
Digital effects artist: Jeff Capogreco
Lighting supervisor: Jeff Capogreco
Animateur: Dan Carnegie
Screens designer: Kris Carson (Mr. X)
Sequence lead: Kris Carson (Mr X)
Visual effects compositor: Andy Chan (Mr. X Inc.)
Animateur: Hubert Chan
Effets visuels: Vasistha Chawda
Compositeur numérique: Richard Chiu
Compositeur numérique: Ovidiu Cinazan
Digital opticals: Patrick Clancey
Animateur: Chris De Souza
Effets visuels: Yoshi DeHerrera (3D scanning & modeling)
Compositeur numérique: Simon Devault (Rodeofx)
Visual effects animator: Jeremy Dineen (Mr. X Inc)
Visual effects production assistant: Laura Dittmann
Compositor: Thai Son Doan
Compositeur numérique: Anand Dorairaj
Compositeur numérique: Amélie Dubois
Compositeur numérique: Danny Duchesneau
Compositeur numérique: Mike Duffy
Flame artist: Mike Duffy (Mr X Inc.)
Digital opticals editor: Gus Duron
Animateur: Peter Dydo
Sequence lead: Jason Edwardh
Compositeur numérique: Shawn Esposito
Digital effects producer: Nina Fallon (Rodeo FX)
Compositeur numérique: Saeed Faridzadeh (Mr. X)
Senior systems administrator: David Fix (Mr. X Inc)
Compositeur numérique: Anne Foged
Compositeur numérique: Andrei Gheorghiu
Compositeur numérique: Mohamed Ghouse (Anibrain)
Visual effects production assistant: Matt Glover
Modeling lead: Jason Gougeon (Mr. X Inc.)
Compositeur numérique: Matt Greenwood (Tantrum Visual Effects and Design)
Visual effects production manager: Roopesh Gujar (Anibrain)
Digital artist: Annu Gulati
Coordinateur effets visuels: Victoria Holt (Mr. X Inc.)
Compositeur numérique: Noel Hooper
Compositeur numérique: Timo Huber
Fx technical director: Andras Ikladi
Compositeur numérique: Anna Joukova (Tantrum Visual Effects and Design)
Digital effects artist: Sushil Kalyanshetti
Digital effects artist: Dushyant Kashyap
Producteur effets visuels: Karen Kriss
Compositeur numérique: Mike Kwan
Digital matte artist: Raphael Lacoste
Digital artist: Eric Lacroix
Lighter: Eric Lacroix
Digital effects producer: Isabelle Langlois (Mr. X Inc.)
Effects animator: Ethan Lee
Effets visuels: Mai-Ling Lee (Modeling and texturing)
Sequence lead: Shun Sing Edward Lee
Digital artist: Jackson Li (Modeling and texturing)
Digital artist: Elliot Mallon (Modeling and texturing)
Digital artist: Haydn Masuda
Effets visuels: Matt Maziersk (Modeling and texturing)
Digital effects artist: Ramesh G. Meena
Compositeur numérique: Bhavik Mehta
Coordinateur effets visuels: Doug Melville (Douglas Melville)
Effets visuels: Sean Mills (Modeling and texturing)
Sequence and animation supervisor: Daniel Mizuguchi
Compositeur numérique: Jaideep Mohan
Digital effects supervisor: Sébastien Moreau (Rodeo FX)
Sequence lead: Jesh Murthy (Anibrain)
Effets visuels: Jesh Murthy
Head compositor: Payankulath Nandakumar
Producteur effets visuels: Julia Gaudette (CIS Hollywood) (Julia Gaudette)
Compositeur numérique: Pete O'Connell
Compositeur numérique: Christophe Pacaud
Compositeur numérique: Hojin Park
Effets visuels: Junsoo Park (Modeling and texturing)
Visual effects accountant: Anil R. Patadé (Anil Patadé)
Computer playback artist: Merik Pelletier
Visual effects production assistant: Rob Phillips
Compositeur numérique: Jonathan Piche-Delorme (Rodeofx)
Compositeur numérique: Vincent Poitras (Rodeofx)
Compositor: Sébastien Proulx
Visual effects production assistant: Sébastien Proulx
Digital effects supervisor: Kevin Quatman (Mr X)
Visual effects on-set lead: Kevin Quatman
Animateur: Matt Ralph
Digital artist: Matt Ralph
Lighting lead: Dominic Remane (Mr X Inc)
Sequence lead: Dominic Remane (Mr X Inc.)
Compositeur numérique: Vishal Rustgi
Compositeur numérique: Ankur Sachdev
Compositeur numérique: Paul Saint-Hilaire (Nuke)
Compositeur numérique: Mohit Salunke
Animateur: Abhishek Saxena (Mr X: Inc.)
Matte painter: Matt Schofield
Compositeur numérique: Jerry Seguin
Compositeur numérique: Carolyn Shelby
Compositeur numérique: Sally Sherwood
Visual effects production assistant: Safia Siad
Compositeur numérique: Kyle Sim (Tantrum Visual Effects and Design)
Effects animator: Ben Simons
Senior technical supervisor: Ben Simons
3D laser scanning: Marc Smith
Animateur: Gavin Soares
Flame artist: Laurent Spillemaecker (Rodeofx)
Digital matte artist: Frederic St-Arnaud
Animation rigger: Jim Su (Mr X: Inc.)
Animateur: Jim Su
Effets visuels: Ravindra Tamhankar
Additional visual effects: Christa Tazzeo
Lighting technical director: Bryan Thombs
Title designer: Bryan Thombs
Compositeur numérique: Sebastien Veilleux
Compositeur numérique: Armando Velazquez
3D artist: Jonathan Veltman
Compositeur numérique: Patrick Wakefield (Pat Wakefield)
Pipeline supervisor: Aaron Weintraub (Mr. X)
Monteur effets visuels: Brianne Wells (Mr. X Inc.)
Producteur effets visuels: Fiona Campbell Westgate
Animateur: Clement Yip
Effects animator: Kyle Yoneda
Sequence lead: Wojciech Zielinski (Mr X Inc)
Digital preview colorist: Joe Hathaway (*)
Data manager: Thomas Mathai (*)

Cascades

Cascades: Abdul Ayoola
Cascades: Gary Baxley-Nok (Gary Baxley)
Cascades: Jonathan Bergeron
Cascadeur: Guy Bews
Cascadeur: Marcello Bezina
Cascades: Melantha Blackthorne
Cascades: Hubert Boorder
Cascadeur: Lydie Bounay
Cascadeur: Andy Bradshaw
Coordinateur des cascades: Bob Brown (Photographie additionnelle)
Stunt driver: Bobby Brown
Cascadeur: Alain Bérard
Cascades: Alain Bérard
Cascadeur: Alexandre Cadieux
Stunt driver: Shane Cardwell
Cascades: Jason Cavalier
Cascades: Ruth Chiang
Cascades: Mike Chute
Cascadeur: Neon Cobran
Cascades: Gil Combs (Gilbert B. Combs)
Cascades: Erik Cord
Utility stunts: John-sebastien Cote
Fight coordinator: Phil Culotta
Cascades: Stéphane Dargis
Cascades: Carolyn Day
Cascadeur: Marie France Denoncourt
Doublure cascades: Cosette Derome
Cascades: Miguel Dugal
Cascades: Jim Dunn
Stunt driver: Marc Désourdy
Cascades: Flint Eagle
Cascadeur: Eddie J. Fernandez
Cascadeur: Ezra Franklyn
Utility stunts: Jean Frenette
Cascades: François Gauthier
Cascades: Nicole Germain
Coordinateur des cascades: Andy Gill
Stunt driving double Jason Statham: Jack Gill
Cascades: Jere Gillis
Cascadeur: Nathalie Girard
Cascades: Johnny Goar
Stunt driver: Justin Rodgers Hall
Doublure cascades: Tyler Hall (14K)
Stunt driver: Tyler Hall
Cascades: Barbara Basia Jasinski (Basia Jasinski)
Doublure cascades: Stéphane Julien
Stunt driver: Jimmy Kaminsky
Cascades: Tracy Keehn-Dashnaw
Cascades: Kevin Kelsall
Cascades: Patrick Kerton
Stunt rigger: André Laperrière
Cascades: André Laperrière
Utility stunts: André Laperrière
Helicopter rappel: Gilbert Larose Jr.
Stunt driver: Gilbert Larose Jr.
Stunt driver: Stéphane Lefebvre
Cascadeur: Thomas Luccioni
Coordinateur des cascades: Dave McKeown (Montreal) (David McKeown)
Cascades: Erick Meslier
Cascades: Nancy-Ann Michaud
Cascades: Gaston Morrison
Stunt driver: Shawn C. Orr
Stunt driver: Allan Padelford
Doublure cascades: Louis Paquette (Max Ryan)
Cascades: Jan Pivon
Doublure cascades: Alexandre Prefontaine (Old timer)
Coordinateur des cascades: Spiro Razatos
Stunt driver: Nicholas Rich
Stunt driver: David Rigby
Cascadeur: John Ross
Cascadeur: Sharlene Royer
Utility stunts: Stephano Sbrega
Cascades: Nigel Scantlebury
Stunt driver: Mike Scherer (Michael Scherer)
Cascades: Peter Seaborn
Cascades: Javier Segura
Cascades: Robert Simokovic
Stunt rigger: Philippe Souvay
Cascades: Greg Tracy
Doublure cascades: Evalina Turpin
Stunt driver: Tim Walkey
Cascades: Agnieshka Wnorowska
Truck action: Tom Glass (*)

Caméra

Éclairagiste: Jean-François Abran
Key grip: Robert Bruce Baylis (Robert Bruce Baylis)
Cadreur caméra: Geoffroy Beauchemin
Chargeur caméra: Jean-Philippe Bernier
Premier assistant caméra: Patrick Bernier
Gaffer: Sylvain Bernier
Electrician: Chris Bertrand
Retour vidéo: Alain Bourassa
Cadreur caméra: Frédéric Chamberland
Electrician: Louis Cloutier
Cadreur caméra: Roberto W. Contreras D. (Action unit)
Cadreur caméra: François Daignault ("a" camera)
Éclairagiste: Jean-François Dasylva-LaRue
Premier assistant caméra: Cylvan Desrouleaux (Second unit)
Libra head technician: Kelly Diehl
Dolly grip: Scott Drinon
Remote camera technician: Scott Dropkin (Sparrow head)
Éclairagiste: David Dubé (Second unit)
Cadreur caméra: Sylvaine Dufaux ("b" camera)
Premier assistant caméra: Mathieu Décary ("b" camera)
Deuxième assistant caméra: Thierry Fargeau ("b" camera second unit)
Deuxième équipe: Claude Fortin
Deuxième assistant caméra: Chloe Giroux
Éclairagiste: Dan Goyens
Aerial camera system tech super g: Peter Graf
"A" Camera 2nd AC: Josh Greer
Retour vidéo: Stephanie Girard Hamelin
Best boy rigging electrician: John Harris
Rigging electrician: David Hatin
Key grip: Kevin Kennedy (Nouvelles prises)
Directeur de la photographie aérienne: Steve Koster
Éclairagiste: Christopher Kralik
Daily grip: Rhyce Langker
Best boy grip: Robert Lapierre Jr.
Cadreur caméra: Eric Leach ("a" camera, Los Angeles)
Éclairagiste: Jean-Baptiste LeConte (Photographie additionnelle)
Gaffer: John Lewin
Crane operator: Patrick Lima (Second unit)
Key grip: Kenneth MacKenzie
Dolly grip: Brad MacLean (Second unit)
Premier assistant caméra: Dominic Mainl ("a" camera, Los Angeles)
Additional operator: Alfonso Maiorana
Set electrician: Pierre Malo (Second unit)
Grip: Chuck May (Nouvelles prises)
Cadreur caméra: BJ McDonnell (Los angeles)
Cadreur caméra: Maurice K. McGuire
Video assist engineer: Johnny Medeiros (Photographie additionnelle)
Directeur de la photographie: Igor Meglic (Second unit)
Éclairagiste: Luke Miller (Photographie additionnelle)
Grip: Reil Munro
Rigging electric: Henri Normand
Retour vidéo: Dominic Pigeon (Splinter unit VFX)
Daily grip: Dominic Prevost
Premier assistant caméra: Dany Racine ("a" camera)
Supertechnocrane technician: Patrick Redmond
Grip: Martin Renaud
Deuxième assistant caméra: Alain Rousseau
Deuxième assistant caméra: Mathilde Savard-Cloutier
Best boy electrician: Jeff Scott
Photographe de plateau: Takashi Seida
Additional dolly grip: Fulton Singleton
Grip: Stéphane Sorensen
Cadreur caméra: Robert Stecko (Action unit)
Éclairagiste: Matthew Thiemann (Photographie additionnelle)
Cadreur caméra: Louis P. Thybulle
Deuxième assistant caméra: Jean-Francois Tousignant (Action unit)
Moto arm operator: Jason Tubbs
Cadreur caméra: Daniel Villeneuve ("c" camera)
Daily generator operator: Stephane Boisvert (*)
Rigging grip: Gerry Prévost (*)

Département costumes

Extras wardrobe mistress: Fabienne April
Key wardrobe dresser: Sophie Beasse
Superviseur costumes: Blanche Boileau (Blanche-Danielle Boileau)
Seamstress: Niamh Butler
Extras dresser: Hélène Bélanger
Habilleuse: Rosalie Clermont-Bilodeau
Dresser: Sylvie Dagenais
Costume illustrator: Henry Fong
Costume breakdown artist: Chloé Giroux-Bertrand
Assistant garde-robe: Véronique Marchessault
Superviseur costumes: Simonetta Mariano
Assistant costume designer: Andrea Monroe
Assistant extras dresser: Sylvie Roy
Dresser: Martine Seguin
Wardrobe runner: Jean Théberge
Assistant costume designer: Hisami Yamamoto

Département montage

Color timer: Kenny Becker
Digital intermediate production manager: Tavia Charlton
Digital preview timer: Joe Hathaway
Digital intermediate colorist: Mike Hatzer (Michael Hatzer)
Visual effects editor: Mark Herman
Étalonneur: Bill Holley (Dailies)
First assistant editor: Ben Howdeshell
Senior digital colorist assist: Chris Jensen
Additional editor: David Kern
Digital intermediate producer: Christian Prejza
Additional editor: Dallas Puett
Assistant monteur: Anthony Rosc
Assistant monteur: Peter G. Smith
Digitial intermediate editor: Lisa Tutunjian

Département musique

Monteur musique: Kevin Banks (Temp music)
Score mixer: Joe Barresi
Score mix technician: Phillip Blackford
Préparation musicale: Mark Cally
Music studio assistant: Jez Colin
Conducteur: Tim Davies
Orchestrator: Tim Davies
Scoring crew: Mark Eshelman
Monteur musique: Vicki Hiatt (Bande originale temporaire)
Mixeur musique: Joel Iwataki
Scoring crew: Greg Loskorn
Score sound designer: Ed Ma
Scoring crew: Dave Marquette (David Marquette)
Additional music programmer: Tobias Menguster
Scoring crew: Adam Michalak
Superviseur de la musique: Kathy Nelson
Additional score programming: Chris Newlin
Music programmer: Chris Newlin (Guitar)
Musician: Chris Newlin (Guitar/bass)
Monteur musique: Jeremy Raub
Monteur musique: Jay Richardson (Jay B. Richardson)
Score music: John Roome
Régisseur d’orchestre: Peter Rotter
Music mix assistant: Travis Smith
Score coordinator: Travis Smith
Musician: E. Shepherd Stevenson (Bass guitar)
Score production assistant: Sean Popejoy (*)

Divers

Assistant: Charles E. Alston (Mr. Gibson)
Set medic: Nathalie Baril
Art accountant: Maggy Belzile
Key medic: Melanie Bergeron
First assistant payroll accountant: Mark Bilas
Post-production accountant: Judy Blinick
Asset manager: Nick Bommer
Safety team: Patricia Brizard (Race track)
Product placement and clearances: Jennifer Bydwell
Assistant de production: Charles Castonguay
Assistant: Isabella Castro (Mr. Gibson)
Script: Jessica Clothier
Assistant: Sarah Crompton (Mr Anderson ))
Third assistant accountant: Melanie Dallaire
Attaché de presse: Puelo Deir
Assistant de production: Christine Deita
Location assistant: Caroline Desbiolles
Repérages: Melissa Downing
Set medic: Steve Fiset
Armorer: Vincent Joseph Flaherty
Assistant de production: Philippe Fournelle
Assistant régisseur: Josée Francis
Voice looping: Donald Fullilove
Assistant de production: Étienne Geoffrion
Script: Marjorie Hamel (Second unit)
Fitness trainer: Matthew Logan Hood
Voice looping: Rif Hutton
Contrôleur de production: Joanne Jackson
Special equipment supplier: Jean-Patrick Joseph
Accounting clerk: Martine-Helene Juteau
Second assistant accountant: Spiri Katerelos
Régisseur: Liam Kiernan
First assistant accountant: Nancy Klein
Set production assistant: Jean-Francois Lalonde
Set runner: Francois Larose
Assistant de production: Maxime Larrivée
Assistant: Gabriel Lavina (Mr. Jones)
Craft service: Chanel Lavoie
Office production assistant: Drew Lindo (Photographie additionnelle)
Second assistant payroll accountant: Christine MacDonald
Accounting assistant: Heather Macdonald
Assistant de production: André Nicholas Malouf (Montreal) (André Nicholas Malouf)
Miscellaneous crew: Jean Marchand
Assistant de production: Gary A. Martin
Production office intern: Mitchell Marziali
Assistant régisseur: Benoît Mathieu
Coordinateur de production: Meredith Meade (Photographie additionnelle)
Adr loop group: Richard Ortega Miro (Richard Miro)
Script: Tracy L. Moody (Los angeles unit)
Coordinateur de production: Helene Muller (Helene Muller)
Aerial coordinator: Fred North (Second unit) (Frédéric North)
Helicopter pilot: Fred North (Second unit) (Frédéric North)
Site maintenance services: Brian O'Donnell (Location)
Armorer: Michael Papac
Adr loop group: Paul Pape
Accountant: Anil R. Patadé (Second unit) (Anil Patadé)
Medic: Éric Payette
Aerial ground coordinator: Peggy North (Peggy Pere)
Assistant de production: Laurent Perrot
Office runner: Martin Pilote
Assistant: Pam Plummer (Ms. Allen)
Helicopter pilot: Alan Purwin (Alan D. Purwin)
Assistant: Rebecca Rajchgot (Mr. Statham)
Payroll accountant: Michelle Ramez
Receptionist: Adela Ranellucci
Set medic: Brieann Rich
Assistant de production: Michael Rich
Office production assistant: Erin E. Riegel (Photographie additionnelle)
Armorer: Sascha Robey
Adr loop group: Al Rodrigo
Location site manager: Daniel Ross
Assistant coordinateur de production: Nicholas Rufca (Nicholas Rufca)
Safety team: Victor Santoro (Race track)
Helicopter pilot: Ben Skorstad
Régisseur: Michèle St-Arnaud
Adr loop group: Pepper Sweeney
Head armorer: Charles Taylor
Travel coordinator: Kathy Ann Thomas
Base camp production assistant: Benoit Thériault
Location assistant: Linda Torino Tondreau
Daily production assistant: Armando Tremblay
Assistant: Shawn Wallace (Jeremy Bolt)
Third assistant accountant: Evagelia Zouliatis
Title producer: Christina Hwang (*)
Assistant de production: Shaun Malley (*)
Photo double & stand-in for joan allen: Andrée-Anne Quesnel (*)
Armorer: Al Vrkljan (*)

(*) non crédité