Contamination, la menace venue d'ailleurs

(Infected)

 Générique final

Distribution des rôles

Ben Mosher
Gil Bellows
Lisa Wallace
Maxim Roy
Peter Whitefield
Bruce Dinsmore
Craig Braddock
Mark Camacho
Malcolm Burgess
Judd Nelson
Knutt Jourgensen
Jesse Todd
Carla Plume
Isabella Rossellini
Lowe
David Schaap
Taylor Lambert
Neil Napier
Connie Goodwin
Glenda Braganza
News Anchor
Lori Graham
Capitaine Wimmer
Carlo Mestroni
Reporter #1
Suzanna Le Nir (Suzanna Lenir)
Cop #2
Gabriel Bélanger
Obsequious Assistant
Donny Falsetti (Donny Quinn)
Triage Nurse
Cary Lawrence
Man stung by nurse
James Milvain
Chemistry Professeur
Terry Haig
Teacher's Assistant
Radek Hayde
Larvae Burly Man
Daniel Glenn (Daniel J. Glenn)
Lowe's Orderly
Donovan Reiter
Stretcher's Orderley
Vincent Sheffield
Strange Look Man
Keir Cutler
Larvae Man
Neil De Albuquerque
Mayor
Normand Roy
Security Guard
Erik Gosselin (*)

Réalisation

Réalisateur
Adam Weissman

Écriture

Histoire
Thomas Schnauz
Scénario pour la télévision
Joshua Hale Fialkov
Scénario pour la télévision
Christian Ford
Scénario pour la télévision
Mark Wheaton
Scénario pour la télévision
Roger Soffer

Production

Producteur exécutif
Robert Halmi Jr.
Producteur exécutif
Robert Halmi Sr.
Producteur exécutif
Michael Prupas
Producteur
François Sylvestre
Producteur superviseur
Evan Tussman

Musique

Musique
Ned Bouhalassa

Directeur photo

Directeur de la photographie
Daniel Villeneuve

Montage

Monteur
Benjamin Duffield

Chef décorateur

Chef décorateur
André Chamberland

Maquillage

Chef coiffeur
Michelle Côté
Key make-up effect artist
Erik Gosselin
Sculpting/painting
Jean-Michel Rossignol (Special makeup effects unit)

Direction de production

Superviseur post-production
Elissa Lewis
Directeur de production
Mario Nadeau

Assistant réalisateur

Deuxième assistant réalisateur
Brigitte Goulet
Premier assistant réalisateur
Sylvie Perron

Département artistique

Accessoiriste
Alain Omer Duranceau
Storyboardeur
Geof Isherwood

Son

Chef monteur dialogues
Scott Donald
Mixeur réenregistrements
Philippe Espantoso
Sound designer
David Gertsman
Chef monteur son
David Gertsman
Post sound consultant
Steven Gurman
Mixage son
Thierry Morlaas-Lurbe

Effets spéciaux

Superviseur effets spéciaux
Louis Craig

Effets visuels

CG generalist
Eric Aubry (Buzz Image Group)
Digital effects artist
Benoit Blouin
Éclairagiste
Nadège Bozzetti
Animateur
Eric Fortin
Digital effects artist
Catherine Hébert
Digital effects artist
Jonathan Laborde
Digital effects artist
Bruno-Olivier Laflamme
Digital effects artist
Guillaume Mainville
Coordinateur effets visuels
Marie-Josée Ouellet
Animateur
Jonathan Paquin
Superviseur effets visuels
Mario Rachiele
Effets visuels
David Raymond
Cg supervisor
Matthew Rouleau
Digital effects artist
Kristen Tooley
Digital effects artist
Emily Vaillancourt

Cascades

Coordinateur des cascades
Jason Cavalier
Cascadeur
John-sebastien Cote
Cascadeur
Héléna Laliberté
Cascadeur
Jan Pivon

Caméra

Photographe de plateau
Philippe Bossé
Extra lighting technician
Michel Robitaille

Département montage

Étalonneur
Brigitte Daigneault
Assistant monteur
Catherine Henry
Assistant monteur
Sarah Vachon
On-line editor
Serge Verreault

Divers

Chief financial officer
Alexander Sandy Jesion
Directeur d'équipe
Kevin Matthews
Executive in charge of production - RHI
Christina O'Shea-Daly
Attaché de presse
Betty Palik
Assistant publicist
Lexi Pathak

(*) non crédité