Contact

(Contact)

 Générique final

Distribution des rôles

Young Ellie
Jena Malone
Ted Arroway
David Morse
Eleanor Arroway
Jodie Foster
Fisher
Geoffrey Blake
Kent
William Fichtner
Vernon
SaMi Chester (Sami Chester)
Davio
Timothy McNeil
Cantina Woman
Laura Elena Surillo
Palmer Joss
Matthew McConaughey
David Drumlin
Tom Skerritt
Minister
Henry Strozier
Hadden Suit
Michael Chaban
Willie
Maximilian Martini (Max Martini)
Larry King
Larry King
Ian Broderick
Thomas Garner
KOB-TV Reporter
Conroy Chino
Jeremy Roth
Dan Gifford
Michael Kitz
James Woods
Senator Valencia
Vance Valencia
Rachel Constantine
Angela Bassett
Donna Kelley
Donna J. Kelley (Donna Kelley)
Leon Harris
Leon Harris
Claire Shipman
Claire Shipman
Middle Eastern Anchor
Behrooz Afrakhan
Japanese Anchor
Saemi Nakamura
Latina Anchor
Maria Celeste Arraras
Tabitha Soren
Tabitha Soren
Geraldo Rivera
Geraldo Rivera
British Anchor
Ian Whitcomb
Jay Leno
Jay Leno
Natalie Allen
Natalie Allen
Robert D. Novak
Robert D. Novak
Geraldine A. Ferraro
Geraldine A. Ferraro
Ann Druyan
Ann Druyan
Richard Rank
Rob Lowe
Joseph
Jake Busey
Kathleen Kennedy
Kathleen Kennedy
Decryption Hacker
Michael Albala
Decryption Expert
Ned Netterville
Major Domo
Leo Lee
S.R. Hadden
John Hurt
Chairman of Joint Chiefs
William Jordan
Joint Chief
David St. James
Jill Dougherty
Jill Dougherty
Drumlin Aide
Haynes Brooke
John Holliman
John Holliman
Bobbie Battista
Bobbie Battista
Dee Dee Myers
Dee Dee Myers
Bryant Gumbel
Bryant Gumbel
Linden Soles
Linden Soles
Major Russell
Steven Ford
Major Russell's Son
Alex Zemeckis (Alexander Zemeckis)
Major Russell's Daughter
Janie Peterson
French Committee Member
Phillip Bergeron (Philippe Bergeron)
Dr. Patel
Jennifer Balgobin
British Committee Member
Anthony Fife Hamilton (Anthony Hamilton)
NASA Public Relations
Rebecca T. Beucler
NASA Technician
Marc Macaulay
Voice of NASA
Pamela Wilsey
Mission Director
Tucker Smallwood
Mechnical
Jeff Johnson (Jeff Johnson)
Electrical
Yuji Okumoto
Dynamics
Gerry Griffin
Communications
Brian Alston
Pad Leader
Rob Elk
Security
Mark Thomason
Controller #8
José Rey
New VLA Technician
Todd Patrick Breaugh
Russian Cosmonaut
Alex Veadov
Scientist
Alice Kushida
Project Official
Robin Gammell
Mission Docteur
Richardson Morse
Japanese Ensign
Seiji Okamura
Bernard Shaw
Bernard Shaw
Japanese Tech #1
Mak Takano
Japanese Tech #2
Tom Tanaka (Hiroshi Tom Tanaka)
Life Support
Catherine Dao
Dynamics #2
Kristoffer Ryan Winters
Woman Senator
Valorie Armstrong
Reporter #5
Jim Hild
Reporter #6
William L. Thomas
School Boy
Diego Montoya
White House Official
Jonathan Adler (*)
NASA Controller #2
Robert Aguilar Jr. (*)
Lui-même - Voice Through Space (archive sound)
Neil Armstrong (*)
Four-Star Général
Mark Bailey (*)
Senate Observer
Matt Bennett (*)
Robert Hand
Tony Boldi (*)
Scientist
Christopher Boyer (*)
Protester
Mark Byrne (*)
Supporter
Candice Cook (*)
President's Secretary
Aixa Clemente (*)
Lui-même (archives)
Bill Clinton (*)
Ailing Believer
Derrick Damions (*)
Philanthropy Bureaucrat
Elaina Erika Davis (*)
Factory Worker
Joey Dente (*)
IMC Police Officer
Michael Egan (*)
Monk
Jeff Elmore (*)
Pedestrian
Pamela Fischer (*)
Controller
Carl Gilliard (*)
Lui-même (archives)
Adolf Hitler (*)
TV Interviewer
William B. Kaplan (*)
Lui-même - Voice Through Space (archive sound)
Martin Luther King (*)
Pod Systems Control
Lo Ming (*)
Puerto Rican Taxi Driver
Sunshine Logroño (*)
Press Secretary
Denise Loveday (*)
Lui-même - Voice Through Space (archive sound)
Douglas MacArthur (*)
Kitz's Aide
Neal Matarazzo (*)
Lui-même - Voice Through Space (archive sound)
Joseph McCarthy (*)
Student Reporter at NASA
Cassidy McMillan (*)
Family Exchange
Molly Mueller (*)
Lui-même - Voice Through Space (archive sound)
Richard Nixon (*)
Ellie's Attorney
Paul L. Nolan (*)
Oval Office Secretary
Marisa Petroro (*)
Police Officer
Errica Poindexter (*)
Senator
J.A. Preston (*)
Ailing Believer
Frank Principe (*)
Senate Hearing
Thomas Reid (*)
Ailing Believer
Leo Rogstad (*)
Lui-même - Voice Through Space (archive sound)
Franklin Delano Roosevelt (*)
Photographer
Russell Sanderlin Sr. (*)
Army Officer
Frank Silva (*)
Senate Hearing Attendee
John A. Taylor (*)
News Reporter
Todd Thompson (*)
Reporter
Cenk Uygur (*)
Extra
Richard Allen Waite (*)
Protester
Eric Alan Wendell (*)
Believer #1
Delaney Williams (*)
Extra
Gregory L. Williams (*)
Lui-même - Voice Through Space (archive sound)
Walter Winchell (*)

Réalisation

Réalisateur
Robert Zemeckis

Écriture

Scénario
James V. Hart
Scénario
Michael Goldenberg
Based on the novel by
Carl Sagan
Based on the story by
Carl Sagan
Based on the story by
Ann Druyan

Production

Producteur associé
Steven J. Boyd
Producteur exécutif
Joan Bradshaw
Co-producteur
Ann Druyan
Producteur exécutif
Lynda Obst
Producteur associé
Rick Porras
Co-producteur
Carl Sagan
Producteur
Steve Starkey
Producteur
Robert Zemeckis

Musique

Musique
Alan Silvestri

Directeur photo

Directeur de la photographie
Don Burgess

Montage

Monteur
Arthur Schmidt

Casting

Directeur de casting
Victoria Burrows

Chef décorateur

Chef décorateur
Ed Verreaux

Direction artistique

Directeur artistique
Bruce Crone
Directeur artistique
Lawrence A. Hubbs

Décors

Décorateur
Michael J. Taylor (Michael Taylor)

Costumes

Costumes
Joanna Johnston

Maquillage

Coiffeur
Janice Alexander
Coiffeur
Audrey Anzures (Audrey L. Anzures)
Maquillage
Steve Artmont
Chef coiffeuse
Kathryn L. Blondell (Kathryn Blondell)
Key makeup artist
Hallie D'Amore
Maquillage
Deborah La Mia Denaver (Mr. Woods)
Coiffeur
Carolyn Elias
Maquillage
Margaret E. Elliott
Maquillage
Roxanna Floyd (Ms. Bassett)
Maquillage
Barbara Lacy
Coiffeur
Frances Mathias (Ms. Foster)
Coiffeur
Vivian McAteer
Maquillage
Jean Luc Russier (Ms. Foster) (Jean-Luc Russier)
Prosthetic makeup effects producer
Keith VanderLaan (Cannom Creations)
Dental prosthetics
Gary Archer (*)
Maquillage
Rose Procopio Barondess (*)
Coiffeur additionnel
Sherri Bramlett (*)
Assistant hair stylist
Kerry Mendenhall (*) (Washington D.C.)

Direction de production

Directeur de production
Joan Bradshaw
Directeur de production
Cherylanne Martin
Directeur d'équipe
Nannette Rosa-Collazo (Puerto Rico)

Assistant réalisateur

Deuxième assistant réalisateur
Cellin Gluck
Dga trainee
Basil Grillo
Premier assistant réalisateur
Bruce Moriarty
Deuxième assistant réalisateur
Lucille Ouyang
Second deuxième assistant réalisateur
Darin Rivetti
Second deuxième assistant réalisateur
Alison Rosa (Alison C. Rosa)
Réalisateur deuxième équipe
Steve Starkey
Deuxième assistant réalisateur
David A. Ticotin (David Ticotin)
Deuxième assistant réalisateur
Gabriela Vazquez (Gabriela Vázquez)

Département artistique

Graphiste
Doreen S. Austria (Doreen Austria)
Conception des décors
Evelyn Barbier
Coordinatrice département artistique
Beth Bernstein
Directeur artistique effets spéciaux
Marzette Bonar
Conception des décors
Mariko Braswell
Construction foreman
Jerrold F. Brooks
Conceptual artist
Stephen P. Burg (Steve Berg)
Swing gang
Chris Casey
Conception des décors
James Claytor (James F. Claytor Sr.)
Assistant accessoiriste
Clifton T. Cooper
Stand-by painter
Robert E. Denne
Chef constructeur
Michael Diersing
Key set dresser
Sara Gardner Gail (Sara Gardner-Gail)
Assistant accessoiriste
Michael Gastaldo
Construction foreman
Scott E. Handt
Swing gang
Val Harris
Swing gang
Kenneth Heil
Storyboardeur
Darryl Henley
Swing gang
James Jackson
Assistant département artistique
John B. Josselyn
Construction foreman
Mark Joyce
Assistant directeur artistique
Elizabeth Lapp
Conception des décors
Josh Lusby
Swing gang
Thom Magana
Lead man
David Manhan
Labor foreperson
Christine Maurer
Greensman
Frank McEldowney
Assistant directeur artistique
Doug Meerdink (Doug J. Meerdink)
Accessoiriste
Robin Miller (Robin L. Miller)
Construction foreman
James R. Powers
Conception des décors
Kristen Pratt
Storyboardeur
Eric Ramsey
Construction general foreman
Brent Regan
Assistant directeur artistique
Brad Ricker
Swing gang
Ernest M. Sanchez
Model maker
Terry Sandin
Plasterer
Alex Scutti (Alex Scutti Jr.)
Conception des décors
Easton M. Smith (Easton Michael Smith)
Swing gang
Saul Solache
Assistant accessoiriste
D. James Stubblefield (Jim Stubblefield)
Conceptual designer
George Denes Suhayda
Assistant directeur artistique
Sally Thornton
Swing gang
Michael S. Thurman (Michael Thurman)
Greensman
Hap Weaver
3D computer graphics artist
Tim Wilcox
Conception des décors
Dean Wolcott
Paint supervisor
Clyde Zimmerman
Swing gang
Craig Zimmerman
Décorateur
Elizabeth Bell (*)
Set buyer
Carl Catanese (*) (Washington, DC)
Propmaker
Wayne Eaton (*)
Assistant props
Stephen I. Erdberg (*)
Scenic artist
Susanna Glattly (*)
Artist
Peter Gornstein (*)
Construction propmaker
Ryan Handt (*)
Décorateur
Eric Hunsaker (*)
Mill gang boss
Allan Johnson (*)
Metal fabricator
John Kelso (*)
Assistant props
Kristina Kilpe (*) (Washington DC)
Conceptual designer
Reiko Kobayashi (*)
Set dressing
Ted Lubonovich II (*) (Washington D.C.)
Greens department
Bryan McBrien (*)
Property assistant
Maureen McGuire (*)
Menuisier
Thomas C. Mentzer (*)
Construction
Gary Metzen (*)
Décorateur
Charlie Montoya (*)
Specialty props
Danielle Quilici (*)
Décorateur
Barbara S. Shelton (*) (Florida)
Greensman
Bob Skemp (*)
Prop maker
Dale Snyder (*)
Propmaker
Craig Zumbroegel (*)

Son

Chef monteur son
Phil Benson
Sound effects editor
Steve Boeddeker
Monteur bruitages
Sara Bolder
Assistant éditeur son
Kent Brown
Monteur post-synchro
Lindakay Brown
Assistant éditeur son
Andrew Cowitt
Assistant éditeur son
David Dresher
Mixeur bruitages
Tony Eckert
Sound effects editor
Teresa Eckton
Chef monteur post-synchro
Sue Fox
Assistant éditeur son
Andrea Stelter (Andrea S. Gard)
Assistant éditeur son
Karen Harding
Bruiteur
Catherine Harper
Mixeur réenregistrements
Tom Johnson
Opérateur son
William B. Kaplan
Assistant éditeur son
Stephen Kearney
Monteur bruitages
Bruce Lacey
Monteur bruitages
Mary Helen Leaseman (Mary Helen Leasman)
Monteur dialogues
Barbara McBane
Sound effects editor
Douglas Murray
Cable person
Peggy A. Names (Peggy Names)
First assistant sound editor
Cheryl Nardi
Assistant éditeur son
Susan Popovic
Mixage post-syncho
Charlene Richards (Charleen Richards)
Additional re-recording mixer
Gary Rizzo
Perchiste
Earl Sampson
Mixeur réenregistrements
Dennis Sands (Dennis S. Sands)
Mixeur bruitages
Tony Sereno
Monteur dialogues
Michael Silvers
Monteur dialogues
Ewa Sztompke-Oatfield (Ewa Sztompke)
Mixeur réenregistrements
Randy Thom
Sound designer
Randy Thom
Bruiteur
Denise Thorpe
Sound effects editor
Marian Wilde
Temp sound editor
Mark Jan Wlodarkiewicz
Assistant éditeur son
Mary Works
Machine room operator
Fred Clemons (*)
Re-recordist
Fred Clemons (*)
Sound transferer
Fred Clemons (*)
Sound designer
Teresa Eckton (*) (NASA machine destruction)
Assistant sound designer
Bob Edwards (*)
Production sound technician
Thomas Giordano (*)
Re-recordist
Scott Levy (*)
Machine room operator
Steve Romanko (*)
Prise de son
Randolph Saucedo (*)
Mix technician
Kent Sparling (*)
Machine room operator
David E. Turner (*)
Assistant monteur dialogues
Mary Works (*)

Effets spéciaux

Effets spéciaux
Ted Bukowski
Pyro technician
John Cazin (John P. Cazin)
Coordinateur effets spéciaux
Eric Cook
Effets spéciaux
Lou Cooper (Louis R. Cooper)
Effets spéciaux
Curtis Decker
Mechanical designer
Jeff Deyoe
Effets spéciaux
Edwin J. Escobar
Effets spéciaux
Roberto Espinoza
Effets spéciaux
Steve Foster (Steven C. Foster)
Effets spéciaux
Edward Gettis
Superviseur effets spéciaux
Allen Hall
Effets spéciaux
Matt Hall (Matt Hall)
Effets spéciaux
Steven Hall
Effets spéciaux
Richard Jacobs
Effets spéciaux
Arlen J. Johnson (Arlen Johnson)
Effets spéciaux
Joe Karas
Effets spéciaux
Ken MacInnes
Effets spéciaux
Scott MacLachlan
Special effects foreman
Joe M. Montenegro (Joe Montenegro)
Effets spéciaux
Jim Roberts (James L. Roberts)
Effets spéciaux
Carlos Rodríguez (Juan Carlos Rodríguez)
Lead technical designer
Rick Stringfellow (Richard Stringfellow)
Effets spéciaux
Charles Wolff
Technicien effets spéciaux
Roland Blancaflor (*) (Cannom Creations Inc.)
Special effects assistant
Charlie Bonilla (*)
Technicien effets spéciaux
Shea Clayton (*)
Technicien effets spéciaux
Lawrence Decker (*)
Technicien effets spéciaux
Clark Templeman (*)

Effets visuels

Digital artist
Richard Addison-Wood (Weta Ltd.)
Cg supervisor
Matt Aitken (Weta Digital Ltd)
Compositeur numérique
Tim Alexander (ILM)
Lead computer graphics designer
Rick Alonso (Richard Alonso)
Rotoscope artist
Maura Alvarez
Computer graphics artist
Joel Aron (ILM)
Film recording technician
Chris Arreola
Sabre artist
Okan Ataman (ILM)
High speed compositing artist
Jean-Luc Azzis
Digital paint & roto artist
Al Bailey
Visual effects vendor producer
Jacquie Barnbrook
Digital artist
James Bell (Weta Ltd.)
Visual effects first assistant camera
Charles Bemis (Chuck Bemis)
Lead technical designer
Jim Berney
Assistant de production
Nick Booth (Weta Ltd.)
Computer graphics supervisor
Ron Brinkmann
Digital painter
Suzy Brown
Technical designer
Max Bruce
Digital camera supervisor
Megan Bryant (Warner Digital)
Digital effects associate producer
Fiona Bull (Message Sequence)
Model maker
Brad Burbank
Inferno/Flint artist
D. Walt Cameron (Warner Digital)
Visual effects production
Mageara Cameron
Visual effects composite artist
Colin Campbell
High speed compositing artist
Marguerite Cargill
Computer system engineer
Rusty Case
Rotoscope artist
Gimo Chanphianamvong
Computer graphics supervisor
Jerome Chen
Technical designer
Amelia Chenoweth
Matchmove supervisor
Charlie Clavadetscher
Digital artist
Buckley Collum (Weta Ltd.)
Visual effects composite artist
Michael Conte (SPI)
Sabre artist
Caitlin Content (ILM)
Coordinateur effets visuels
Theresa R. Corrao (ILM) (Theresa Corrao)
Digital artist
Yvonne Cuthbert (Weta Ltd.)
Producteur délégué effets spéciaux
C. Marie Davis (CIS)
Senior CG art director
Karen deJong
Senior visual effects producer
Debbie Denise
Compositeur numérique
Jeff Doran (ILM)
Visual effects composite artist
Colin Drobnis
High speed compositing supervisor
Sheena Duggal
Superviseur effets visuels
David Emery
Lead software engineer
Rob Engle
Technical designer
Matt Farell
Technical supervisor
Bill Feightner (CIS Hollywood)
Senior visual effects supervisor
Michael Fink (Warner Digital) (Michael L. Fink)
High speed compositing lead data engineer
Thomas F. Ford IV
High speed compositing artist
Doug Forrest
Model maker
Michael Forster (Michael Grover Forster)
Technical designer
Kiki Candela (Kiki Lippman)
Inferno/Flint artist
Fortunato Frattasio (Warner Digital)
Visual effects equipment coordinator
Mark A. Freid
Producteur effets visuels
Julia Rivas (Julia Frey)
Compositing supervisor
Bart Giovannetti (Bart Giovanetti)
Visual effects compositor
Kelly Granite
Visual effects, color imaging supervisor
Dave Gregory (Warner Digital)
Production supervisor high speed compositing
Dawn Guinta
Digital camera operator
Glen Gustafson (Warner Digital)
Sequence supervisor
Kee-Suk 'Ken' Hahn
Technical designer
Clint Hanson
Visual effects composite artist
Michael Harbour (Michael S. Harbour)
3D effects animator
Geoff Harvey (Geoffrey Harvey)
Computer graphics modeler
Martin Havran (Marty Havran)
Sabre artist supervisor
Pablo Helman (ILM)
Digital compositing supervisor
Jeff Heusser (CIS Hollywood)
Visual effects plate producer
Amy Hollywood Wixson
Message and high speed compositing supervisor
Mark Holmes
Visual effects composite artist
Clunie Holt
Digital artist
Gray Horsfield (Weta Ltd.)
Matte artist
Ivo Horvat
Digital matte painting artist
Paul Huston (ILM)
Technical designer
Sho Igarashi
Lead technical designer
Rodney Iwashina
Additional visual effects
Peter Jackson
Digital artist
Joni Jacobson (CIS Hollywood)
Digital effects supervisor
Victor Jimenez (Warner Digital)
Sequence supervisor
David Jones (SPI)
Digital artist
Janice Jones (Weta Ltd.)
Superviseur effets visuels
Dr. Ken Jones (CIS Hollywood) (Kenneth Jones)
Visual effects associate producer
Megan L. Jones
Data engineer
Stephanie Justice
Rotoscope artist
Lisa Kshatriya (Lisa Kahatriya)
Digital artist
Ron Kallsen (CIS Hollywood)
Rotoscope artist
Joanie Karnowski
Visual effects production coordinator
Iain Kennedy
Compositing supervisor
Steve Kennedy (Stephen Kennedy)
Directeur artistique effets visuels
Marty Kline (Martin A. Kline)
3D effects animator
Spencer Knapp
Computer graphics designer
Simon Knights
Digital painter
Apryl Dawn Knobbe (Apryl Knobbe)
Inferno artist
John Kohn (Warner Digital) (John Charles Kohn)
Visual effects editor
J.W. Kompare
Computer system engineer
Steve Kowalski (Stephen Kowalski)
Conceptual illustrator
Richard Kriegler
Technical designer
Erik Krumrey
Production support
Daniel Kuehn
Digital artist
Jon Labrie (Weta Ltd.)
Computer graphics artist
Gregor Lakner (ILM)
Technical designer
Lyndon Li
Visual effects composite artist
Gregory Liegey (Gregory D. Liegey)
Visual effects editor
Dawn Llewellyn (CIS Hollywood)
Data engineer
Tim Llewellyn
Data engineer
John Ly
Software engineer
Dev Mannemela
Visual effects equipment manager
Allen Mansour
Model maker
Brian Marn
Digital matte painting artist
Bill Mather (ILM)
Senior visual effects supervisor
Joe Matza (CIS Hollywood)
Digital painter
John McGee
Digital color analyzer
Paul McGhee
Sabre artist
Grant McGlashan (ILM)
Visual effects editor
Michael McGovern (ILM)
Digital artist
Paul McInnes (Weta Ltd.)
Compositing supervisor
M. Scott McKee
Effects coordinator
Alyson McRae (Weta Ltd.)
Visual effects production manager
Mimi Medel
Producteur effets visuels
Mark S. Miller (ILM)
Computer system engineer
Dean Miya
Visual effects equipment coordinator
Steve Montal
Visual effects editor
Heather Morrison (Warner Digital) (Heather J. Morrison)
Fabricator
Hayden Mounger
Digital artist
Danny Mudgett (CIS Hollywood)
Digital matte painter
Craig Mullins
Rotoscope supervisor
Mary Nelson
Systems assistant
Milton Ngan (Weta Ltd.)
Inferno/Flint artist
Katie Nook (Warner Digital)
3D paint supervisor
Kerry Nordquist
Model shop producer
Phil Notaro (Thunderstone)
Digital artist
Gregory Oehler (CIS Hollywood)
Technical designer
Viviana Palacios
Digital system coordinator
Bob Peishel (CIS Hollywood)
Lead technical designer
Mike Perry
Scanning supervisor
Joshua Pines (ILM)
Film recording technician
Derrick Quarles
Miniature photography producer
John Radulovic (John H. Radulovic)
Senior visual effects supervisor
Ken Ralston
Compositeur numérique
John Rauh
Sequence supervisor
Jay K. Redd (Jay Redd)
Sequence supervisor
Sam Richards
Superviseur effets visuels
Lauren Alexandra Ritchie (Warner Digital)
Digital artist
Ramon Rivero (Weta Ltd.)
Digital artist
Christian Rivers (Weta Ltd.)
3D effects animator
Dylan Robinson
Superviseur effets visuels
Stephen Rosenbaum
Mechanical lead
Tom Rush (Thomas Rush)
Visual effects editor
Kosta Saric (CFX)
Imaging supervisor
Christopher Savides
Computer graphics designer
Steve Sexton
Digital artist
John Sheils (Weta Ltd.)
Rotoscope artist
Aaron Smith
Matchmove artist
David A. Spencer (David Spencer)
Electrical engineer
Todd Spencer (Todd W. Spencer)
Digital artist
Wayne 'Taz' Stables (Weta Ltd.) (Wayne Stables)
High speed compositing artist
Michelle Steinau
Assistant visual effects coordinator
Jamie Stevenson
Digital artist
Paul Story
Effects director of photography
Dave Stump (David Stump)
Digital artist
Mark Tait (Weta Digital)
Computer system engineer
Dave Takayama (David Takayama)
Sabre artist
Catherine Tate (ILM)
Matchmove artist
Joseph Thomas
Digital effects coordinator
James D. Tittle (CFX)
Digital production supervisor
Audrea Topps-Harjo (Audrea Topps Harjo)
Cineon artist
Marc Toscano
Sequence supervisor
Laurence Treweek
Visual effects composite artist
Richard Turner
Sequence supervisor
Brian Van't Hul
Digital timing supervisor
Bruce Vecchito (ILM) (Bruce Vecchitto)
Superviseur effets visuels
Ariel Velasco Shaw (Warner Digital) (Ariel Velasco-Shaw)
Model maker
Mark Weatherbe
Computer graphics artist
Robert Weaver (ILM)
Inferno I/O
Rob White (Warner Digital)
Lead data engineer
Doug Yoshida
Digital data engineer
Jackson Yu
Software engineer
Sidi Yu
Sabre artist
Rita Zimmerman (ILM) (Rita E. Zimmerman)
Assistant visual effects editor
Jonathan Alvord (*)
Visual effects editor
Scott Anderson (*) (SPI)
Film recording technician
Alfredo R. Barcia (*) (SPI)
Directeur de la photographie effets visuels
Les Bernstien (*)
Lead digital artist
Albert Bonnefous (*)
Digital paint artist
Lee Bramwell (*)
Senior compositor
Eric Bruneau (*) (SPI)
Technical assistant
Sean Callan (*) (SPI)
Coordinateur effets visuels
Anthony Ceccomancini (*)
Digital effects artist
Andy Chen (*)
Grip
James Conroy (*)
Motion control engineer
David Cornelius (*)
Compositeur numérique
Ken Dackermann (*)
Compositeur numérique
Art David (*)
Visual effects editor
Chris DeAngelis (*) (EFilm)
Effets visuels
Todd Debreceni (*)
Digital artist
Bill Diaz (*)
Digital scanner operator
Jason Dost (*)
Coordinateur de production
Darcy Fray (*)
Assistant visual effects editor
Harrison Gibbs (*)
Digital color timing coordinator
Anthony Harris (*)
Digital matte artist
Simon Holden (*)
Compositeur numérique
Roger Huynh (*)
Model maker
Clark James (*) (Thunderstone)
Digital artist
Mel James (*) (Weta Digital)
Technical assistant
Chris Juen (*)
Digital artist
Hal Miles (*)
Effets visuels
Ann Monn (*)
Gaffer
David Morton (*) (Model unit)
Digital effects producer
Craig A. Mumma (*) (CFX)
Digital effects artist
Daryl Munton (*)
Compositeur numérique
Arabian Nazel (*)
Todd AO 65mm first assistant camera
Luc G. Nicknair (*) (VLA Scenes)
Inferno artist
Jason Ortenberg (*)
Superviseur effets visuels
Michael Paris (*)
Technical coordinator
Lance Powell (*)
Model shop coordinator
Maureen Reggie (*)
Effets visuels
Maureen Reggie (*)
Digital artist
Scott Stokdyk (*)
CGI artist
Kenji Sweeney (*)
Software engineer
David Tanner (*)
Sabre artist
Chad Taylor (*) (ILM)
Producteur effets visuels
Nicolas Trout (*)
Rotoscope artist
Kara Vandeleur (*)
Film recorder operator
Attila Veress (*)
Film scanner operator
Attila Veress (*)
Senior staff
Barry Weiss (*) (SPI)
Data manager
Eric Withee (*) (CFX)
Effets visuels
David J. Witters (*)
Rotoscope artist
Joyce Young (*)

Cascades

Cascades
Jay Caputo
Coordinateur des cascades
Bud Davis
Cascades
Kim Robert Koscki
Cascadeur
Dan Plum
Cascades
Lynn Salvatori
Cascades
Jill Stokesberry
Cascades
Gene Hartline (*)

Caméra

Cadreur caméra
Josh Bleibtreu (Second unit)
Premier assistant caméra
Michael Condro
Assistant chef éclairagiste
William E. Cueto (William Cueto)
Grip
Sean Devine
Photographe de plateau
Francois Duhamel (François Duhamel)
Chief rigging lighting technician
Bradley Thomas Emmons (Brad Emmons)
Premier assistant caméra
Mike Fauntleroy (Michael A. FauntLeRoy)
Dolly grip
Jeff 'Moose' Howery
Cadreur caméra
Robert S. La Bonge (Robert LaBonge)
Steadicam operator
Greg Lundsgaard (Gregory Lundsgaard)
24 frame playback engineer
Mark Marcom
Premier assistant caméra
Ned Martin
Chef éclairagiste
Steve McGee (Steven C. McGee)
Best boy grip
Renton-Paul Medcalf
Photographe de plateau
Michael Douglas Middleton (Sony Imageworks Publicity)
Electrician
Dave Mikutsky (Washington D.C.)
Assistant camera
Clyde Miller (Wescam camera)
Crane grip
John W. Murphey (John Murphy)
Retour vidéo
Michael Noles (Florida)
Steadicam operator
Mark O'Kane
Deuxième assistant caméra
Frank D. Parrish (Frank Parrish)
Cadreur caméra
Nick Phillips (Libra mount camera)
Retour vidéo
David Presley (Los angeles)
Deuxième assistant caméra
Chad Rivetti
Premier assistant caméra
Tony Rivetti
Video engineer
Mark Scott
Key grip
Steve Smith
24 frame playback engineer
Ira Toles
Chief rigging grip
Rand Vargas (Rand R. Vargas)
24 frame playback engineer
Mark Wineman
Technicien caméra
Steven J. Winslow
Cadreur caméra
Wayne Baker (*) (Second unit)
Electrician
Kevin Barnes (*)
Photographe de plateau
Kathleen Beall (*) (Props)
Additional photographer
Dennis Boni (*)
Grip
James Conroy (*)
Electrician
Jaime Costas (*) (Puerto Rico)
Electrician
Mark Cueto (*)
Studio technical support and services
Robert Daniel (*)
Retour vidéo
Roger Donegan (*)
Grip
Ray Garcia (*)
Electrician
Tim Gordon (*)
Electrician
Jose 'Flecha' Hernandez (*)
Grip
Jeffrey A. Johnson (*)
Key grip visual effects
Al LaVerde (*)
Basecamp genie operator
James A. Lundin (*)
Rigging key grip
Michael McGuire (*)
Rigging electrician
Raphy Molinary (*) (Puerto Rico)
Electrician
David H. Neale (*)
Rigging best boy
David H. Neale (*)
Steadicam operator
Randy Nolen (*)
Rigging electric
Ken Palladino (*)
Electrician
Geronimo Perez (*)
Premier assistant caméra
Joe A. Ponticelle (*)
Rigging electrician
Rick Senteno (*)
Additional camera loader
Louis Smith (*)
Libra technician
Ian Speed (*)
Rigging grip
Andrew Taylor (*)
Assistant camera
Steven J. Winslow (*) (Wescam)
Rigging grip
Andy Young (*)

Département costumes

Military costumer
James Michael Balker (James 'Mike' Balker)
Chef costumière
Nigel Boyd
Superviseur costumes
Betty Brikowski (Washington D.C.)
Set costumer
Steve Ellsworth
Assistant costume designer
Jessica S. Fasman (Jessica Fasman)
Chef costumière
Rudolph Garcia
Habilleuse
Tom Mcdonald (Tom Macdonald)
Costume maker
Carmen Mazorow (Carmen Mazarow)
Chef costumière
Linda Redmon
Tailor
Geraldo Rosette (Gerardo Rosette)
Habilleuse
Hope Slepak
Set costumer
Kenn Smiley
Set costumer
Taryn Weaver
Set costumer
Tricia Bercsi (Patricia Bercsi)
Chef costumière
Diana Wilson
Key costume supervisor
Pamela Wise
Habilleuse
Bridgitte Ferry (*)
Garde-robe
Christopher Gilman (*) (Specialty costumes)
Wardrobe production assistant
Carina Grilli (*) (Puerto Rico)
Habilleuse
Suzanne Krim (*) (Puerto Rico)
Habilleuse
Boyd Miles (*) (Washington D.C.)
Costume illustrator
Robin Richesson (*)

Département montage

First assistant editor
Orlando Duenas (R. Orlando Duenas)
Assistant monteur
Jana Gold (Jana Lynn Gold)
On-line editor
Mike Harrington
Negative cutter
Mo Henry
Additional editor
Harry Keramidas
Assistant monteur
Sean Menzies
Digital color timer
John Nicolard
First assistant editor
Jeremiah O'Driscoll
Color timer
Bob Putynkowski
Assistant monteur
Matthew Schmidt
On-line editor
Jim Sevin
First assistant editor
Carin-Anne Strohmaier
Assistant film editor
Fred Vitale (Fred C. Vitale)
Directeur post-production
Bill Daly (*)

Département musique

Monteur musique
Dan DiPrima (Temp music)
Score synth programmer
Simon Franglen
Monteur musique
Ken Karman (Kenneth Karman)
Orchestrator
William Ross
Mixeur musique
Dennis Sands (Dennis S. Sands)
Song wrangler
Joel Sill
Assistant monteur musique
Jacqueline Tager
Musician
Tom Boyd (*) (Oboe soloist)
Musician
Tommy Johnson (*) (Tuba)
Musician
James Thatcher (*) (French horn)

Divers

Staff assistant
Cynthia Aguilar
Mechanical engineer
Chris Barker
Fourth dimensional consultant
John Bell
Secrétaire de production
Carley A. Berkman (Washington D.C.)
Assistant production accountant
Thomas Bianco
Auricle programmer
David Bifano
Consultant
Jennifer Boardman (CNN anchor)
Consultant
Bryan Butler (Very large array)
Fourth dimensional consultant
Rick Carter
Personal assistant
John C. Chaney (Mr. McConaughey)
Staff assistant
Marty Cherrix
Set staff assistant
Sharon Cingle
Staff assistant
Kelsey Clark
Assistant
Michael Clemens (Mr. Zemeckis)
Staff assistant
Frank Cortes
Consultant
Don Davis (Astronomical visuals)
Staff assistant
Suzanne DeGrandis (Suzanne De Grandis)
Fourth dimensional consultant
Stefan Dechant
Staff assistant
Robin Delnoce
Projectionist
Butch Ertel (Edward J. Ertel)
Staff assistant
Joe Farmer
Office assistant
Sharon Felder (Mr. Zemeckis)
Staff assistant
Emily Godson
Staff assistant
Antonella Greco
Assistant production associate
Noelle Chapin (Noelle Green)
Technical consultant
Gerry Griffin (NASA)
Assistant
Mark Gustaves (Mr. McConaughey) (Mark Gustawes)
Set staff assistant
Anna Hayward (Anna E. Hayward)
Staff assistant
Bryan Herb
Staff assistant
Josh Kaufman
Video graphics supervisor
Ian Kelly
Staff assistant
Eric King
Script
Luca Kouimelis
Consultant
Tom Kuiper (Radio astronomy)
Aerial coordinator
Kevin La Rosa (Kevin LaRosa)
Production associate
Robin L. Green (Robin Le Chanu)
Staff assistant
Leon Lewandowski
Consultant
Jon Lomberg (Astronomical visuals)
Staff assistant
Nicole Luther
Staff assistant
Ayanna Maharry
Set staff assistant
Emily McGovern
Assistant
Hayley B. Miller (Mr. Starkey)
Secrétaire de production
Inez Mongil Echandi (Puerto Rico)
Dialect consultant
Tim Monich
Additional set staff assistant
James Moran
Consultant
Dee Dee Myers (News media)
Assistant production accountant
Lori Nakamura
Staff assistant
Jeff Pagliano
Staff assistant
Demetri Panos (Dimitri Panos)
Coordinateur de production
Jacqueline Shea Pfeifer (Washington D.C.)
Staff assistant
Denise Prince
Assistant coordinator
Vincent Pusateri
Staff assistant
Carol Roberts
Assistant
Marci Rosenberg (Mr. Starkey) (Marci Rosenberg)
Assistant
Michelle Rosenblatt (Ms. Foster)
Attaché de presse
Jane E. Russell
Assistant production accountant
Stacia Sekuler Miehe (Stacia Sekuler Miehe)
Assistant production secretary
Juli Silver Taracido (Puerto Rico)
Senior researcher
Debbie Silverman
Consultant
Robert R. Snow (White House)
Staff assistant
Alan Solomon
24 frame transfer supervisor
Celia Starr
Staff assistant
Stephanie Stears
Set staff assistant
Sunday Stevens
Picture consultant
Brian Summers (German television)
Production accountant
Allen E. Taylor
Contrôleur de production
Allen E. Taylor
Staff assistant
Sherry Thomas
Video services
Christian von Burkleo
Mathematics consultant
Linda Wald
Lead dessing engineer
Barry Walton
Staff assistant
Wendy Washbrook
Staff assistant
Tracy Whalen
Staff assistant
Christina L. Williams
Craft service
John Wright Jr.
Craft service
John 'Magic' Wright
Staff assistant
John Zanelli
Space suit fabricator
Greg Aronowitz (*)
Assistant de production
Denise A. Beale (*)
Assistant accountant
Kevin Bowe (*)
Second assistant accountant
Robert Cable (*)
Assistant de production
Ann Christman (*) (Washington D.C.)
Assistant de production
Kyle Cookmeyer (*)
Doublure
Michael Egan (*)
Assistant de production
Elissa Ewalt (*) (Washington D.C.)
On-set medic
Tom Ferda (*)
Caterer
Gary Ferraro (*)
Special properties
Tony Gardner (*)
Assistant de production
Mary Holliday (*)
Set medic
Jeff Johnson (*) (Washington D.C.)
Assistant de production
Jennifer Brandon King (*)
Coordinateur de production
Todd M. Lachniet (*) (Florida)
Assistant de production
Cyndi Martin (*)
Technical consultant
Chris Miller (*)
Production office coordinator
Inez Mongil Echandi (*)
Assistant de production
Lisa Montalvo (*)
Travel coordinator
Judd Nissen (*)
Laser and cloud effects
Gary Platek (*)
Assistant de production
Ernest Rister (*)
Assistant producteur
Richard Roraback (*)
Assistant de production
Richard Roraback (*)
Title designer
Nina Saxon (*)
Aviation technical advisor
Cliff Shirpser (*)
Set production assistant
Michelle Vogler (*) (Washington D.C.)
Double
Timothy Watters (*) (Bill Clinton)

(*) non crédité