La conquète de la planète des singes
(Conquest of the Planet of the Apes)
Générique final
Distribution des rôles
- Caesar
- Roddy McDowall
- Breck
- Don Murray
- Lisa
- Natalie Trundy
- MacDonald
- Hari Rhodes
- Kolp
- Severn Darden
- Busboy
- Lou Wagner
- Commission Chairman
- John Randolph
- Mrs. Riley
- Asa Maynor
- Hoskyns
- H.M. Wynant
- Aldo
- David Chow
- Frank - Gorilla
- Buck Kartalian
- Policeman
- John Dennis
- 2nd Policeman
- Paul Comi
- Auctioneer
- Gordon Jump
- Announcer
- Dick Spangler
- Zelda
- Joyce Haber
- Ape With Chain
- Hector Soucy
- Armando
- Ricardo Montalban
- Ape
- James Bacon (*)
- Riot Control Commander in Plaza
- Rayford Barnes (*)
- Man at Auction
- William Bryant (*)
- Book Store Owner
- Jean Byron (*)
- Controller
- Sam Chew Jr. (*)
- Auction Attendee
- Francis De Sales (*)
- Auction Attendee
- Peter Paul Eastman (*)
- Cafe Customer
- Erin Fleming (*)
- Jailguard
- Daniel Keough (*)
- Controller
- Ron Pinkard (*)
- Restaurant Chef
- Jeffrey Sayre (*)
Réalisation
- Réalisateur
- J. Lee Thompson
Écriture
- Écriture
- Paul Dehn
- Personnages
- Pierre Boulle
Production
- Producteur associé
- Frank Capra Jr.
- Producteur
- Arthur P. Jacobs
Musique
- Musique
- Tom Scott
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Bruce Surtees
Montage
- Monteur
- Marjorie Fowler
- Monteur
- Allan Jaggs (Alan Jaggs)
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Philip M. Jefferies (*)
Direction artistique
- Directeur artistique
- Philip Jefferies (Philip M. Jefferies)
Décors
- Décorateur
- Norman Rockett
Maquillage
- Maquillage
- Jack Barron
- Creative makeup designer
- John Chambers
- Maquillage
- Joe DiBella
- Coiffeur
- Carol Pershing
- Superviseur maquillages
- Dan Striepeke (Daniel C. Striepeke)
- Maquilleur effets spéciaux
- Verne Langdon (*)
- Coiffeur
- Jan Van Uchelen (*)
Direction de production
- Directeur de production
- William G. Eckhardt (William Eckhardt)
Assistant réalisateur
- Assistant réalisateur
- David 'Buck' Hall (David 'Buck' Hall)
- Deuxième assistant réalisateur
- Jack Stubbs (*)
Département artistique
- Prop master
- Terry Ballard (*)
- Assistant accessoiriste
- Thomas Gark (*)
Son
- Son
- Don Bassman (Don J. Bassman)
- Son
- Herman Lewis
- Boom man
- Orrick Barrett (*)
Effets spéciaux
- Effets spéciaux
- Johnny Borgese (*)
Effets visuels
- Special photographic effects
- L.B. Abbott (*)
Cascades
- Cascades
- Denny Arnold (*)
- Cascades
- Craig R. Baxley (*)
- Cascades
- Tony Brubaker (*)
- Cascades
- Steven Burnett (*)
- Cascades
- Richard E. Butler (*)
- Cascades
- Hank Calia (*)
- Cascades
- Mickey Caruso (*)
- Cascades
- Roydon Clark (*)
- Cascades
- Erik Cord (*)
- Cascades
- Chuck Couch (*)
- Cascades
- Paula Crist (*)
- Cascades
- Nick Dimitri (*)
- Cascades
- Bennie E. Dobbins (*)
- Cascadeur
- Russ Dodson (*)
- Cascades
- Larry Duran (*)
- Cascades
- Dick Durock (*)
- Cascades
- Gary Epper (*)
- Cascades
- Tony Epper (*)
- Cascades
- Alan Gibbs (*)
- Cascades
- Ted Grossman (*)
- Cascades
- Orwin C. Harvey (*)
- Cascades
- Eddie Hice (*)
- Cascades
- Larry Holt (*)
- Cascades
- Whitey Hughes (*)
- Cascades
- Hubie Kerns Jr. (*)
- Cascades
- Hubie Kerns (*)
- Cascades
- Henry Kingi (*)
- Cascades
- Gene LeBell (*)
- Cascades
- Denver Mattson (*)
- Cascades
- Troy Melton (*)
- Cascades
- Regina Parton (*)
- Cascades
- Regis Parton (*)
- Cascades
- Victor Paul (*)
- Cascades
- Allen Pinson (*)
- Cascades
- Glenn Randall Jr. (*)
- Cascades
- Wally Rose (*)
- Cascades
- Alex Sharp (*)
- Cascades
- David Sharpe (*)
- Cascades
- Eddie Smith (*)
- Coordinateur des cascades
- Paul Stader (*)
- Cascades
- Ronald Veto (*)
- Cascades
- Rock A. Walker (*)
- Cascades
- Richard Washington (*)
- Cascades
- Chuck Waters (*)
- Cascades
- Fred M. Waugh (*)
- Cascades
- George P. Wilbur (*)
Caméra
- Assistant caméra
- Richard Barth (*)
- Stillman
- Bud Gray (*)
- Electrical gaffer
- Charles Holmes (*)
- Key grip
- Jack Richter (*)
- Cadreur caméra
- Charles W. Short (*)
Département costumes
- Wardrobe man
- Wesley Trist (*)
- Wardrobe woman
- Barbara Westerland (*)
Département musique
- Musician
- Larry Bunker (*) (Percussion)
- Musician
- Larry Carlton (*) (Guitar)
- Musician
- Victor Feldman (*) (Percussion)
- Musician
- Milt Holland (*) (Percussion)
- Musician
- Michael Lang (*) (Piano)
- Score remixer
- Michael McDonald (*)
- Musician
- Joe Porcaro (*) (Percussion)
- Conducteur
- Tom Scott (*)
- Musician
- Bud Shank (*) (Flute)
Divers
- Attaché de presse
- Jack Hirshberg
- Title designer
- Don Record
- Script
- Duane Toler (*)
(*) non crédité