Coeurs perdus en Atlantide

(Hearts in Atlantis)

 Générique final

Distribution des rôles

Ted Brautigan
Anthony Hopkins
Bobby Garfield
Anton Yelchin
Liz Garfield
Hope Davis
Carol Gerber
Mika Boorem
Adult Bobby Garfield
David Morse
Monte Man
Alan Tudyk
Len Files
Tom Bower
Alana Files
Celia Weston
Don Biderman
Adam LeFevre
John Sullivan
Will Rothhaar
Harry Doolin
Timmy Reifsnyder (Timothy Reifsnyder)
Mrs. Gerber
Deirdre O'Connell
Mr. Oliver
Terry Beaver
Richie O'Rourke
Joe T. Blankenship
Willie Shearman
Brett Fleisher
Sully's Dad
Joel F. Haberli
Sully's Little Brother
Evan Moses
Cabbie
Joshua Billings
Sully's Widow
Valerie Karasek
Minister
Graham Bardsley
Soldier at Funeral
Keith H. Beyer (Keith Beyer)
Soldier at Funeral
Sean Edwards
Soldier at Funeral
Robert V. Maine
Soldier at Funeral
Mickey Leon McBride
Sports Announcer (voice)
Wes Johnson
Low Man
Bourke Floyd
Low Man
Lawrence Gaughan
Low Man
Jim Hild
Low Man
Steve Little
Low Man
Bud Pezet
Low Man
Jamie Watson
Young Man
Cris Cunningham (*)
Old Man
David Harscheid (*)
Bobby's Father (in photograph)
Terry Jernigan (*)
Townsperson
John Johnson (*)
Mourner at Funeral
Raymond H. Johnson (*)
Pool Shark
Rick Kain (*)
Carnival Vendor
Joleen Neighbours (*)
Girl at Carnival
Amberly Pecsek (*)
Shady Vendor
David Rivitz (*)
Checkers Player
Joseph M. West Jr. (*)

Réalisation

Réalisateur
Scott Hicks

Écriture

Scénariste
William Goldman
Livre
Stephen King

Production

Producteur exécutif
Bruce Berman
Producteur exécutif
Michael Flynn
Producteur
Kerry Heysen
Producteur associé
Jodi Zuckerman

Musique

Musique
Mychael Danna

Directeur photo

Directeur de la photographie
Piotr Sobocinski

Montage

Monteur
Pip Karmel

Casting

Directeur de casting
Ronna Kress

Chef décorateur

Chef décorateur
Barbara C. Ling (Barbara Ling)

Direction artistique

Directeur artistique
Mark Worthington

Décors

Décorateur
Heather Jenkins (Heather S. Jenkins)

Costumes

Costumes
Julie Weiss

Maquillage

Hair stylist: Anthony Hopkins
Belton (Wyatt Belton)
Chef coiffeuse
Bonnie Clevering
Key makeup artist
Richard Dean
Maquillage
Randy Houston Mercer
Coiffeur
Michealle Vanderpool (Michelle Vanderpool-Kohrs)
Assistant maquilleur
Joseph P. Hurt (*)
Assistant hair stylist
Suzy Mazzarese-Allison (*)
Assistant hair stylist
Jennifer Santiago (*)

Direction de production

Directeur de production
Donna E. Bloom
Superviseur post-production
Lori Flekser
Post-production supervisor: Los Angeles
Tricia Miles

Assistant réalisateur

Deuxième assistant réalisateur
Courtenay Miles
Second deuxième assistant réalisateur
Jack Steinberg
Premier assistant réalisateur
Jeffrey Wetzel
Additional second assistant director
Ty Williams

Département artistique

Storyboardeur
Kasia Adamik
Conception des décors
C. Scott Baker
Décorateur de plateau
Jamie Bishop
Chef constructeur
Richard Blankenship
Painter
Cherie Bowers
On-set greens
Matt Butler (Matthew Butler)
Greens laborer
Andrew Carnwath
Décorateur
Terry Clark
Painter
Richard Colwell
Menuisier
W. Sean Corbett
Menuisier
Chris Crane
Construction gang boss
Dinkus Deane
Muralist
Tim Dingle
Key set dresser
Cliff Eubank (Clifford D. Eubank)
Painter
David Eubank
Construction gang boss
Dandro Fralinger
Painter
Melissa A. Frye (Melissa Frye)
Menuisier
Larry Garmon
Model maker
Halina Gebarowicz
Assistant accessoiriste
Steven George (Steve George)
Menuisier
Bill Gill
On-set greens
Thomas Grimes (Thomas B. Grimes)
Construction gang boss
Eric Gruber
Painter
Juliet Meinbresse (Juliet Guimont)
Assistant art department coordinator
Courtney Hale
Painter
Todd Hatfield
Art department production assistant
Mike Ivey (Michael Ivey)
Painter
Lynn A. Johanson
Construction general foreman
Howard Leigh Jones (Howard Jones)
Paint laborer
Jeff Juberget
Greens foreman
Russell Kempf
Lead man
Jay Klein
Scenic foreman
Alisa Lumbreras
Graphiste
Michael Marcus
Construction buyer
Susan Maye
Décorateur
Gordon McVay
Painter
Wayne Miller (Wayne Scott Miller)
Key greens
Swift Moseley
Accessoiriste
Erik L. Nelson
Menuisier
Douglas P. Newell
Coordinatrice département artistique
Christine Offutt (Chrissy Offutt)
Painter
Telly Lee Ordoyne
Paint laborer
Amanda Overman
Menuisier
Eric Paulson
Construction general foreman
Eugene Pile (Buster Pile)
Greens laborer
Mike Raybould
Menuisier
Taylor Savas Reese
Assistant directeur artistique
Natalie Richards
Greens gang boss
Jennie Hill Robinson
Supervising set decorator
Leslie E. Rollins
Scenic foreman
Richard Salinas
Menuisier
George Silla
Painter
Cassandra Smith
Décorateur
A. Patrick Storey
On-set painter
Gay Studebaker
Charge scenic
Brian Stultz
Décorateur
John Tartaglino
Deuxième décorateur plateau
Craig M. Taylor
Menuisier
Eddie Taylor
Menuisier
Ron Taylor
Menuisier
Justin Tingley
Menuisier
Kevan R. Vickers
Menuisier
Richard F. Ward III
Painter
Dave Washburn
Buyer
Rebecca-Lucia Weidner (Becky Weidner)
Scenic foreman
Sean Whalen
Scenic foreman
Gary Wimmer
Menuisier
M.L. Woodrum Jr.
Accessoiriste
Michael D. Harrell (*)
Prop assistant
R. Mark Hughes (*)
Greens person
Christopher Morente (*)
Décorateur
Rick Reeder (*)
Art department researcher
Karen Wiswell (*)

Son

Assistant ingénieur du son
Jon Bailey
Assistant ingénieur du son
Chris Barrett
Second boom operator
Jeffree Bloomer
Mixage post-syncho
David Boulton
Monteur bruitages
Steve Burgess
Enregistreur mixage
Steve Burgess
Mixage post-syncho
Bob Deschaine (Robert Deschaine)
Liaison: Soundfirm
Helen Field
Assistant ingénieur du son
Ricky Graham
Sound effects recordist
Scott Heysen
Second boom operator
Christopher S.P. Jones
Bruiteur
Gerard Long
Opérateur son
Tod A. Maitland
Opérateur son
Jay Meagher
Mix assistant editor
Andrew Neil
Supervising effects editor
Glenn Newnham
Perchiste
Randy Pease
Mixeur son réenregistrements
Paul Pirola
Enregistreur post-syncho
Alex Raspa
Sound effects editor
Skye Ritchie
Monteur dialogues
Livia Ruzic
Mixeur son réenregistrements
Roger Savage
Sound supervisor
Roger Savage
Perchiste
Mike Scott (Michael Scott)
Enregistreur post-syncho
Tammi Treadwell (Tami Treadwell)
Enregistreur post-syncho
Andrew Neil (*)
Sound recordist: glass armonica
Ron Searles (*)
Mixage post-syncho
Greg Steele (*)

Effets spéciaux

Special effects makeup: KNB
Howard Berger
Coordinateur effets spéciaux
Scotty Blackwell (Scott Blackwell)
Snow technician
Roland Hathaway
Coordinateur effets spéciaux
Jeremy Hays
Snow technician
Michael Mac Tavish Tunstall
Special effects assistant
Jeff Rand
Snow technician
Arthur G. Schlosser
On-set special effects makeup
Shaun Smith

Effets visuels

CGI artist: Guava Visual Effects
Andrew Butler
Animation artist: Guava Visual Effects
Simon Clarke
Flame artist: Oasis Post Australia
Marty Pepper
Title designer: Oasis Post Australia
Marty Pepper
Visual effects compositor
Ted Andre (*)
Visual effects editor
Jason Ballantine (*)
Digital effects producer: Cinesite
Scott Dougherty (*)
Digital asset manager: Cinesite
Vincent Lavares (*)

Cascades

Cascades
Bill Anagnos
Coordinateur des cascades
Mickey Giacomazzi
Cascades
Steve Mack
Cascades
Johnny Martin
Cascades
Larry Nicholas
Cascades
Bobby Porter
Stunt double: Anthony Hopkins
Steve Mack (*)
Doublure cascades
Larry Nicholas (*)

Caméra

Grip
Michael Adams
Rigging grip
Ignacio Aizcorbe
Retour vidéo
Pete Albert (Peter Albert)
Rigging electrician
Donald Arros (Don Aros)
Grip
John C. Barber
Second assistant camera: "b" camera
Cherilyn Barnard
Second assistant camera: "b" camera
Jennifer K. Bell (Jennifer Bell)
Premier assistant caméra B
Garrett Benson
Rigging grip
Frank Boone
Photographe de plateau
Phil Bray
Camera production assistant
Juan Bremer
Electrician
Kevin Campbell (Kevin 'Vinnie' Campbell)
Dolly grip
Tony Campenni
Key grip
Chris A. Centrella (Chris Centrella)
Cadreur caméra A
Henry Cline
Directeur de la photographie : deuxième équipe
Henry Cline
Rigging electrician
Timothy H. Coté
Best boy rigging grip
Skelly Cummings
Best boy electric
Doug Dalisera
Photography advisor
Susan Delgado
24 frame video operator
Michael DeVries (Michael Devries)
Gaffer
Russ Engels (Russell Engels)
Best boy grip
Rodney French
Grip
Michael S. Gearhart (Michael Gearhart)
Grip
Ron Glenn
Chargeur caméra
John Hamilton
Film loader
John R. Hamilton
Chargeur caméra
Matthew Haskins
Rigging grip
Jennie Hazlegrove
Crane technician
Scott A. Howell (Scott Howell)
Rigging electrician
Mark Hutchings
Rigging grip
Chip Ingram
Cadreur caméra B
Lukasz Jogalla
Rigging electrician
Aaron Johnson
Rigging electrician
Brian Johnson
Second assistant camera: "a" camera
Glenn D. Kaplan (Glenn Kaplan)
Chef électricien
Jay Douglas Kemp (Jay Kemp)
Grip
John D. Kimmer (John Kimmer)
Best boy grip
Dean M. King
Generator operator
Brian Leach
Dolly grip
Scott W. Leftridge
Premier assistant caméra A
Jay Levy
Rigging grip
Greg M. Martin (Greg Martin)
Rigging electrician
Dustin McQuate
Best boy electric
Todd Ranson
Best boy rigging electric
Robert Spencer
Key rigging grip
Bill Summers
Rigging electrician
Christopher A. Thompson
Photography advisor
Nicholas Timmons
Assistant to photographer
Yori Tondrowski
Photographic images
Arthur Tress
Cadreur caméra B
Paul Varrieur
Electrician
Russell A. Wicks
Electrician
Tim Wicks
Electrician
J. Dan Wright
Crane operator
Tim Bourque (*)
Electrician
Rob Coughlin (*)
Grip
Jennifer Evans (*)
Deuxième assistant caméra
Matthew Haskins (*)
Electrician
Lewis Sadler (*)
Retour vidéo
Angel M. Sepulveda (*)

Département costumes

Habilleuse
Johnetta Boone
Assistant costume designer
Jessica Fasman
Chef costumière
Alexandria Forster
Tailor
James Irvin Gates
Set costumer
Keva Keyes
Habilleuse
Ani Lytle
Superviseur costumes
Sue Moore
Wardrobe production assistant
Daniel Wolfson

Département montage

First assistant editor
Jason Ballantine
Negative cutter
Mo Henry
Editorial assistant
Scott Heysen
Color timer
David Orr
Second assistant editor
Dale Roberts
Additional first assistant editor
Julie Rogers
Editorial apprentice
Rex M. Teese

Département musique

Musician: piano
David Archer
Superviseur de la musique
John Bissell
Music score producer
Mychael Danna
Orchestrator
Mychael Danna
Conducteur
Nicholas Dodd
Orchestrator
Nicholas Dodd
Régisseur d’orchestre
Isobel Griffiths
Score mixer
Brad Haehnel
Monteur musique
Simon Leadley
Music coordinator
Yvonne McDonald
Musician: electric guitar
Andrew Lockington (*)

Divers

Adr loop group
Matt Adler
First assistant accountant
David M. Atkinson
Office production assistant
Terrance S. Averett
Accounts officer: The Kino Film Co., Adelaide
Helen Aylett
Adr loop group
Nicole Balick
Régisseur
Charley Baxter (Charles Thomas Baxter)
Adr loop group
Terence Beasor (Terrence Beasor)
Assistant accountant
John Black (John Francis Black II)
Animal trainer
Tammy Blackburn
Assistant régisseur
Dawn Blacksten
Set production assistant
Timothy Blockburger
Assistant: Michael Flynn
Camille Brown
Studio teacher
Polly Businger
Housing coordinator
Anne N. Chapman
Doublure
Lynsey Cole
Set production assistant
Stephanie Conway
Doublure
Ashly Covington
Assistant régisseur
John Crowder
Travel: Show Film
Filomena Dimaria
Caterer: For Stars Catering
Gary C. Ferraro (Gary Ferraro)
Adr loop group
Effrain Figueroa (Efrain Figueroa)
Adr loop group
Greg Finley
Craft service assistant
Christopher T. Flynn
Craft service assistant
Peter T. Frank
Copyist
Vic Fraser
Office production assistant
Niko Godfrey
Travel: Hoffman Travel
Roseanne Gulbenkian
Adr loop group
Daniel Hansen
Adr loop group
Barbara Iley (Barbara Harris)
Assistant coordinateur de production
Georgette Hayden
Animal trainer
Jennifer Henderson
Doublure
Larry Henshaw
Adr loop group
Doris Hess
Set production assistant
David Honaker
Adr loop group
Grady Hutt
Camp manager: Richmond
Dan Istrate
Set production assistant
Tyler Jay
Assistant régisseur
Susan Jones Halloran (Susan Jones)
Adr loop group
Caryle King (Carlyle King)
Assistant: Anthony Hopkins
Nicole La Follette Heysen (Nicole La Follette)
Film assistant
Nicole La Follette Heysen (Nicole La Follette)
Adr loop group
Brie Larson
Adr loop group
Mark Christopher Lawrence
Caterer: For Stars Catering
Sloane Lewis
Adr loop group
Tina Lifford
Assistant: Mychael Danna
Andrew Lockington
First assistant accountant
Lori A. Lopes
Assistant régisseur
Chandler Martin
Set medic coordinator
Peter J. Marziale (Peter Marziale)
Adr loop group
David McCharen
Coordinateur de production
Montez A. Monroe
Camp manager: Los Angeles
Belita Moreno
Adr loop group
Kelsey Mulrooney
Product placement
Bettina O'Mara (Bettina Tendler O'Mara)
Travel: Show Film
Rachel Papandrea
Set production assistant
Phuong-Thuy Pham
Caterer: For Stars Catering
Charlie Portillo
Publicity coordinator
Monica Ramirez-Martin
Craft service
Chris Ramming
Payroll accountant
Angela Randazzo
Assistant accountant
Sonia Randazzo
Adr loop group
David Randolph
Set production assistant
Ruben Flores Rios II
Caterer: For Stars Catering
Enrique Rivera
Studio teacher
Ginny Robertson
First assistant accountant
Lisa Robertson
Location assistant
Christopher Rock
Accounting clerk
Christopher Roe
Doublure
David Edward Roop
Stand-in: Anthony Hopkins
Terry Rowley
Assistant: Scott Hicks and Kerry Heysen
Simon J. Rowntree
Assistant set medic coordinator
Gary W. Samuels
Secrétaire de production
Cas Schwabe
Post-production accountant
Anne Scott
Caterer: For Stars Catering
John Siedenburg
Doublure
Matthew Staub
Assistant coordinateur de production
Jennifer Stephens
Adr loop group
Jazzmine Tisdale
Consultant
Arthur Tress
Repérages
Tomás Trigo (Tom Trigo)
Film conformist
Deb Van Gÿen (Deborah van Gyen)
Production accountant
Steve Warner
Studio teacher
Richard Wicklund
Script
Christine M. Wilson (Christine Wilson)
Railroad consultant
Carl Youman
Adr loop group
Ruth Zalduondo
Secrétaire de production
Keith Zobel
Second assistant accountant
Caryn Cheever (*)
Assistant de production
Tim Estep (*)
Medic: Virginia
Michael E. Fajohn (*)
Assistant to director: Los Angeles
Chrissy Offutt (*)
Repérages
Ken Roy (*)
Representative: Central Virginia Film Office
Ken Roy (*)
Animal trainer: dogs
Sally Jo Sousa (*)
Repérages
Eric Von Arx (*)

(*) non crédité