Code quantum

(Quantum Leap)

 Générique final

Distribution des rôles

Dr. Sam Beckett
Scott Bakula
Admiral Al Calavicci
Dean Stockwell
Narrateur
Deborah Pratt

Créateur

Créateur
Donald P. Bellisario

Réalisation

Réalisateur
James Whitmore Jr.
Réalisateur
Joe Napolitano
Réalisateur
Michael Zinberg
Réalisateur
Alan J. Levi
Réalisateur
Michael W. Watkins
Réalisateur
Gilbert M. Shilton
Réalisateur
Christopher T. Welch
Réalisateur
Christopher Hibler
Réalisateur
David Hemmings
Réalisateur
Andy Cadiff
Réalisateur
Aaron Lipstadt
Réalisateur
Scott Bakula
Réalisateur
Bob Hulme
Réalisateur
Debbie Allen
Réalisateur
Anita W. Addison
Réalisateur
John Cullum

Écriture

Scénariste
Donald P. Bellisario
Scénariste
Deborah Pratt
Scénariste
Paul Brown
Scénariste
Tommy Thompson
Scénariste
Chris Ruppenthal
Scénariste
Richard C. Okie
Scénariste
Beverly Bridges
Scénariste
Robin Bernheim
Scénariste
Robert Wolterstorff
Scénariste
Scott Shepherd
Scénariste
Paul M. Belous
Scénariste
John Hill
Scénariste
Nick Harding
Scénariste
Randy Holland
Scénariste
Paris Qualles

Production

Executive producer / associate producer
Donald P. Bellisario
Co-executive producer / supervising producer
Deborah Pratt
Supervising producer / producer
Harker Wade
Coordinating producer / associate producer
David Bellisario
Co-producer / producer
Jeff Gourson
Co-producer / producer
Paul Brown
Producer / co-producer
Chris Ruppenthal
Co-producteur exécutif
Michael Zinberg
Producteur associé
Jimmy Giritlian
Producteur associé
Julie B. Watson
Producer / supervising producer
Tommy Thompson
Producteur
Robin Bernheim
Producteur associé
Scott Ejercito
Co-producteur exécutif
Chas. Floyd Johnson
Producteur superviseur
Richard C. Okie
Producteur superviseur
Robert Wolterstorff
Producteur superviseur
Paul M. Belous
Producteur superviseur
John Hill
Producteur superviseur
Scott Shepherd
Assistant associate producer
Joanne Oboyski

Musique

Musique
Velton Ray Bunch
Musique
Mike Post
Musique
Jerry Grant

Directeur photo

Directeur de la photographie
Michael W. Watkins
Directeur de la photographie
Robert Primes
Directeur de la photographie
Robert D. McBride
Directeur de la photographie
Roy H. Wagner
Directeur de la photographie
Henry M. Lebo
Directeur de la photographie
Bradley B. Six

Casting

Directeur de casting
Ellen Lubin Sanitsky
Directeur de casting
Melissa Skoff
Directeur de casting
Ken Carlson
Directeur de casting
Anne Winthrop

Chef décorateur

Chef décorateur
Cameron Birnie

Direction artistique

Directeur artistique
Ellen Dambros-Williams
Directeur artistique
Peg McClellan
Directeur artistique
Cameron Birnie

Décors

Décorateur
Robert L. Zilliox

Maquillage

Coiffeur
Andrea Mizushima Jones
Maquillage
Jeremy Swan

Direction de production

Directeur de production
Ronald R. Grow
Directeur de production
Paul Cajero

Assistant réalisateur

Premier assistant réalisateur
Ryan Gordon
Second assistant director / dga trainee
Robert Brooks Mendel
Deuxième assistant réalisateur
Kate Yurka
Dga trainee
Michael Scott Bryant
Premier assistant réalisateur
John Slosser
Premier assistant réalisateur
Paul Sirmons
Deuxième assistant réalisateur
Brian Faul
Dga trainee
Hilarie Jutras
Second assistant director / first assistant director
Robert Villar
Key second assistant director / second assistant director
James Dillon
Premier assistant réalisateur
Tom Connors
Dga trainee
Mark Hansson
Premier assistant réalisateur
Bruce Humphrey
Premier assistant réalisateur
Kevin Corcoran
Deuxième assistant réalisateur
Lewis Stout

Département artistique

Chef d’équipe déco
William Lakoff
Décorateur
Eric A. Hulett
Assistant accessoiriste
Scott Nifong
Set painter
Tamar Dick
Prop maker / props
Michael W. Moore
Accessoiriste
Peter Bankins
Lead man
Kurt V. Hulett
Specialty props
Evan Jacobs
Specialty props
Douglas Miller
Specialty props
John Riley
Accessoiriste
George Tuers
Specialty props
Jon Warren

Son

Mixage son
Barry Thomas
Supervising sound editor / sound editor
Paul B. Clay
Mixage son
Mark Hopkins McNabb
Sound editor / sound mixer
Greg Schorer
Sound effects editor
Rick Bozeat
Mixage son
Ronald L. Collins
Sound editor
Sam Gemette
Sound editor
Mike Szakmeister
Sound editor
Victor B. Lackey
Mixage son
James LaRue
Monteur dialogues
Gloria D'Alessandro
Bruiteur
Gregg Barbanell
Mixage post-syncho
Beau Biggart
Assistant éditeur son
Alfred J. Carranza
Prise de son
Richard Coleman
Sound editor
Bob Costanza
Mixeur réenregistrements
Tom Gerard
Sound editor
William Hooper
Sound editor
William Jacobs
Sound effects editor
Susan Kurtz
Mixeur réenregistrements
Peter Reale
Assistant éditeur son
Lisa Shaw Phillips

Effets spéciaux

Effets spéciaux
Jor Van Kline

Effets visuels

Visual effects / special visual effects
Roger Dorney
Visual effects / special visual effects
Denny Kelly
Visual effects video assistant
Mark Burnett
Effets visuels
Scott Milne
Effects animator
William Powloski
Assistant monteur
Joseph Yanuzzi (Apogee, Inc.)

Cascades

Coordinateur des cascades
Diamond Farnsworth
Stunt performer / stunt double
Brian J. Williams (J.C. Quinn)
Doublure cascades
Gary J. Wayton
Cascades
Kenny Bates
Stunt rigger
Nick Brett
Doublure cascades
Laura Dash
Cascades
Harold 'Hal' Frizzell
Cascadeur
Steven Ito
Cascades
Terry James
Cascades
Steve Kelso
Cascades
Hubie Kerns Jr.
Cascades
Barbara Anne Klein
Doublure cascades
Shawn Lane (John Snyder)
Cascades
Gene LeBell
Cascades
Hugh Aodh O'Brien
Cascades
Jimmy N. Roberts
Cascades
Joseph Michael Roth
Cascades
Neil Summers
Cascades
Jill Terashita

Caméra

Assistant camera
Peter Gulla
Éclairagiste
Joseph T. Terranova
Gaffer
Mark Abbott
Cadreur caméra
Ed Nielsen
Éclairagiste
Ron Newburn
Gaffer
Randall Burak
Dolly grip
Bob Ivener
Key grip
Dale Alexander
Cadreur caméra
Walt Andrus (A)
Rigging electrician
Eldon Hansen
Assistant camera / first assistant camera
Gary Huddleston
Éclairagiste
Robert P. Quiroz
Cadreur caméra
Ralph Gerling
First assistant camera / photographer
Matt Ramirez (Second unit)
Cadreur caméra
Robert Schoenhut

Département costumes

Superviseur costumes
David Rawley
Superviseur costumes
Donna Roberts
Wardrobe supervisor / costume supervisor
Jill Sheridan
Superviseur costumes
Katina Le Kerr
Superviseur costumes
Alice Daniels
Fashion concepts
Jean-Pierre Dorléac
Superviseur costumes
Glen Bradley
Superviseur costumes
Jerry Herrin
Habilleuse
Kim Myer

Département montage

Étalonneur
Greg Curry (Dailies)
Assistant monteur
Bruce Gorman
Assistant monteur
Robert Hudson
Assistant monteur
Jim Thomson

Département musique

Composer
Mike Post (Theme music)
Oboe soloist
Tom Boyd
Monteur musique
Bruce Frazier
Monteur musique
Donald Woods
Monteur musique
Tom Gleason
Monteur musique
Mark Green
Monteur musique
Susan Mick

Divers

Script
Winnie Rich
Executive story editor / story editor
Tommy Thompson
Story editor
Paris Qualles
Directeur adaptation
Paul Brown
Executive story consultant
Deborah Arakelian
Set medic
Greg Knapp
Assistant de production
Lorenzo Marchessi
Story editor
Randy Holland
Adr artist
Frank Catalano
Doublure
Bret Culpepper
Assistant de production
Jill Gable
Title designer
Betty Green
Production auditor
Carolyn Hayes
Pilot
Steve Hinton
Legal supervisor
Beth Humphreys
Assistant de production
Harriet Margulies
Coordinateur de production
Yvonne Yaconelli

(*) non crédité