Le cobaye 2
(Lawnmower Man 2: Beyond Cyberspace)
Générique final
Distribution des rôles
- Dr. Benjamin Trace
- Patrick Bergin
- Jobe Smith
- Matt Frewer
- Peter Parkette
- Austin O'Brien
- Dr. Cori Platt
- Ely Pouget
- Jennifer
- Camille Cooper
- Shawn
- Patrick La Brecque (Patrick LaBrecque)
- Jade
- Crystal Celeste Grant
- Travis
- Sean P. Young
- Homeless Kid
- Mathew Valencia
- Jonathan Walker
- Kevin Conway
- Young Peter
- Trever O'Brien
- Senator Greenspan
- Richard Fancy
- Chief of Security
- Ellis Williams
- Guillermo
- Castulo Guerra
- Homeless Lady
- Molly Shannon
- Docteur
- Ralph Ahn
- Judge
- David Byrd
- Female Lawyer
- Stéphanie Menuez
- Cashier
- Nancy Chen
- News Anchor
- Amanda Hillwood
- Impatient Customer
- Patricia Belcher
- Trace's Lawyer
- Gregg Daniel
- Technician
- Arthur Mendoza
- Helicopter Pilot
- Dale E. House
- Henry the Guard
- John Benjamin Martin
- Nigerian Businessman
- Ayo Adejugbe
- Japanese Businessman
- Yoshio Be
- German Businessman
- Carl Carlsson-Wollbruck (Carl Carlsson)
- Male Pilot
- David Gibbs (David Gene Gibbs)
- Female Co-pilot
- Pamela West
- Securtiy Guard
- Dan Lipe
- Train Conductor
- Kenny Endoso
Réalisation
- Réalisateur
- Farhad Mann
Écriture
- Histoire
- Farhad Mann
- Histoire
- Michael Miner
- Scénariste
- Farhad Mann
Production
- Producteur
- Keith Fox
- Producteur exécutif
- Avram 'Butch' Kaplan
- Producteur exécutif
- Steven A. Lane
- Co-producteur
- John Marshall
- Producteur exécutif
- Peter A. McRae
- Producteur exécutif
- Robert Pringle
- Producteur
- Edward Simons
- Producteur associé
- Masao Takiyama
- Producteur exécutif
- Clive Turner
Musique
- Musique
- Robert Folk
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Ward Russell
Montage
- Monteur
- Joel Goodman
- Monteur
- James D. Mitchell (James Mitchell)
- Monteur
- Peter E. Berger (*)
Casting
- Directeur de casting
- Glenn Daniels
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Holger Gross
- Chef décorateur
- Ernest H. Roth
Direction artistique
- Directeur artistique
- John Michael Kelly
- Directeur artistique
- John Marshall
- Directeur artistique
- Vincent Reynaud
Décors
- Décorateur
- Alex L. Carle
Costumes
- Costumes
- Deborah Everton
Maquillage
- Assistant maquilleur
- Angela Golovchinsky
- Coiffeur
- Betty Kennedy
- Assistant hair stylist
- Lisa Marie Rosenberg
- Maquillage
- Rick Short
- Coiffeur
- Heidi Taylor
- Maquilleur effets spéciaux
- Todd Tucker
- Maquillage
- Natalie Wood
Direction de production
- Directeur de production
- James A. Dennett
- Directeur de production
- Gerry Levy
Assistant réalisateur
- Deuxième assistant réalisateur
- Daniel Burns (Second unit)
- Premier assistant réalisateur
- Alan Brent Connell (Photographie additionnelle)
- Assistant réalisateur
- Jeffrey M. Ellis
- Assistant réalisateur
- James M. Freitag
- Réalisateur deuxième équipe
- Spiro Razatos
- Dga trainee
- Tyrone S. Walker
- Premier assistant réalisateur
- David Womark (Second unit)
Département artistique
- Swing gang
- Matthew R. Altman
- Storyboardeur
- Jeff Balsmeyer
- Swing gang
- Eric Campbell
- Storyboardeur
- Raymond Consing
- Lead on-set dresser
- Mark F. Dennett
- Conception des décors
- Andrea Dopaso
- Assistant directeur artistique
- Denny Dugally
- Swing gang
- Andrew Endsley
- Swing gang
- Mark Evans
- Prop assistant
- Stephen Flynn
- Accessoiriste
- Marc Gannes (Marc S. Gannes)
- Assistant accessoiriste
- James M. Henderson (James Henderson)
- Décorateur
- Peter Kanter (Second unit)
- Conceptual artist
- Timothy Lawrence (Fireball Tim Lawrence)
- Accessoiriste
- Tony Maccario (Anthony Maccario)
- Prop assistant
- Wm. Maccario (William Maccario)
- Storyboardeur
- Kevin MacCarthy (P.K. MacCarthy)
- Conceptual artist
- Warren Manser
- Assistant directeur artistique
- John Marshall
- Storyboardeur
- David Negron Sr. (David J. Negron)
- Model maker
- Niels Nielsen
- Conception des décors
- Jeff Ozimek
- Propmaker
- Paul Pierson
- Storyboardeur
- Paul Power (Paul S. Power)
- Assistant département artistique
- Aurelie Resch
- Storyboardeur
- Peter Mitchell Rubin
- Décorateur
- Larry Sanders (Second unit)
- Swing gang
- Lawrence V. Sanders
- Swing gang
- Kenneth W. Soons
- Chef constructeur
- Tim Sparks
- Décorateur de plateau
- Phil Stephens
- Swing gang
- Phil Stephens
- Conceptual artist
- Patrick Tatopoulos
- Storyboardeur
- Marc Vena (Mark Vena)
- Assistant département artistique
- Bonnie Vitti
- Swing gang
- Mykal A. Williams Jr. (Mykal Williams)
- Menuisier
- Robert Zavala
- Prop maker
- Michael W. Moore (*)
Son
- Sound re-recording engineer
- Steve Bartkowicz
- Assistant éditeur son
- Ruth Bird
- Assistant éditeur son
- Christian Boatsman
- Assistant éditeur son
- Jane Boegel
- Mixeur réenregistrements
- Gary Bourgeois (Gary C. Bourgeois)
- Sound editor
- Peter Brancaccio
- Assistant éditeur son
- Thom Brennan
- Dubbing mixer
- John Colwell (John M. Colwell)
- Monteur post-synchro
- Valerie Davidson
- Monteur post-synchro
- L. Davies (Linda Davies)
- Mixage post-syncho
- Dean Drabin
- Stereo sound consultant
- Thom 'Coach' Ehle (Dolby)
- Mixeur réenregistrements
- James Fitzpatrick (Jim Fitzpatrick)
- Mixeur bruitages
- Scott Ganary
- Appprentice sound editor
- Thor Gold
- Assistant éditeur son
- James Gore (James A. Gore)
- Perchiste
- Javier M. Hernandez (Javier M. Hernández)
- Monteur dialogues
- Elizabeth Kenton
- Assistant éditeur son
- Stephanie Lowry
- Assistant éditeur son
- Angie Luckey
- Sound editor
- Dan Luna
- Bruiteur
- Andy Malcolm
- Monteur dialogues
- Stewart Nelsen
- Chef monteur son
- Bruce Nyznik
- Mixage son
- Richard Schexnayder
- Sound editor
- Solange S. Schwalbe
- Mixeur réenregistrements
- Brad Sherman
- Sound editor
- John Thomas (John Joseph Thomas)
- Dubbing mixer
- Jim Yant
Effets spéciaux
- Special effects crewman
- John D. Egget (John Eggett)
- Special effects crewman
- Ken Estes
- Special effects crewman
- Marvin Felton
- Special effects foreman
- Robert S. Henderson
- Special effects crewman
- Patrick Huggins
- Coordinateur effets spéciaux
- Michael Meinardus
- Special effects crewman
- Jack Sander
- Special effects crewman
- Steve Wolke
Effets visuels
- Digital coordinator
- Ariana Aguilar (Cinesite)
- Software supervisor
- Bob Amen (Cinesite)
- Premier assistant caméra
- Gary Anderton (Sessums Engineering)
- Digital compositing artist
- Carol Ashley (Cinesite)
- Gaffer
- Michael Balog (Sessums Engineering) (Michael T. Balog)
- Visual effects crew
- Patrick Beard (Shockwave Entertainment)
- Visual effects editor
- John Benn
- Digital effects producer
- Alex Bicknell
- General manager
- Colin Brown
- Animateur graphiques ordinateur
- Mark Brown (Cinesite)
- Recording operator
- Tim Caplan
- Modeler
- Dan Carter (Sessums Engineering)
- Animateur 3D
- Chas Cash (Cinesite)
- Additional visual effects editor
- Jon Cates (Jonathan Cates)
- CG animator
- Dave Child
- Visual effects editor
- John Coniglio
- CG animator
- Pat Conran
- Visual effects director
- Thomas Conroy (Shockwave Entertainment)
- Digital artist
- Ken Dackerman (Cinesite) (Ken Dackermann)
- Scanning and recording operator
- Jim Davey
- Producteur effets visuels
- Scott Dougherty (Cinesite)
- CG animator
- Sheila Dunn
- Superviseur effets visuels
- Gareth Edwards
- Digital artist
- Chow Emrich (Todd-AO)
- Scanning operator
- Bob Fernley (Cinesite)
- Modeler
- Tory Frank (Sessums Engineering)
- Head of production
- Mitzi Gallagher (Cinesite)
- Digital tape operator
- Brian Gee
- Scanning operator
- Kristopher Gregg (Cinesite)
- Digital compositing artist
- Scott Grodner
- Digital artist
- John Hardwick
- Digital artist
- Ed Hawkins
- Compositeur numérique
- Chris Holmes
- Scan record supervisor
- Chris Holsey (Christopher Holsey)
- Modeler
- Dave Humpert (Sessums Engineering)
- Digital artist
- Rona 'Reality' Innes
- Visual effects editor
- Phil Janssens (Cinesite)
- Digital effects supervisor
- Brian Jennings (Todd-AO)
- Digital artist
- Matthew Johnson (Matt Johnson)
- CG animator
- Phil Johnson
- Scan record supervisor
- Danny Jones
- Digital artist
- Sarah King
- Animateur graphiques ordinateur
- Joshua I. Kolden (Cinesite)
- Digital effects supervisor
- Brad Kuehn (Cinesite)
- Laser effects
- Robert Lakstigala (Title House Digital)
- CG animator
- Mike Lawson
- Chief technology officer
- Kim Libreri
- Morph artist
- Kevin Lingenfelser (Cinesite)
- Computer graphics technical assistant
- David Mann
- Miniature visual effects producer
- Gary Maxwell (Sessums Engineering)
- Miniature train lighting effects
- Alan McFarland
- Computer graphics technical assistant
- Dev Narain
- Compositor
- Mark Nettleton
- Digital artist
- Sean O'Connor (Cinesite)
- Pyrotechnician
- Raymond Oberg (Sessums Engineering)
- Laser effects
- Alex G. Ortoll (Title House Digital)
- Visual effects production assistant
- Paola Pedrini
- Digital artist
- Cristin Pescosolido
- Digital artist
- Claire Pollock
- Visual effects crew
- Steve Preeg (Shockwave Entertainment)
- Digital effects artist
- Jonathan Privett
- Miniature matte painting
- Ted Rae (Title House Digital)
- Digital imaging supervisor
- Pat Repola (Cinesite)
- First assistant photographer
- Dennis Rogers (Sessums Engineering)
- Cg supervisor
- Wendy Rogers (Cinesite)
- Digital artist
- Sue Rowe
- Visual effects crew
- Matt Saia (Shockwave Entertainment)
- Directeur de la photographie
- Michael O. Sajbel (Sessums Engineering)
- Digital roto artist
- John E. Sasaki
- Computer graphics supervisor
- Bill Scanlon
- Digital effects artist
- Craig Seitz (Todd-AO)
- Design engineer
- Jack Sessums (Sessums Engineering)
- CG animator
- Jeff Skinner (Jeffrey Skinner)
- Visual effects crew
- Lamar Taylor (Shockwave Entertainment)
- Head model maker
- Greg Tracer (Sessums Engineering) (Greg 'Doc' Tracer)
- Digital compositing artist
- Doug Tubach (Cinesite)
- Digital roto supervisor
- James Valentine (Cinesite)
- Head of production
- Courtney Vanderslice (Cinesite)
- Visual effects crew
- Ruth Vasquez (Shockwave Entertainment)
- Visual effects crew
- Frank Verlando (Shockwave Entertainment) (Frank Velardo)
- Computer graphics technical assistant
- Nicola Wakefield
- Computer graphics system support
- Alistair Walsh
- Superviseur effets visuels
- Barry Watkins
- Computer graphics system support
- Martin Weaver
- Recording operator
- Pete Williams
- CG animator
- Tom Wood
- Data operator
- Aviv Yaron (Cinesite)
- Effets visuels
- Michael Paris (*)
Cascades
- Cascades
- La Faye Baker (LaFaye Baker)
- Coordinateur des cascades
- Ken Bates (Kenny Bates)
- Utility stunts
- Nick Brett
- Cascades
- Doc D. Charbonneau
- Cascades
- Erik Cord
- Cascades
- Lori Crowder
- Cascades
- Phil Culotta
- Cascades
- Shane Dixon
- Cascades
- Chris Doyle (Christopher Doyle)
- Cascades
- Chris Durand
- Cascades
- Danny Epper
- Cascades
- Richard Epper
- Doublure cascades
- Christian Fletcher (Christian J. Fletcher)
- Cascades
- Andy Gill
- Cascades
- Charles Grisham
- Cascades
- Candace Hateley
- Cascades
- John Hateley
- Cascades
- Dana Hee
- Cascades
- Marcia Holley
- Cascades
- Kevin Lemont Jackson (Kevin L. Jackson)
- Cascades
- Tony Jefferson
- Cascades
- Dean Jeffries
- Cascades
- Kay Kimler
- Cascades
- Paul M. Lane
- Cascades
- Lane Leavitt
- Cascades
- Charles Picerni Jr. (Chuck Picerni Jr.)
- Cascades
- Rex Pierson
- Stunt driver
- Adam Pinkstaff
- Coordinateur des cascades
- Spiro Razatos
- Doublure cascades
- Rex Reddick
- Cascades
- Rex Reddick
- Cascades
- Patrick Romano (Pat Romano)
- Cascades
- Michael Vendrell (Michael M. Vendrell)
- Cascades
- Mike Washlake
- Cascades
- Jennifer Watson-Johnston
- Cascades
- Dane Farwell (*)
Caméra
- Rigging key grip
- Stuart M. Abramson (Stuart Abramson)
- Cadreur caméra
- Art Adams (Blue screen unit)
- Rigging grip
- Kent Alexander
- Premier assistant caméra
- Matthew E. Alper (Second unit)
- Electrician
- Michael J. Amorelli (Mike Amorelli)
- Rigging grip
- Jerry Antonetti
- Rigging electrician
- Gregory S. Banta (Greg Banta)
- Cadreur caméra
- Bill Barber (Second unit) (William D. Barber)
- Grip
- Derek Bartole (Blue screen unit)
- Dolly grip
- Leo Behar (Blue screen unit)
- Electrician
- Erik Bernstein
- Rigging electrician
- David Chase
- Company grip
- Steve Chase
- Deuxième assistant caméra
- Kris Conde (Second unit)
- Deuxième assistant caméra
- Michael Condro (Blue screen unit)
- Directeur de la photographie
- John J. Connor (Second unit)
- Assistant camera
- John T. Connor ("a" camera)
- Rigging best boy grip
- Ken Cottengim Jr.
- Deuxième assistant caméra
- Colin Crane (Blue screen unit)
- Gaffer
- Dan Delgado
- Electrician
- Jeff Durling (Blue screen unit)
- Rigging grip
- Ted Eachus
- Set lighting technician
- Chris Funk
- Directeur de la photographie
- Alex Funke (Blue screen unit)
- Cadreur caméra
- Anthony Gaudioz (Second unit)
- Electrician
- Steve Gero
- Deuxième assistant caméra
- Taj Gombart
- Best boy electric
- Bill Greenberg
- Company grip
- Rick Guertin
- Rigging grip
- Keith Hollingshead
- Rigging electric best boy
- Connie Holt
- Video playback operator
- Mario A. Iocolano
- Key grip
- J. Steve Iriguchi (Blue screen unit) (Steve Iriguchi)
- Video playback operator
- Steve Irwin
- Dolly grip
- Leonardo J. Jimenez
- Rigging electrician
- David Kaiser
- Rigging grip
- Alan Lieberman (Al Lieberman)
- Video playback operator
- Mark Marcom
- Deuxième assistant caméra
- Mike Martinez (Second unit) (Michael Martinez)
- Rigging electrician
- Charles Tannie Mathews
- Chef électricien
- Frank Mathews
- Rigging electrician
- Jeff Mathews
- Deuxième assistant caméra
- J. Steven Matzinger
- Gaffer
- Ron McLeish (Second unit) (Ronald W. McLeish)
- Best boy electric
- Roy McLeish (Second unit) (Roy A. McLeish)
- Video playback operator
- Keith Miceli
- Premier assistant caméra
- Robert Morey (Rob Morey)
- Key grip
- Bob Muñoz (Second unit) (Bob Munoz)
- Electrician
- Rudy Muñoz (Blue screen unit)
- Deuxième assistant caméra
- Matthew Nelson
- Video tape operator
- Hardy Ophuls
- Company grip
- Steve 'Steevo' Owen (Steve Owen)
- Cadreur caméra
- Aaron Pazanti
- Rigging grip
- Raymond Mario Perosi (Raymond M. Perosi)
- Grip
- Lionel Portugal (Second unit)
- Video playback operator
- Larry Potoker
- Company grip
- 'Slick' Rick Rader (Rick Rader)
- Gaffer
- Raman Rao (Blue screen unit)
- Electrician
- Daryl 'Dazz' Reynolds
- Aerial cinematographer
- Randy Robinson (Randall Robinson)
- Assistant camera technician
- Steven Sass (Aerial unit) (Steve Sass)
- Best boy grip
- E. Simon Scheeline IV (Simon Scheeline)
- Video engineer
- Ted Schelling
- Dimmer
- Michael Schuyler (Blue screen unit)
- Video playback operator
- Mark I. Scott (Mark Scott)
- Electrician
- Sean Smith (Blue screen unit)
- Gaffer
- Jerry Solomon
- Best boy electric
- Jeff Stanman (Blue screen unit)
- Key grip
- Jim Sweet (James Sweet)
- Premier assistant caméra
- Michael Talarico (Blue screen unit)
- Company grip
- Chris Thornton
- Electrician
- Carlos M. Torres
- Photographe de plateau
- Donna Willinsky
- Company grip
- Mark W. Wilson
- Video engineer
- Mark Wineman
- Best boy grip
- Paul Wilkowsky (Blue screen unit) (Paul Wilkowsky)
- Additional electrician
- Randall Ott (*)
Département costumes
- Assistant costumer
- Gail de Krassel (Gail De Krassell)
- Habilleuse
- John Patrick Doyle
- Superviseur costumes
- Ricki Renee Fournier (Ricki Fournier)
- Chef costumière
- Nadine Reimers
- Habilleuse
- Rebecca Schaefer
- Set costumer
- Christine Vollmer (Blue screen unit)
Département montage
- Post-production assistant
- Laurel Benton
- First assistant editor
- Jeff Canavan (UK)
- Associate editor
- Peter B. Ellis
- Editorial intern
- Abigail Fleishman
- First assistant editor
- Sheri Galloway (UK)
- Apprentice editor
- Helen Hand (UK)
- Negative cutter
- Vivian Hengsteler (Title House Digital)
- Post-production assistant
- Angela McEliece
- Apprentice editor
- Alain J. Romi (UK)
- Apprentice editor
- Sharidan Sotelo (UK)
- Assistant monteur
- Michael Thau
- Post-production assistant
- Audrea Topps Harjo
- Post-production assistant
- Julie Wilson
- Negative cutter
- Bonnie Young (Title House Digital) (Bonnie J. Young)
Département musique
- Orchestrator
- Richard Bronskill
- Superviseur de la musique
- Anita Camarata
- Music recording engineer
- Chris Dibble
- Conducteur
- Robert Folk
- Orchestrator
- Robert Folk
- Préparation musicale
- Vic Fraser
- Assistant monteur musique
- Richard Harrison (Richard A. Harrison)
- Orchestrator
- Jon Kull
- Music coordinator
- Liz Schrek
- Orchestrator
- William Stromberg (William T. Stromberg)
- Assistant monteur musique
- Jeanette Surga
- Orchestrator
- Peter Tomashek
- Assistant scoring engineer
- Mark Tucker
- Music production supervisor
- Graham Walker
Divers
- Craft service
- Raven Arbella
- Legal technical advisor
- Noreen F. Berra
- Craft service
- Jeanne Bertsch
- Title designer
- Mark Corzine
- Assistant de production
- Sheri Cosentino (Sherri Cosentino)
- Animal trainer
- Cindy James Cullen (Cindy Cullen)
- Animal trainer
- James R. Dew (James Dew)
- Assistant de production
- Adrienne Doherty
- Title designer
- Melissa Limmer (Melissa Elliott)
- Coordinateur de production
- Gina Fortunato
- Aviation coordinator
- Lars Hedman
- Coordinateur effets visuels
- Martin Hobbs (Cinesite)
- Title designer
- Eric Hossner
- Animal trainer
- Terry Knapp
- Assistant accountant
- Julienne La Fleur
- Script
- Maria Lease-Cady (Second unit) (Maria Cady)
- Assistant des producteurs
- Mary Loughlin
- Animal trainer
- Cathy McCallum
- Secrétaire de production
- Sharon McErlane (UK)
- Aerial ground coordinator
- Robert Mroz
- Acting coach
- Mike Muscat
- Key set production assistant
- Andrea Netze
- Assistant coordinateur de production
- Marlene Noble
- Set production assistant
- Walter Parry (Walter W. Parry Jr.)
- Script
- Helen C. Pinkston (Helen Pinkston)
- Production accountant
- Sonny Ritscher
- Assistant accountant
- Lisa K. Robertson (Lisa Robertson)
- Computer graphic artist
- Tony Rudenko
- Assistant de production
- Scott Sampler (Second unit)
- Script
- Judith Saunders
- Production auditor
- Clive Turner
- Assistant de production
- Moises Velez
- Coordinateur de production
- Catherine Watson (UK)
- Assistant de production
- Sylvana Zuniga
(*) non crédité