Les chroniques de Spiderwick
(The Spiderwick Chronicles)
Générique final
Distribution des rôles
- Jared Grace / Simon Grace
- Freddie Highmore
- Helen Grace
- Mary-Louise Parker
- Mulgarath
- Nick Nolte
- Mallory Grace
- Sarah Bolger
- Richard Grace
- Andrew McCarthy
- Aunt Lucinda Spiderwick
- Joan Plowright
- Arthur Spiderwick
- David Strathairn
- Hogsqueal (voice)
- Seth Rogen
- Thimbletack (voice)
- Martin Short
- Young Lucinda Spiderwick
- Jordy Benattar
- Helen's Co-Worker
- Tod Fennell
- Nurse
- Mariah Inger
- Tow Truck Driver
- Jeremy Lavalley
- Mrs. Spiderwick
- Lise Durocher-Viens
- Additional Performer
- Tyler Patrick Jones
- Additional Performer
- Kyle Switzer
Réalisation
- Réalisateur
- Mark Waters
Écriture
- Scénariste
- Karey Kirkpatrick
- Scénariste
- David Berenbaum
- Scénariste
- John Sayles
- Livres
- Tony DiTerlizzi
- Livres
- Holly Black
Production
- Co-producteur
- Steve Barnett
- Producteur exécutif
- Holly Black
- Producteur
- Mark Canton
- Producteur exécutif
- Tony DiTerlizzi
- Producteur
- Larry Franco (Larry J. Franco)
- Producteur
- Ellen Goldsmith-Vein
- Co-producteur
- Julie Kane-Ritsch
- Producteur
- Karey Kirkpatrick
- Co-producteur
- Tom Peitzman (Tom C. Peitzman)
- Co-producteur
- Josette Perrotta
- Producteur exécutif
- Julia Pistor
- Producteur associé
- Silenn Thomas
- Producteur associé
- Cheryl A. Tkach
Musique
- Musique
- James Horner
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Caleb Deschanel
Montage
- Monteur
- Michael Kahn
Casting
- Directeur de casting
- Marci Liroff
Chef décorateur
- Chef décorateur
- James D. Bissell
Direction artistique
- Directeur artistique
- Vincent Brabant
- Directeur artistique
- David Gaucher
- Directeur artistique
- Isabelle Guay (Superviseur décors)
- Directeur artistique
- Christa Munro
- Directeur artistique
- Jean-Pierre Paquet
- Directeur artistique
- Robert Parle
Décors
- Décorateur
- Martine Kazemirchuk (Martine Giguère-Kazemirchuk)
- Décorateur
- Daniel Hamelin
- Décorateur
- Paul Hotte
- Décorateur
- Philippe Lord
- Décorateur
- Jan Pascale
- Décorateur
- Brana Rosenfeld
Costumes
- Costumes
- Odette Gadoury
- Costumes
- Joanna Johnston
Maquillage
- Coiffeur
- Chantal Bergeron
- Key makeup artist: Los Angeles
- Felicity Bowring
- Key makeup artist
- Annick Chartier
- Assistant hair stylist: Los Angeles
- Katrina Chevalier
- Makeup artist: Los Angeles
- Nathalie Fratti
- Chef coiffeuse
- Réjean Goderre
- Key hair stylist: Los Angeles
- Laurel E. Kelly (Laurel Kelly)
- Maquilleur effets spéciaux
- Adrien Morot
- Hair stylist: Los Angeles
- Vickie Mynes
- First assistant makeup artist
- Fanny Vachon
- Special makeup effects creator and designer
- Kevin Yagher
Direction de production
- Assistant unit manager
- Frederik Joly
- Directeur d'équipe
- Jimmy Kontos
- Production manager: UK
- Duncan Muggoch
- Directeur de production
- Josette Perrotta
- Superviseur post-production
- Ben Rosenblatt
- Unit production manager: Los Angeles
- David Witz
Assistant réalisateur
- Second second assistant director: Los Angeles
- Brad Arnold
- Second deuxième assistant réalisateur
- Marielou Bélisle-Pierre
- Additional first assistant director
- Buck Deachman
- First assistant director: UK
- Toby Hefferman
- Deuxième assistant réalisateur
- Bethan Mowat
- Premier assistant réalisateur
- Benjamin Rosenberg
- Day player second assistant director
- Ellen Rosentreter
Département artistique
- Accessoiriste
- Claire Alary
- Conception des décors
- Frédéric Amblard
- Head scenic painter
- Serge Archambault
- Storyboardeur
- Francis Back
- Accessoiriste
- Vincent Brabant
- Construction supervisor
- Michel Brochu
- Conception des décors
- Mario Chabot
- Décorateur
- Frederic Chamoro
- Décorateur
- Don 'Tex' Clark
- Scenic painter
- Stephen Craig
- Greens foreman: LA
- Vincent D'Aquino
- Conception des décors
- Maryse De Lottinville
- Décorateur
- Louis Frederic Denomme
- Props maker
- Katia Kim Depatie
- Storyboardeur
- Trevor Goring
- Conception des décors
- Simon Guilbault
- Illustrator
- Meinert Hansen
- Greens foreman: Los Angeles
- Richard W. Jones
- Model maker
- Dimitri Kaliviotis
- Concept sculptor
- David Krentz
- Art department production assistant
- Caroline Lachance
- Coordinatrice département artistique
- Helene Lamarre
- Conception des décors
- Brent Lambert
- Conception des décors
- Céline Lampron
- Greensman
- Martin Laneuville
- Art department researcher: Los Angeles
- Lynda Lopez
- Art department accountant
- Julie Montplaisir
- Storyboardeur
- David J. Negron Jr.
- Set dresser: Los Angeles
- Sean O'Connell
- Greens coordinator: Los Angeles
- Dan Ondrejko
- Construction general foreman
- William H. Phen Jr.
- Leadman: L.A. crew
- Shane Reed
- Set painter: Los Angeles
- Chris Samp
- Sculptor
- Andrew Semple
- Concept sculptor
- Miles Teves
- Coordinatrice département artistique
- Carole Theriault
- On-set dresser: Los Angeles
- Phillip Thoman
- Conception des décors
- Alex Touikan
- Conception des décors
- Lucie Tremblay
- Scenic supervisor
- Christopher Woodworth
- Concept sculptor
- Robert E. Barnes (*)
- Greensman assistant
- The Godding Brothers (*)
Son
- Audio playback operator
- Mark Agostino
- Sound effects editor
- Richard L. Anderson
- Mixeur son réenregistrements
- Anna Behlmer
- Cable person
- Josee Bernard
- Sound designer
- Mark Binder
- Ingénieur post-syncho
- Scott Cannizzaro
- Sound effects recordist
- Benjamin Cheah
- Assistant éditeur son
- Mark Coffey
- Prise de son
- Blake R. Cornett
- Foley recording assistant
- Jenna Dalla Riva
- Bruiteur
- Caoimhe Doyle
- Assistant bruiteur
- Brooke Graeff
- Prise de son
- Craig 'Pup' Heath (Craig Heath)
- Special sound designer
- Alan Howarth
- Mixage post-syncho
- Doc Kane
- Bruiteur
- Goro Koyama
- Sound editor
- Val Kuklowsky
- Bruiteur
- Andy Malcolm
- Mixeur son réenregistrements
- Cory Mandel
- Sound designer
- Mark A. Mangini
- Location sound mixer
- Louis Marion
- Ingénieur du son
- Douglas Mountain (Doug Mountain)
- Lead sound effects editor
- Piero Mura
- Mixeur son réenregistrements
- Andy Nelson
- Sound effects field recordist
- Rob Nokes
- Assistant éditeur son
- Rodrigo Ortiz-Parraga
- Monteur dialogues
- Ralph Osborn
- Perchiste
- Louis Piche
- Assistant sound effects recordist
- Kunal Rajan
- Sound effects editor
- George Simpson
- First assistant sound editor
- Andy Sisul
- Monteur bruitages
- Thomas W. Small
- Foley recording mixer
- Don White
- Special sound designer
- Dave Whitehead
- Mixage post-syncho
- Peter Gleaves (*)
- Pro Tools dialogue playback
- Gary Raymond (*)
Effets spéciaux
- Special effects best boy
- Gaspar Brabant
- Technicien effets spéciaux
- Francis Choquette
- Special effects assistant
- Marc Chow
- Superviseur effets spéciaux
- Louis Craig
- Technicien effets spéciaux
- Jean-Martin Desmarais
- Special effects floor supervisor
- Mario Dumont
- Effets spéciaux
- Peter Ejupovic
- Special effects assistant
- Karim El Fassi
- Special effects foreman
- Donald Elliott
- Coordinateur effets spéciaux
- Stephen Gilbert
- Special effects assistant
- Bernard Guay
- Special effects assistant
- François Guy
- Technicien effets spéciaux
- Pierre L'Heureux
- Technicien effets spéciaux
- André Laforest
- Superviseur effets spéciaux
- Michael Lantieri
- Special effects rigging
- André Laperrière
- Technicien effets spéciaux
- David Loveday
- Technicien effets spéciaux
- Vincent Marion
- Special effects assistant
- Yves Martel
- Special effects assistant
- Simon Martineau
- Technicien effets spéciaux
- Mark Noel
- Effects assistant molder
- Mary Palangiewicz
Effets visuels
- Film I/O supervisor: Tippett Studio
- Nathan Abbot
- Superviseur effets visuels
- Tim Alexander
- Directeur artistique effets visuels
- Christian Alzmann
- Effets visuels
- Luis Amezquita Jr.
- Animation sequence supervisor
- Stephen Aplin
- Technical director
- Mimia Arbelaez
- Lead animator: Tippett Studio
- Jason Armstrong
- Lighting techical director
- Jim Aupperle
- Compositeur numérique
- Al Bailey
- Compositeur numérique
- Joseph Bailey
- Texture painter
- Negin Bairami
- Texture painter: Tippett Studio
- Negin Bairami
- Digital rotoscope and paint artist
- Katharine Baird
- Character setup: Tippett Studio
- Eric Baker
- Creature technical director: ILM
- Michael Balog
- Digital production supervisor
- Michael Bauer
- Digital matte painter
- Daniel Bayona
- Production assistant: ILM
- Stacy Bissell
- Character animator: ILM
- Samati Boonchitsitsak
- Compositeur numérique
- Alan Boucek
- Lighting technical director: ILM
- Mathieu Boucher
- Digital intermediate colorist
- Steve Bowen
- Rotoscope/paint artist
- Kane Brassington
- Character animator: Tippett Studio
- Hans Brekke
- Previsual animator: Halon Entertainment
- David Brickley
- Technical assistant
- Chantell Brown
- Technical director
- Tripp Brown
- Digital artist: ILM
- Matt Brumit
- Technical director: Tippett Studio
- Dhyana Brummel
- Assistant DMR editor
- Wendell Bruno (Version IMAX)
- Digital compositor: Tippett Studio
- Daniel Bryant
- Technical director/lighting
- Howard R. Campbell
- Digital painter
- Claudia Candia
- Digital artist
- Brian Cantwell
- Digital effects artist
- Mario Capellari
- Animator: ILM
- Derrick Carlin
- Production coordinator: ILM
- Daniel Cavey
- Digital artist
- Nicholas Cerniglia
- Digital artist
- Leila Chesloff
- Digital artist
- Peter Chesloff
- Digital plate restoration artist
- Jeremy Cho
- Visual effects grip/electrician: Kerner Optical
- Ian Chriss
- Digital effects artist
- Ian Christie
- Digital opticals
- Patrick Clancey
- Superviseur effets visuels : Tippett Studio
- Blair Clark
- Compositeur numérique
- Michael Clemens
- Previsual animator
- Michael Comfort
- Lead creature technical director: ILM
- Karin Cooper
- Creature technical director
- Michael Corcoran
- Compositor
- Michael Cordova
- Coordinateur effets visuels
- Cynthia Crimmins
- Digital compositor: ILM
- Stuart Cripps
- Pre-visualization
- Rocky Curby
- Digital paint/roto artist
- Beth D'Amato
- Animateur
- Patrick Danaher
- Computer graphics supervisor: Tippett Studio
- Russell Darling
- Producteur effets visuels
- Alessandra de Souza
- Creature technical director
- Michelle Dean
- Texture painter: Tippett Studio
- Bradford deCaussin
- Intermédiaire numérique producteur assistant
- Michael Dillon
- Texture painter
- Gus Dizon
- Head of creative operations: Tippett Studio
- Brennan Doyle
- Character animator: Tippett Studio
- Austin Eddy
- Animateur
- William Elder-Groebe
- Animateur
- Todd Elliott
- R&d supervisor
- Douglas Epps
- Lead compositor
- Colin Epstein
- Associate production manager
- Katherine Farrar
- Digital effects artist
- Sebastian Feldman
- Animator: ILM
- Cameron Folds
- Digital artist
- Tim Fortenberry
- Technical director: Tippett Studio
- Brad Fox
- Motion control technician
- Adam Francis
- Lead painter
- Nate Fredenburg
- Lead visual effects coordinator
- Sabina Fredenburg
- Creature technical director
- Alec Fredericks
- Superviseur effets visuels : Tippett Studio
- Joel Friesch
- Compositeur numérique
- Mathias Frodin
- Digital artist: ILM
- David Fuhrer
- Senior rotoscope artist
- Rahul Galwankar
- Animator: ILM
- Matthew Garward
- Digital color corrector: Tippett Studio
- Adam Gerardin
- Digital compositor: ILM
- Tau Gerber
- Visual effects technical director
- Allan Gersten
- Character animator: Tippett Studio
- David Anthony Gibson
- Character setup
- Maurizio Giglioli
- Senior digital compositor
- Nathalie Girard
- Digital effects artist
- Bridget Maria Goodman
- Digital artist
- David Gottlieb
- Modeleur numérique
- Frank Gravatt
- Executive: Halon
- Daniel D. Gregoire
- Pre-vis supervisor
- Daniel D. Gregoire
- Matte painter
- Bryant Terrell Griffin
- Digital effects artist: ILM
- Branko Grujcic
- Animator: ILM
- Jean-Denis Haas
- Digital compositor: Tippett Studio
- Scott Hale
- Digital effects artist
- Michael Hall
- Digital compositor: Tippett Studio
- Chris Halstead
- Effects animator: Tippett Studio
- Joseph Hamdorf
- Digital artist: ILM
- Éric Hamel
- Animation supervisor: ILM
- Tim Harrington
- Digital effects animator
- Uma Havaligi
- Digital artist
- Trevor Hazel
- Superviseur effets visuels : ILM
- Pablo Helman
- Digital texture artist
- Rebecca Heskes
- Digital compositor: ILM
- Sherry Hitch
- Sequence supervisor: ILM
- Robert Hoffmeister
- Creature technical director: ILM
- Jae Cheol Hong
- Roto/paint artist: ILM
- Eloisa Honrada
- Senior effects technical director: ILM
- Ryan Hopkins
- Production support
- Shirley Hsiao
- Lighting technical director: Tippett Studio
- Wen-Chin Hsu
- Editorial assistant: Tippett Studio
- Shannon Hullender
- Digital matte artist
- Paul Huston
- Animateur
- Julie Jaros
- Digital paint & rotoscope supervisor: ILM
- Patrick Jarvis
- Compositor: Tippett Studio
- Steve Jaworski
- Digital paint artist
- M. Jegan
- Compositeur numérique
- Kareem K.H.
- Animateur
- Maia Kayser
- Animateur
- Shawn Kelly
- Compositing sequence supervisor
- Stephen Kennedy
- Compositeur numérique
- Michael Kennen
- Creature technical director
- Greg Killmaster
- Previsualization artist
- David Y. Kim
- Compositeur numérique
- Katrin Klaiber
- Visual effects editor
- Martin Allan Kloner
- Concept artist
- Peter Konig
- Sequence supervisor: ILM
- Michael Koperwas
- Character animator: ILM
- Makoto Koyama
- Render technical assistant
- Dave Kujawski
- Digital artist: ILM
- Frankie Kwak
- Animation supervisor: Tippett Studio
- Todd Labonte
- Matchmove artist: Tippett Studio
- Kirk Larkins
- Compositor
- Kimberly Lashbrook
- Technical director
- Kimberly Lashbrook
- Digital artist
- Toan-Vinh Le
- Technical director: Tippett Studio
- Joshua LeBeau
- Creature technical director: ILM
- SeungHun Lee
- Digital artist
- Sunny Lee
- Digital artist: ILM
- John M. Levin
- Producteur effets visuels : ILM
- Janet Lewin
- Pre-visualization artist
- Letia Lewis
- Third assistant editor: DMR
- Kirk Lilwall (Version IMAX)
- Digital compositor: Tippett Studio
- David A. Link
- Visual effects assistant editor
- Elana Joy Livneh
- Character animator: Tippett Studio
- Morgan Loomis
- Creative and technical support: ILM
- Doug Luberts
- Montage effets visuels : Tippett Studio
- Anthony Lucero
- Research and development: Tippett Studio
- Aaron Luk
- Research and development: ILM
- Ronald Mallet
- Digital artist: ILM
- David Marsh
- Animateur
- Kevin Martel
- Technical assistant: ILM
- Ryan Martin
- Visual effects production assistant
- Leigh McCarthy
- Pre-visualization artist
- Ryan A. McCoy
- Character animator
- Glen McIntosh
- Directeur de production effets visuels : Tippett Studio
- Genevieve McMahon
- Lighting technical director
- Jim McVay
- Compositeur numérique
- Tory Mercer
- Digital artist
- Anthony Meschi
- Digital effects artist
- Joseph Metten
- Senior compositor
- Kristen Millette
- Senior staff: ILM
- Curt I. Miyashiro
- Previz artist
- Andrew Moffett
- Creative and technical support: ILM
- Robert Molholm
- Digital artist supervisor: Lucasfilm Animation Singapore
- Andrew Morley
- Lead digital compositor: Tippett Studio
- Chris Morley
- Matchmove artist
- Stephen Moros
- Digital paint & rotoscope artist
- Michelle Motta
- Animator: Tippett
- Christopher Mullins
- Technical assistant: ILM
- Elona Musha
- Previsualization artist
- Alexandre Ménard
- Roto/paint artist: Tippett Studio
- Ross Nakamura
- Digital effects artist
- C. Andrew Nelson
- Digital artist: ILM
- Mark Nettleton
- Previs artist
- Jonathan Ng
- Digital compositor: Tippett Studio
- Natalie Nolan
- Matte painting supervisor
- Brett Northcutt
- Sabre artist: ILM
- Ben O'Brien
- Production coordinator: ILM
- Erin D. O'Connor
- Animator: ILM
- Rick O'Connor
- Creature technical director
- Kaori Ogino
- Visual effects assistant
- Peter Onsmark
- Production and technical support
- David Owen
- Digital artist: ILM
- Kevin Page
- Creature technical director: ILM
- Brian Paik
- Matchmove supervisor
- Chris Paizis
- Technical assistant
- Josh Paller
- Coordinateur effets visuels
- Alison Parraco
- Creature technical director: ILM
- S. Scott Parrish
- Technical assistant
- Nikita Patel
- Visual effects editor
- Anthony Pitone
- Digital artist
- Bruce Powell
- Digital effects artist
- Andrew Pungprakearti
- Animateur
- Kevin Quaid
- Senior lighting technical director
- Steven Quinones-Colon
- Producteur effets visuels
- Christopher Raimo
- Roto artist
- Sandesh Ramdev
- Pipeline technical assistant: Tippett Studio
- Jonathan S. Ramos
- Compositeur numérique
- Satish Ratakonda
- Pre-visualization supervisor
- Clint G. Reagan
- Technical director
- Cory Redmond
- R&d developer
- Nate Reid
- Lead digital effects artist: ILM
- Kevin Reuter
- CloneCam operator: ILM
- Spencer Reynolds
- Digital artist: ILM
- Spencer Reynolds
- Pipeline technical assistant: Tippett Studio
- Raymond Ribaric
- Roto/paint artist: ILM
- Grover Richardson
- Visual effects plate coordinator
- Steve Riera
- Rotoscope and paint lead
- Daniel Riha
- Paint and roto
- Shaikh Rizwan
- Simulation artist
- Tracey Roberts
- Lighting technical director
- Dylan Robinson
- Digital lighting technical director
- Charles Rose
- Compositeur numérique
- Thomas Rosseter
- Character animator
- Jance Rubinchik
- Creature technical director
- Rafe Sacks
- Digital supervisor
- Mike Sanders
- DMR: IMAX
- Mag Sarnowska
- Creature technical director: ILM
- Steve Sauers
- Lighting technical director
- Manuela Scalini
- Compositor
- Nabil Schiantarelli
- Digital compositor: Tippett Studio
- Jordan Schilling
- Digital compositor: Tippett Studio
- David Schnee
- Texture painter
- Janelle Schneider
- Montage effets visuels : Tippett Studio
- Sarah Schubart
- Pre-visualisation artist
- Charles Scott IV
- Compositing supervisor: ILM
- Nelson Sepulveda
- Roto/paint artist
- Brian Smith
- Creature supervisor
- Jason Smith
- Superviseur effets visuels : pre-production
- Ben Snow
- DMR editor
- Drew Solodzuk (Version IMAX)
- Coordinateur effets visuels
- Joshua Spencer
- Vfx production manager: Lucasfilm/ILM, Singapore
- Michele Stewart
- Compositeur numérique
- Russ Sueyoshi
- Matchmove artist
- Dan Sukiennik
- Paint/roto artist
- David Sullivan
- Lead character technical director
- Jeremie Talbot
- Compositeur numérique
- Mark Tamny
- Creature technical director: ILM
- Henri Tan
- Creature technical director: ILM
- Renita Taylor
- Digital artist
- Radley Teruel
- Pre-viz animatics
- Dan Tindell
- Animation supervisor
- Phil Tippett
- Character designer
- Phil Tippett
- Directeur de production effets visuels : ILM
- Lisa Todd
- Lighting technical director
- Ryan Michael Todd
- Digital imaging supervisor: Tippett Studio
- Matthew Tomlinson
- Animator: ILM
- Greg Towner
- Animation sequence supervisor: ILM
- Delio Tramontozzi
- Digital artist
- Alan Travis
- Animateur
- Chi Chung Tse
- Technical director: ILM
- Lee Uren
- Second assistant DMR editor
- George Vajna (Version IMAX)
- Digital artist
- Brad van Bodegom
- Creature technical director: ILM
- John Van Der Zalm
- Render technical assistant: Tippett Studio
- Frederick Vega (Frederick B. Vega)
- DMR artist
- Rainy Venne (Version IMAX)
- Animateur
- Jess Vickery
- Roto/paint artist
- Kenneth Voss
- Digital artist: ILM
- David Weitzberg
- Lead compositor
- Ronnie E. Williams Jr.
- Creature technical director
- Eric Wong
- Animateur
- Stephen L. Wong
- Editorial/imaging manager: Tippett Studio
- Vicki Wong
- Technical support
- Nick Woo
- Digital artist: ILM
- Jeff Wozniak
- Digital compositor: ILM
- Scott Younkin
- Digital artist
- David Aughenbaugh (*)
- Data coordinator
- Lindsay Birmingham (*)
- Roto artist
- Dhiraj Brahma (*)
- Compositing supervisor: The Layersmith Digital
- Dan Cayer (*)
- Digital artist: ILM
- Eran Dinour (*)
- Digital artist lead modeler
- Paul Giacoppo (*)
- Digital artist
- Heather Han (*)
- Model maker
- Adam Howarth (*)
- Digital compositor: ILM
- Justin Kosnikowski (*)
- Digital paint artist
- S. Gopi Krishna (*)
- Compositor
- Manikandan (*)
- Data manager
- Thomas Mathai (*)
- Digital artist
- Travis Moore (*)
- Roto artist: imageworks india
- Sankarasubramanian (*)
- Cg supervisor
- Shobanbabu (*)
- Roto artist: imageworks india
- Sukumaran Lalithambika Vijin (*)
- Digital artist
- Shuichi Yoshida (*)
Cascades
- Lead stunt double
- Pascal Archambault Bouffard
- Coordinateur des cascades
- Steve Blalock
- Coordinateur des cascades
- Joey Box
- Cascades
- Nicole Germain
- Stunt double: Mary-Louise Parker
- Nathalie Girard
- Cascades
- Gilbert Larose Jr.
- Coordinateur des cascades
- David McKeown
- Doublure cascades
- France Raymond
- Utility stunts
- Katina Waters
- Head stunt rigger
- Martin Williams
Caméra
- Cadreur caméra A
- Francois Archambault
- Second assistant camera: "a" camera
- Eric Aubin
- Rigging grip
- Justin Babin
- Chef électricien
- Charles Beetz
- Camera trainee
- Jean-Philippe Bernier
- Directeur de la photographie aérienne
- Hans Bjerno
- Dolly grip: "a" cam
- Richard Boucher
- Éclairagiste
- Stéphane Byl
- Rigging grip
- Adam Camacho
- Additional camera operator
- Stephen S. Campanelli
- Still photographer: Los Angeles
- Andrew Cooper
- Chef éclairagiste
- Jean Courteau
- Second assistant camera: "b" camera, Los Angeles
- Andrae Crawford
- Dolly grip: "a" camera, USA crew
- Sean Devine
- Dolly grip: "B" camera, Los Angeles
- Charles Ehrlinger
- First assistant camera: "b" camera, Los Angeles
- David Eubank
- Best boy grip
- Michael James Fahey
- Chef électricien
- Gilles Fortier
- Retour vidéo
- Julie Garceau
- Additional camera operator: "b" camera
- Robert Guertin
- Video assist operator: Los Angeles
- Mauriece Jacks Jr.
- Best boy electric: additional photography
- Jesse Jaraczewski
- Electrician
- Steven J. Kovalesky
- Gaffer: Los Angeles
- Bob E. Krattiger
- Grip
- Robert Lapierre Jr.
- Premier assistant caméra B
- Martin Lebel
- Rigging electric
- Eric Lefèbvre
- Éclairagiste
- Glen Magers
- Dolly grip
- Pierre Malouin
- Best boy rigging electrician: Los Angeles
- Marc Marino
- Additional assistant camera
- Nicolas Marion
- Key grip: USA
- Anthony T. Marra II
- Dimmer board operator
- Frederic Martin
- Key grip
- Alain Masse
- Video operator
- Daniel P. Moore
- Grip coordinator
- Melanie Morin
- Chargeur caméra
- Michael B. Mullins
- Dolly grip: "b" camera
- Jeff Nichol
- Best boy rigging grip
- Colin Noel
- Set grip
- Mathieu Price
- Premier assistant caméra A
- Scott Rathner
- Daily second assistant camera
- David Reinhard
- Assistant camera: Los Angeles
- Jesse Roth
- Deuxième assistant caméra B
- Alain Rousseau
- Photographe de plateau
- Takashi Seida
- Film loader
- Marie-France Simard
- Cadreur caméra B
- Robert Stecko
- Retour vidéo
- Peter Taylor
- Grip
- Marshall Valentine
- Assistant video assist operator
- Zachary-Cy Vanasse
- Electrician
- Marco Venditto
- Cadreur caméra C
- Daniel Villeneuve
- Super technocrane operator
- Paul Goroff (*)
Département costumes
- Prop costume maker
- David Bethell
- Superviseur costumes
- Rosalie Clermont-Bilodeau
- Dresser
- Tereska Gesing
- Key dresser
- Catherine Gélinas
- Costume supervisor: Los Angeles
- Mary C. Lane
- Habilleuse
- Linda Lashley
- Costume illustrator
- Robin Richesson
- Costumer: Mr. Highmore
- Renée Tremblay
- Costume cutter
- Dominic Young
Département montage
- Editorial production assistant
- James Baldanzi
- Additional editor
- Mark Bourgeois
- Assistant monteur
- Sarah Broshar
- Negative cutter
- Gary Burritt
- Assistant monteur
- Mike Cuevas
- Étalonneur
- Terence Curren
- Assistant monteur
- Sophie Farkas Bolla
- Colorist: dailies
- Eric Gaudry
- Assistant monteur
- Justin C. Green
- Color timer
- Jim Passon
Département musique
- Monteur musique
- Dick Bernstein
- Orchestrator
- Steven Bernstein
- Score recordist
- Tom Hardisty
- Monteur musique
- Jim Henrikson
- Conducteur
- James Horner
- Preview music editor
- Charles Martin Inouye
- Orchestrator
- Carl Johnson
- Orchestrator
- Edward Karam
- Assistant monteur musique
- Dave Lawrence
- Music score programmer
- Aaron Martin
- Orchestrator
- J.A.C. Redford
- Mixeur musique
- Simon Rhodes
- Régisseur d’orchestre
- Peter Rotter
- Orchestrator
- Gary K. Thomas
- Music score programmer
- Ian Underwood
- Music librarian
- Dave Wells
- Music scoring supervisor
- Sylvia Wells
Divers
- Key sculptor/moulder
- Andy Aitken
- Secrétaire de production : Los Angeles
- Michael Alvarado
- Coordinateur de production
- Marie-Elaine Bailly
- Dialect coach: Mr Highmore, Ms Bolger
- Brooks Baldwin
- Key medic
- Melanie Bergeron
- Coordinateur de production : Los Angeles
- Lori Berlanga
- Key assistant location manager
- Kandice Billingsley
- Second assistant accountant
- John Blair
- Assistant de production
- Severiano Canales
- Assistant: Kathleen Kennedy
- Lyssa J. Caster
- Assistant craft service
- Yannick Champagne
- Stand-in: Mary-Louise Parker
- Isabelle Champeau
- First assistant accountant: CND
- Pierre Cheminat
- Production coordinator: UK
- Richard Daldry
- Third assistant accountant
- Melanie Dallaire
- Title coordinator
- Heather Dennis
- Travel coordinator
- Yves Desjardins
- Goblin voice performer
- Ben Diskin
- Police liaison: Surete du Quebec
- François Doré
- Production assistant: Los Angeles
- K. Jessica Doyle
- Safety coordinator
- Paul Dupont
- Assistant de production
- Morgan Elam
- Script supervisor: UK unit
- Ceri Evans
- Clearance administrator
- Jay Floyd
- Title designer
- Karin Fong
- Assistant régisseur
- Josée Francis
- Assistant: Mr. Canton
- Mark Frazier
- Assistant production coordinator: Los Angeles
- Michael A. Galasso
- Production assistant: Los Angeles
- Nicholas A. Galasso
- Assistant: Mr. Highmore
- Georgia Giannopoulos
- Assistant: Ms. Kennedy
- Evan Golden
- Payroll accountant
- Wendy Goldfisher
- Assistant: Mr. Waters
- Chris Goodwin
- Assistant script supervisor
- Marjorie Hamel
- Title designer
- Gary Hebert
- Assistant: Mr. Canton
- David Hopwood
- Pilot
- Craig Hosking
- Production assistant: additional photography, Los Angeles
- Brianna Hoskins
- Dialect coach: pre-production
- Paula Jack
- Studio teacher
- Judith Jennings
- Assistant co-producteur
- Dmitri M. Johnson
- Goblin voice performer
- Bob Joles
- Special equipment supplier
- Jean-Patrick Joseph
- Title producer
- Kathy Kelehan
- Clearance coordinator
- Nutan Khanna
- Second assistant accountant
- Silvy Kim
- Associate: Ms. Kennedy
- Elyse Klaits
- Sword maker
- Serge Lavigueur
- Assistant production office coordinator
- Suzanne Lehfeldt
- Goblin voice performer
- Jonathan Lipow
- Assistant de production
- Clayton Lyons
- Production assistant: truck
- Marco Légaré
- Secrétaire de production
- Josianne Mailloux
- Goblin voice performer
- John Mariano
- Payroll assistant
- Maggie Martin
- First assistant accountant
- Nicki McCain
- Research and development: ILM
- Shandra McHale
- Production assistant: Watermark Pictures
- Kevin McKeon
- Dialogue coach
- Poll Moussoulides
- Assistant de production
- Lauren Niggl
- Goblin voice performer
- Nolan North
- Assistant de production
- Rusty Nye
- Sword coach
- Donal O'Farrell
- Assistant de production
- Erica Palay
- Goblin voice performer
- Chris Parson
- Assistant de production
- Eva Quintero
- Assistant de production
- Chris Raines
- Production assistant: Los Angeles
- Steven Rau
- Assistant de production
- Megan Schmidt
- Attaché de presse
- Peter J. Silbermann
- Production assistant: Los Angeles
- Anjuli Mari Singh
- Animal trainer
- Steve Solomon
- Régisseur
- Michèle St-Arnaud
- Sequence supervisor
- Damian Steel
- Assistant: Ellen Goldsmith-Vein
- Chad Steers
- Script supervisor: Los Angeles
- Janna Stern
- Assistant: Julie Kane-Ritsch
- Timothy I. Stevenson
- Key production assistant
- Joshua Stickler
- Assistant production coordinator: pre-production
- Miker Stovall
- Assistant: Mr. Waters
- Kate Sullivan
- Goblin voice performer
- Fred Tatasciore
- Technical supporter
- David Taylor
- Assistant coordinateur de production
- Kathy Ann Thomas
- Assistant de production
- Benoit Thériault
- Assistant régisseur
- Linda Torino Tondreau
- Craft service
- Dannon Walters
- Script
- Kimi Webber
- Assistant régisseur
- Christian Biron (*)
- Production manager: titles
- Mike Doto (*)
- Animal trainer
- Tammy Maples (*)
(*) non crédité