Chromosome 3

(The Brood)

 Générique final

Distribution des rôles

Dr. Hal Raglan
Oliver Reed
Nola Carveth
Samantha Eggar
Frank Carveth
Art Hindle
Barton Kelly
Henry Beckman
Juliana Kelly
Nuala Fitzgerald
Candice Carveth
Cindy Hinds
Ruth Mayer
Susan Hogan
Mike Trellan
Gary McKeehan
Inspector
Michael Magee
Jan Hartog
Robert Silverman (Robert A. Silverman)
Coroner
Joseph Shaw
Lawyer
Larry Solway
Dr. Birkin
Reiner Schwartz
Creature
Felix Silla
Creature
John Ferguson
Chris
Nicholas Campbell
Wendy
Mary Swinton
Construction Worker
Jerry Kostur
Man in Auditorium
Christopher Britton (Chris Britton)
Samson
Elijah Siegler (*)

Réalisation

Réalisateur
David Cronenberg

Écriture

Écriture
David Cronenberg

Production

Producteur exécutif
Pierre David
Producteur
Claude Heroux (Claude Héroux)
Producteur exécutif
Victor Solnicki

Musique

Musique
Howard Shore

Directeur photo

Directeur de la photographie
Mark Irwin

Montage

Monteur
Alan Collins

Direction artistique

Directeur artistique
Carol Spier

Maquillage

Coiffeur
James Brown (James D. Brown)
Maquillage
Shonagh Jabour
Assistant maquilleur
Inge Klaudi
Special makeup
Dennis Pike
Special makeup
Jack Young (Jack H. Young)

Direction de production

Directeur de production
Gwen Iveson

Assistant réalisateur

Premier assistant réalisateur
John Board
Deuxième assistant réalisateur
Libby Bowden

Département artistique

Assistant set dresser
Michael Fruet
Directeur de construction
Bill Harman
Accessoiriste
Peter Lauterman
Assistant props
Tom Reid
Décorateur
Angelo Stea

Son

Sound editor
Peter Burgess
Prise de son
Bryan Day
Sound re-recordist
Joe Grimaldi
Monteur dialogues
Brian Holland
Assistant éditeur son
Jeremy MacLaverty
Perchiste
Tom Mather
Assistant monteur dialogues
Lois Tupper
Enregistreur post-syncho
Don White
Bruiteur
Andy Malcolm (*)

Effets spéciaux

Effets spéciaux
Allan Kotter (Allan Cotter)

Caméra

Gaffer
Jock Brandis
Grip
Carlo Campana
Best boy
Bob Gallant
Key grip
Maris Jansons (Maris H. Jansons)
Premier assistant caméra
Robin Miller
Photographe de plateau
Rick Porter
Deuxième assistant caméra
Greg Villeneuve (Gregory Villeneuve)

Département costumes

Assistant wardrobe
Granada Venné
Wardrobe mistress
Delphine White

Département montage

Coordinateur post-production
John Board
Assistant picture editor
Carolyn Zeifman

Divers

Production accountant
Wayne Arron
Consultant to producers
Ed Carlin
Marketing
Patrick Dodd (Publifilms Ltd.)
Continuité
Nancy Eagles
Assistant de production
Maureen Fitzgerald
Marketing
Jim McAnena (Publifilms Ltd.)
Assistant de production
Bob Murphy
Craft service
Vivian Palin
Assistant de production
Nick Schefter
Craft service
Jay Telfer
Assistant de production
Bob Wertheimer (Robert Wertheimer)
Secrétaire de production
Trudy Work

(*) non crédité