Le chevalier hors du temps
(A Knight in Camelot)
Générique final
Distribution des rôles
- Dr. Vivien Morgan
- Whoopi Goldberg
- King Arthur
- Michael York
- Sandy
- Paloma Baeza
- Clarence
- Simon Fenton
- Sir Lancelot
- James Coombes
- Sir Sagramour
- Robert Addie
- Merlin
- Ian Richardson
- Queen Guinevere
- Amanda Donohoe
- Slave #1
- Lukács Bicsey (Lukács Bicskey)
- Ms. of Wardrobe
- Gabi Csizmadia (Gabriella Csizmadia)
- Ms. Chamberpot
- Gabi Fon (Gabriella Fon)
- Bob
- John Guerrasio
- Slave Driver
- Pál Makrai
- Sandy's Father
- Paul Rogan
- Chief armorer
- Steven Speirs (Steve Speirs)
- Ms. of Ceremonies
- Mariann Szalay
- Sherriff
- Béla Unger
Réalisation
- Réalisateur
- Roger Young
Écriture
- Roman
- Mark Twain ("A Connecticut Yankee in King Arthur's Court")
- Scénariste
- Joe Wiesenfeld
Production
- Producteur
- Nick Gillott
- Producteur exécutif
- Norman Rosemont
- Co-producteur exécutif
- Joe Wiesenfeld
Musique
- Musique
- Patrick Williams
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Elemér Ragályi
Montage
- Monteur
- Benjamin A. Weissman
Casting
- Directeur de casting
- Beth Charkham
- Directeur de casting
- Janos Ferjes
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Peter Mullins
Décors
- Décorateur
- István Tóth
Costumes
- Costumes
- Barbara Lane
Maquillage
- Makeup artist: Ms Goldberg
- Michael Germain
- Maquillage
- Kati Jakóts (Katalin Jakots)
- Assistant maquilleur
- Balázs Novák
- Coiffeur
- Gabi Nemeth (Gabriella Németh)
- Hair stylist: Ms. Goldberg
- Julia Walker (Julia L. Walker)
Direction de production
- Production manager: Hungary
- József Cirkó
- Executive in charge of production
- Brenda K. Kyle
- Assistant directeur de production
- Peter Seres
- Directeur de production
- Dusty Symonds
Assistant réalisateur
- Troisième assistant réalisateur
- Tamás Császár
- Deuxième assistant réalisateur
- Sallie Hard (Sallie Anne Hard)
- Premier assistant réalisateur
- Simon Hinkly
Département artistique
- Accessoiriste
- István Balogh
- Stand-by painter
- Lajos E. Szabó
- Swing gang
- Béla Tollay
Son
- Bruiteur
- Gregg Barbanell
- Sound editor
- Bob Costanza
- Mixage son
- Tony Dawe
- Chef monteur son
- David C. Eichhorn
- Boom operator: UK
- Chris Gurney
- Second boom operator
- Mac Ruth
- Perchiste
- Pál Szûrös
Effets spéciaux
- Effets spéciaux
- Gabor Kiszelly
- Superviseur effets spéciaux
- Ferenc Ormos
Effets visuels
- Digital artist
- Judith Holzman
Cascades
- Cascades
- Sándor Boros
- Doublure cascades
- Amanda Foster
- Cascades
- László Imre
- Horse master: UK
- Rowley Irlam
- Cascades
- Levente Lezsák
- Cascades
- Domonkos Pardanyi
Caméra
- Grip
- Csaba Bankhardt
- Retour vidéo
- Fil Brown
- Photographe de plateau
- Egon Endrényi
- Still photographer: UK
- Patrick Redmond
- Retour vidéo
- Balint Seres
- Key grip
- Imre Sisa
- Premier assistant caméra
- András Váradi
Département costumes
- Set costumer
- Elvis Davis
Département musique
- Monteur musique
- Stephanie Lowry
Divers
- Extras coordinator
- Balázs Kovács
- Assistant coordinateur de production
- Kati Marusa
- Régisseur
- Laszlo Rorarius (Laszlo Rorariusz)
- Coordinateur de production
- Zsuzsa Varadi
- Medical coordinator
- Béla Vaszary
- Script
- Lisa Vick
- Set doctor
- Gábor Xantus
(*) non crédité