Chérie, j'ai rétréci le public
(Honey, I Shrunk the Audience)
Générique final
Distribution des rôles
- Lab Technician
- Brian To
- Dr. Nigel Channing
- Eric Idle (*)
- Reporter
- Katherine LaNasa (*)
- Wayne Szalinski
- Rick Moranis (*)
- Nick Szalinski
- Robert Oliveri (*)
- Adam Szalinski
- Daniel Shalikar (*)
- Adam Szalinski
- Joshua Shalikar (*)
- Diane Szalinski
- Marcia Strassman (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Randal Kleiser (*)
Écriture
- Scénariste
- Bill Prady
- Concept
- Daniel Restuccio
- Scénariste
- Steve Spiegel (*)
Production
- Co-producteur
- Steven Keller
- Producteur exécutif
- Tom Fitzgerald (*)
- Producteur
- Thomas G. Smith (*)
Musique
- Musique
- Bruce Broughton
Assistant réalisateur
- Premier assistant réalisateur
- Peter Bogart
- Deuxième assistant réalisateur
- Robin Holding
- Second deuxième assistant réalisateur
- Mark Tobey
Département artistique
- Storyboardeur
- Michael Sarley
Son
- Mixeur son réenregistrements
- Greg Krueger
- Mixeur son réenregistrements
- Gary Summers
- Sound effects editor
- Dennis Leonard (*)
- Sound designer
- Gary Rydstrom (*)
Effets spéciaux
- Technicien effets spéciaux
- Tom Chesney (*)
- Effets spéciaux
- Becky Ochoa (*)
Effets visuels
- Digital artist
- Stevan Del George
- Studio manager: CFC
- Pete Hanson
- Visual effects editor
- Scott Keppler
- Imaging assistant
- David C. Lawson
- First assistant cameraman
- Steven Mann
- Optical effects cameraman
- Alan G. Markowitz
- Coordinateur de production
- Joseph Thomas
- 3D lighting director
- Vincent E. Toto
- Effets visuels
- Eric Brevig (*)
- Digital effects
- Jeffrey Diamond (*)
- Coordinateur effets visuels : post production
- Stacy Hagen (*)
- Producteur effets visuels
- Charlotte Huggins (*)
- Animation director
- Jeffrey Kleiser (*)
- Senior software engineer
- Kim Libreri (*)
- Digital effects
- Michael Van Himbergen (*)
- Effects animator
- John T. Van Vliet (*)
- Animation director
- Diana Walczak (*)
Caméra
- Lead assistant camera
- Clyde E. Bryan
- Video playback operator
- Kenneth Estes
- Cadreur caméra
- C.W. Fallin
- Rigging
- Jim Stephen
Département montage
- Assistant film editor
- Patrick Paul Mullane (*)
Divers
- Script
- Marilyn Giardino
- Film recordist
- Mark Dinicola (*)
- Animatronic effects supervisor
- Tony Gardner (*)
- Director: pre-show
- Peyton Reed (*)
(*) non crédité