Le chateau de Fu Manchu
(The Castle of Fu Manchu)
Générique final
Distribution des rôles
- Fu Manchu
- Christopher Lee
- Nayland Smith
- Richard Greene
- Docteur Petrie
- Howard Marion Crawford (Howard Marion-Crawford)
- Dr. Curt Kessler
- Gunther Stoll (Günther Stoll)
- Lisa
- Rosalba Neri
- Marie / Ingrid
- Maria Perschy
- Omar Pashu
- Jose Manuel Martin (José Manuel Martín)
- Melnik
- Werner Aprelat (Werner Abrolat)
- Lin Tang
- Tsai Chin
- Running Man (archives)
- Stanley Baker
- Running Man (archives)
- Dirk Bogarde
- Pascha's Gun Man
- Mike Brendel (*)
- Omar Pasha and others (voix)
- David de Keyser (*)
- Inspector Ahmet
- Jesus Franco (*)
- Sir Robert
- Osvaldo Genazzani (*)
- Feng (archives)
- Burt Kwouk (*)
- Professeur Heracles
- Gustavo Re (*)
- Ahmet's Aide
- Gene Reyes (*)
- Curt and others (voix)
- Robert Rietty (*)
- Fu Manchu Henchman
- Moisés Augusto Rocha (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Jess Franco (Jesus Franco)
Écriture
- Dialogues
- Jaime Jesús Balcázar (Version espagnole)
- Scénariste
- Manfred Barthel
- Histoire
- Manfred Barthel
- Personnages
- Sax Rohmer
- Scénariste
- Peter Welbeck (Harry Alan Towers)
- In English version
- Michael Haller (*)
Production
- Producteur
- Harry Alan Towers
- Producteur
- Jaime Jesús Balcázar (*) (Version anglaise)
Musique
- Musique
- Carlos Camilleri
- Musique
- Malcomb Shelby
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Manuel Merino
Montage
- Monteur
- John Colville
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Santiago Ontanon (Santiago Ontañón)
Costumes
- Costumes
- Berenice Sparano
Maquillage
- Assistant maquilleur
- Ascensión Hernández
- Key makeup artist
- Adrián Jaramillo
- Assistant maquilleur
- Peter Jonas
- Coiffeur
- Vicenta Salvador (Vicenta Salvadó)
Direction de production
- Directeur de production
- Juan Estelriech (Juan Estelrich)
- Production leader
- Remo Odevaine
Assistant réalisateur
- Assistant réalisateur
- Federico Canudas
- Assistant réalisateur
- Ricardo Franco
Son
- Monteur doublage
- Adrian McDonald
- Dubbing mixer
- Tommy Myers
- Sound editor
- Hermann Storr
Département costumes
- Assistant wardrobe
- Helga Lange
- Garde-robe
- Maruja Soriano (María Luisa Soriano)
Département montage
- Superviseur du montage
- María Luisa Soriano
Département musique
- Conducteur
- Carlos Camilleri
Divers
- Script
- Herminia Arnau
- Assistant de production
- Bruno Leder
- Assistant de production
- Lamberto Palmieri
- Assistant de production
- Ginés Rodríguez
- Voice dubbing
- Paul Bürks (*)
(*) non crédité