Ces garçons qui venaient du Brésil
(The Boys from Brazil)
Générique final
Distribution des rôles
- Dr. Josef Mengele
- Gregory Peck
- Ezra Lieberman
- Laurence Olivier
- Eduard Seibert
- James Mason
- Esther Lieberman
- Lilli Palmer
- Frieda Maloney
- Uta Hagen
- Barry Kohler
- Steven Guttenberg (Steve Guttenberg)
- Sidney Beynon
- Denholm Elliott
- Mrs. Doring
- Rosemary Harris
- Henry Wheelock
- John Dehner
- David Bennett
- John Rubinstein
- Mrs. Curry
- Anne Meara
- Jack Curry / Simon Harrington / Erich Doring / Bobby Wheelock
- Jeremy Black
- Professeur Bruckner
- Bruno Ganz
- Mundt
- Walter Gotell
- Strasser
- David Hurst
- Lofquist
- Wolfgang Preiss
- Mr. Harrington
- Michael Gough
- Fassler
- Joachim Hansen
- Hessen
- Guy Dumont (Sky Dumont)
- Trausteiner
- Carl Duering
- Nancy
- Linda Hayden
- Doring
- Richard Marner
- Gunther
- Georg Marischka
- Farnbach
- Günter Meisner
- Mrs. Harrington
- Prunella Scales
- Ismael
- Raul Faustino Saldanha
- Kleist
- Jurgen Anderson (Jürgen Andersen)
- Stroop
- Mervyn Nelson
- Schmidt
- David Brandon
- Gertrud
- Monica Gearson
- Schwimmer
- Wolf Kahler
- Berthe
- Gerti Gordon
- German Newspaper Boy
- Joseph Oliveira (*)
- German Officer at Party
- Fernando Pessa (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Franklin J. Schaffner
Écriture
- Roman
- Ira Levin
- Scénariste
- Heywood Gould
Production
- Producteur exécutif
- Robert Fryer
- Producteur
- Stanley O'Toole
- Producteur
- Martin Richards
Musique
- Musique
- Jerry Goldsmith
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Henri Decae (Henri Decaë)
Montage
- Monteur
- Robert E. Swink (Robert Swink)
Casting
- Directeur de casting
- Alixe Gordin
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Gil Parrondo
Direction artistique
- Directeur artistique
- Peter Lamont
Décors
- Décorateur
- Vernon Dixon
Costumes
- Costumes
- Anthony Mendleson
Maquillage
- Coiffeur
- Ronnie Cogan
- Coiffeur
- Patrick Grant
- Maquillage
- Bill Lodge
- Maquillage
- Christopher Tucker
Direction de production
- Superviseur de la production
- Ron Carr
- Directeur de production
- Dieter Meyer (Austria)
Assistant réalisateur
- Deuxième assistant réalisateur
- Terry Churcher (Terence Churcher)
- Assistant réalisateur
- Paul Esposito (Usa)
- Assistant réalisateur
- Mike Jordan (Usa)
- Premier assistant réalisateur
- Jose Lopez Rodero (José López Rodero)
- Assistant réalisateur
- João Severino (Portugal)
- Deuxième assistant réalisateur
- Marijan Vajda (Austria) (Marijan David Vajda)
Département artistique
- Directeur artistique
- Steve Hendrickson (Usa) (Stephen Hendrickson)
- Directeur de construction
- Michael Murchan
- Assistant directeur artistique
- Thomas Ricabona (Austria) (Thomas Ricabona)
- Rigger
- Dave Everall (*)
- Plasterer
- Richard Mccarthy (*)
Son
- Prise de son
- Derek Ball
- Sound assistant
- Bill Barringer
- Supervising sound mixer
- Don Bassman (Don J. Bassman)
- Sound editor
- William Hartman
- Monteur dialogues
- Godfrey Marks
- Perchiste
- Ken Nightingall
- Mixeur réenregistrements
- Richard Overton
- Sound editor
- Edward Rossi
- Sound editor
- Richard Sperber
- Mixeur réenregistrements
- Richard Weaver
Effets spéciaux
- Effets spéciaux
- Roy Whybrow
Cascades
- Cascades
- Del Baker
- Cascades
- Dinny Powell
- Cascades
- Eddie Powell
Caméra
- Photographe de plateau
- Bert Cann
- Gaffer
- Jack Coggins
- Assistant camera
- Colin Davidson
- Cadreur caméra
- Jimmy Devis (James Devis)
- Photographe de plateau
- Michael Ginsburg (Usa)
- Assistant camera
- Theodore Hauser (Usa) (Ted H. Hauser)
- Assistant camera
- Dewi Humphries
- Assistant camera
- Ed Irvins (Usa)
- Cadreur caméra
- Bob Puglisi (Usa)
Département costumes
- Wardrobe mistress
- Jackie Breed
- Wardrobe master
- Richard Pointing
Département montage
- Apprentice editor
- Jenny Schaffner
- Assistant monteur
- Dennis Wooley
Département musique
- Monteur musique
- Len Engel (Leonard A. Engel)
- Orchestrator
- Arthur Morton
Divers
- Technical advisor
- Dr. Derek Bromhall (Dr. Derek Bromhall)
- Continuité
- Pamela Carlton
- Publicist
- Hunt Downs
- Assistant producteur
- Ann Ford
- Presenter
- Sir Lew Grade (Lew Grade)
- Production accountant
- Peter Lancaster
- Accent coach
- Marcella Markham
- Assistant de production
- Francis Nugent (Usa)
- Assistant de production
- Tish Oulman (Portugal)
- Publicity assistant
- Cecilia Peck
- Location liaison
- Fernando Pessa (Portugal)
- Public relations
- Fernando Pessa (Portugal)
- Location liaison
- Simone Pessa (Portugal)
- Public relations
- Simone Pessa (Portugal)
- Assistant de production
- David Quintans (Portugal)
- Assistant producteur
- Mary Richards
- Production accountant
- John Sargent
- Secrétaire de production
- Ilse Schwarzwald (Austria)
- Secrétaire de production
- Jean Walter
(*) non crédité