Captain America
(Captain America)
Générique final
Distribution des rôles
- Steve Rogers / Capitaine America
- Matt Salinger
- Tom Kimball
- Ronny Cox
- Sam Kolawetz
- Ned Beatty
- Général Fleming
- Darren McGavin
- Lt. Colonel Louis
- Michael Nouri
- Red Skull / Army Docteur
- Scott Paulin
- Bernice Stewart / Sharon
- Kim Gillingham
- Mrs. Rogers
- Melinda Dillon
- Young Général Fleming
- Bill Mumy
- Valentina de Santis
- Francesca Neri
- Dr. Maria Vaselli
- Carla Cassola
- Tadzio de Santis
- Massimilio Massimi
- Jack
- Wayde Preston
- Alaskan Surveyor
- Norbert Weisser
- Young Tom Kimball
- Garette Ratliffe (Garette Ratliff Henson)
- Tadzio's Mother
- Bernarda Oman
- Tadzio's Mentor
- Tonko Lonza
- Facist Général
- Pahor Galiano (Galliano Pahor)
- Nazi Général #1
- Milan Kristofic
- Old Repairman
- Autun Nalis (Antun Nalis)
- Repairman as a Boy
- Mario Kovac
- Implant Docteur
- Zoran Pollupec (Zoran Pokupec)
- Roz
- Catherine Farrell
- Young Italian Woman
- Mia Begovic
- Italian Woman's Husband
- Matko Raguz
- Red Skull's Bodyguard
- Donald Standen
- Perfect Young Italian
- Dragana Zigic
- Perfect Young Italian
- Judranka Katusa
- Perfect Young Italian
- Rafaelle Burunelli (Raffaele Buranelli)
- Perfect Young Italian
- Robert Egon
- Perfect Young Italian
- Igor Serdar
- Mr. Erlich
- Gary Epper
- Resistance Fighter
- Sonja Gregus
- Resistance Fighter
- Rene Medvesek
- Industrialist
- Demeter Bitenc
- Industrialist
- Relja Basic
- Industrialist
- Velemir Chytil (Velemir Chytil)
- Industrialist
- Drago Klobucar
- Industrialist
- Gordan Piculjan
- Paramedic
- Frank Papia
- Young Sam Kolawetz
- Thomas Beatty
- War Veteran
- Jon Beatty
- Tom Kimball's Mother
- Ann Bell
- Newscaster
- Jan Carl (Jann Carl)
- Jack's Nurse
- Gerda Shepherd
- Girl at Beach
- Beth Ann Bowen
- Boy at Beach
- Christopher Whitney
- Tadzio's Father
- Mustafa Nadarevic
- Tadzio's Aunt
- Edita Lipovsek
- Tadzio's Grandmother
- Ljubica Dujmovic
- German Scientist
- Aldo Galleazzi
- German Scientist
- Ljubomir Strgacic
- German Scientist
- Slvko Sestak (Slavko Sestak)
- Italian Vendor
- Petar Tomac
- Italian Vendor
- Bruno Grdadolnik
- Nazi Général #2
- Guilio Marini (Giulio Marini)
- Lab Technician
- Fay Finver
- Lab Technician
- Frank Finver
- Lab Technician
- Peter Mulrean
- Boy Scout
- Trek Potter
- Little Girl
- Sarah Wasson
- Tom Kimball's Father
- Scott Del Amo
- Bandstand Musician
- Robert Reitmeier
- Bandstand Musician
- John S. Reynolds
- Bandstand Musician
- Lee Westenhofer
- Bandstand Musician
- John M. Johnson (Mike Johnson)
- Spa man #1
- Jason Brooks (*)
- Nazi Soldier
- Robert Hammond (*)
- Pietro
- Sven Medvesek (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Kitty Chalmers
Écriture
- Personnages
- Joe Simon
- Personnages
- Jack Kirby
- Histoire
- Stephen Tolkin
- Histoire
- Lawrence J. Block (Lawrence Block)
- Scénariste
- Stephen Tolkin
Production
- Producteur exécutif
- Joseph Calamari
- Producteur
- Menahem Golan
- Line producer
- Tom Karnowski
- Producteur exécutif
- Stan Lee
- Producteur associé
- Stephen Tolkin
Musique
- Musique
- Barry Goldberg
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Philip Alan Waters
Montage
- Monteur
- Jon Poll
Casting
- Directeur de casting
- Ann Bell
- Directeur de casting
- Teri Blythe
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Douglas Leonard (Douglas H. Leonard)
Direction artistique
- Directeur artistique
- Ivo Husnjak
Costumes
- Costumes
- Heidi Kaczenski
Maquillage
- Special makeup
- Greg Cannom
- Special makeup effects sculptor
- Mitch Devane
- Maquilleur effets spéciaux
- Earl Ellis
- Maquillage
- Nancy Hvasta
- Special effects makeup crew
- Shaun Smith
Direction de production
- Superviseur de la production
- Joel DeLoach
- Executive in charge of production
- Marc S. Fischer
- Directeur de production
- Marc S. Fischer
- Superviseur post-production
- Omneya 'Nini' Mazen
- Superviseur de la production
- Milan Stanisic
Assistant réalisateur
- Réalisateur deuxième équipe
- Tom Elliott
- Key second assistant director
- Rodney Allen Hooks
- Premier assistant réalisateur
- Michael Katleman
- Deuxième assistant réalisateur
- Zdravko Madzarevic
- Second deuxième assistant réalisateur
- Debra Piazzie
- Assistant réalisateur
- Denis Cviticanin (*)
Département artistique
- Accessoiriste
- Eugene Freiburger
- Directeur de construction
- Damir Gabelica
- Prop man
- Ladislav Markic
- Décorateur plateau
- Wilhelm Pfau
- Décorateur
- Michael Yeaman
- Prop maker
- Michael W. Moore (*)
Son
- Mixage son
- David Chornow
- Mixeur son réenregistrements
- Patrick Cyccone Jr.
- Assistant éditeur son
- Ann Ducommun
- Sound effects recordist
- Arnold Finkelstein
- Monteur dialogues
- Albert Gasser
- Mixage post-syncho
- Tommy Goodwin
- Mixeur bruitages
- Tommy Goodwin
- Mixeur son réenregistrements
- Ron Hitchcock
- Son
- Ron Hitchcock
- Chef monteur son
- Richard King
- Adr and dialogue supervisor
- Cliff Latimer
- Assistant éditeur son
- Melissa Lytle
- Apprentice sound editor
- Randall McMahan
- Mixeur son réenregistrements
- Frank A. Montaño
- Enregistreur post-syncho
- Dean St. John
- Enregistreur mixage
- Dean St. John
- Bruiteur
- Edward M. Steidele
Effets spéciaux
- Additional model effects
- Wes C. Caefer
- Special effects contact lenses
- Clive R. Kay
- Technicien effets spéciaux
- Larry Odien
- Armourer
- Branko Repalust
- Special effects crew
- Branko Repalust
Effets visuels
- Rotoscoping
- Bret Mixon
Cascades
- Cascades
- Petar Buntic
- Cascades
- Ignacio Carreño
- Coordinateur des cascades
- Tom Elliott
- Cascades
- Gary Epper
- Cascades
- Jeff Imada
- Cascades
- Matt McColm
- Cascades
- Bob McGovern
- Cascades
- Cole McLarty
- Cascades
- Gary McLarty
- Cascades
- Chuck Picerni (Charlie Picerni)
- Cascades
- Pat Romano
- Cascades
- Danny Wynands
- Cascades
- Aldo Toncic (*)
Caméra
- Photographe de plateau
- Yoni Hamenachem
- Deuxième assistant caméra
- Tom Jensen
- Gaffer
- Adam Jones
- Premier assistant caméra
- Branko Knez
- Best boy
- Tihomir Marcius
- Grip
- Tomislav Marcius
- Premier assistant caméra
- Andy Sydney ("a" camera)
- Best boy electric
- Buddy Wilson
Département costumes
- Superviseur garde-robe
- Eileen Sieff Stroup
Département montage
- First assistant editor
- Curtis Croeni
- Videotape researcher
- David Reale
Département musique
- Composer
- John Bisharat (Additional music)
- Superviseur de la musique
- Paul Broucek
- Superviseur de la musique
- Evyen J. Klean (Evyen Klean)
Divers
- Piano coach
- Margie Balter (Scott Paulin)
- Assistant de production
- D.J. Harder
- Caterer
- Zeljko Hren
- Script
- Sydney Conrad (Sydney Conrad Shapiro)
(*) non crédité