Le caméléon
(The Pretender)
Générique final
Distribution des rôles
- Jarod
- Michael T. Weiss
- Miss Parker
- Andrea Parker
- Sydney
- Patrick Bauchau
- Broots
- Jon Gries
- Jeune Jarod
- Ryan Merriman
- Mr. Raines
- Richard Marcus
- Jeune Sydney
- Alex Wexo
- Mr. Lyle
- James Denton
Créateur
- Créateur
- Craig W. Van Sickle
- Créateur
- Steven Long Mitchell
Réalisation
- Réalisateur
- Frederick King Keller
- Réalisateur
- James Whitmore Jr.
- Réalisateur
- Terrence O'Hara
- Réalisateur
- Chuck Bowman
- Réalisateur
- Rodney Charters
- Réalisateur
- Steven Long Mitchell
- Réalisateur
- Michael Lange
- Réalisateur
- Scott Lautanen
- Réalisateur
- Michael Zinberg
- Réalisateur
- Joe Napolitano
- Réalisateur
- Ian Toynton
- Réalisateur
- Vern Gillum
- Réalisateur
- Krishna Rao
- Réalisateur
- Michael Klick
- Réalisateur
- Jon Koslowsky
Écriture
- Scénariste
- Steven Long Mitchell
- Scénariste
- Craig W. Van Sickle
- Scénariste
- Tommy Thompson
- Scénariste
- Juan Carlos Coto
- Scénariste
- Mark M. Dodson
- Scénariste
- Lawrence Meyers
- Scénariste
- Harry Dunn
- Scénariste
- Daniel Truly
- Scénariste
- Javier Grillo-Marxuach
- Scénariste
- Andrew Dettmann
- Scénariste
- Tony Blake
- Scénariste
- Paul Jackson
- Scénariste
- Kimberly Costello
- Scénariste
- Tyler Bensinger
- Scénariste
- Eric Morris
- Scénariste
- Chris Ruppenthal
- Scénariste
- Curt Johnson
- Scénariste
- Ivan Tell
- Scénariste
- Ethan Lawrence
Production
- Producteur / producteur superviseur
- Marianne Canepa
- Producteur exécutif
- Steven Long Mitchell
- Co-executive producer / executive producer
- Tommy Thompson
- Producteur exécutif
- Craig W. Van Sickle
- Co-producteur / producteur
- Juan Carlos Coto
- Co-producteur / producteur
- Jan DeWitt
- Co-producteur exécutif
- Johanna Persons
- Producteur co-exécutif / producteur superviseur
- Frederick King Keller
- Producteur consultant
- Tony Blake
- Producteur consultant
- Paul Jackson
- Producteur
- Harvey Frand
- Producteur / producteur superviseur
- Andrew Dettmann
- Producteur / producteur superviseur
- Daniel Truly
- Co-producteur exécutif
- Ian Toynton
- Co-producteur / producteur
- Michael Klick
- Co-producteur / producteur associé
- Jim Behnke
- Co-producteur exécutif
- Dave Alan Johnson
- Producteur superviseur
- Kimberly Costello
- Co-producteur
- Herb Adelman
- Producteur associé / co-producteur
- Paul Cajero
- Producteur
- Tim Iacofano
- Co-producteur
- Mark M. Dodson
- Producteur
- Jon Koslowsky
- Producteur
- Sascha Schneider
- Staff associate producer
- Susan J. Spohr
Musique
- Musique
- Eric Hester
- Musique
- Charles Sydnor
- Musique
- Velton Ray Bunch
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Rodney Charters
- Directeur de la photographie
- Tom Jewett
Montage
- Monteur
- Scott Boyd
- Monteur
- Barbara Gerard
- Monteur
- Jon Koslowsky
- Monteur
- Tanya M. Swerling
- Monteur
- Peter Basinski
- Monteur
- Alicia Hirsch
- Monteur
- Lance Luckey
- Monteur
- David Strohmaier
- Monteur
- Lynne Willingham
Casting
- Directeur de casting
- John A. Aiello
- Directeur de casting
- Sharon Bialy
- Directeur de casting
- Tory Herald
- Directeur de casting
- Sharon Klein
- Directeur de casting
- Patrick Rush
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Michael Paul Clausen
- Chef décorateur
- James Shanahan
Direction artistique
- Directeur artistique
- Scott Meehan
- Directeur artistique
- Jeremy Cassells
- Directeur artistique
- Sue Chan
- Directeur artistique
- Arlan Jay Vetter
Décors
- Décorateur
- Linda Lee Sutton
- Décorateur
- Susan Degus
- Décorateur
- Bryan Thetford
Costumes
- Costumes
- Michele Rede
- Costumes
- Barbara Scott
Maquillage
- Key makeup artist / makeup department head
- Denise Paulson
- Makeup department head / key makeup artist
- Angela Nogaro
- Maquillage
- Laverne Caracuzzi
- Chef coiffeuse
- Lisa M. Cubero
- Hair stylist: Michael T. Weiss
- Daniel Curet
- Chef coiffeuse
- Timothy Lasquade
- Key makeup artist
- Lisa Layman
Direction de production
- Superviseur post-production
- Wes Irwin
- Directeur de production
- Jan DeWitt
- Superviseur post-production
- Scott Schofield
- Directeur de production
- Herb Adelman
- Directeur de production
- Jim Behnke
Assistant réalisateur
- Second assistant director / first assistant director
- Chris Hayden
- Premier assistant réalisateur
- Michael Klick
- Deuxième assistant réalisateur
- Zia Iampietro
- Premier assistant réalisateur
- Richard W. Abramitis
- Premier assistant réalisateur
- Scott Laughlin
- Second deuxième assistant réalisateur
- Doug Corring
- Deuxième assistant réalisateur
- Marla D. Saltzer
- Premier assistant réalisateur
- Tom Blank
- Second deuxième assistant réalisateur
- Nancy Blewer
- Dga trainee
- Peter Dress
- Dga trainee
- Ime Etuk
- Troisième assistant réalisateur
- Megan Banning
- Trainee assistant director
- Hans Berggren
- Réalisateur deuxième équipe
- Michael Paul Clausen
- Trainee assistant director
- David Coulter
- Dga trainee
- José Clemente Hernandez
- Dga trainee
- Ted Leonard
- Dga trainee
- Rusty Mahmood
- Dga trainee
- Michelle Parvin
- Premier assistant réalisateur
- Rita Picard
- Dga trainee
- Karen Reinhart
- Deuxième assistant réalisateur
- Laura Wood Fawcett
Département artistique
- Lead man / leadman
- James LaBarge
- Accessoiriste
- Craig Binkley
- Accessoiriste
- Frank Escobedo
- Décorateur
- Donna Cihak
- Construction office coordinator
- Lynda Pribyl
- Paint foreman
- Portia Perry
- Propmaker
- Tony Chavez
- Chef constructeur
- Philip Stone
- Chef constructeur
- Wayne Lindholm
- Assistant accessoiriste
- Ryan Blank
- Décorateur
- Rick Chinelli
- Assistant property manager
- Gretchen Dalton
- Storyboardeur
- Darrin Fletcher
- Accessoiriste
- Barry Franenberg
- Conception des décors
- Antoinette J. Gordon
- Conception des décors
- Brian Jewell
- Scenic artist
- Christian Klump
- Lead painter
- Kay Kropp
- Painter
- Louis Medrano
- Coordinatrice département artistique
- Mark Meloccaro
- Lead man
- Ken Milford
- Lead man
- Kenneth Milfred
- Chef constructeur
- Andrew Moore
- Gang boss
- James Parks
- Décorateur
- Randy Severino
- Painter
- Alex Thompson
- Coordinatrice département artistique
- Mark Walbaum
- Chef constructeur
- Rick Welden
Son
- Boom operator / sound mixer: second unit
- Jeff Erdmann
- Sound supervisor
- Thomas DeGorter
- Mixage son
- Robert Wald
- Sound effects editor
- David Barbee
- Sound effects editor
- Michael Babcock
- Mixeur son réenregistrements
- Peter Bergren
- Sound effects editor
- Christopher Briles
- Sound effects editor
- Charles Bruce
- Sound effects editor
- Edmond J. Coblentz Jr.
- Bruiteur
- Dominique Decaudain
- Sound effects editor
- Andrew Ellerd
- Mixeur son réenregistrements
- Mark D. Fleming
- Monteur dialogues
- Tiffany S. Griffith
- Sound mixer: second unit
- Shawn Holden
- Mixeur son réenregistrements
- Bill Jackson
- Sound effects editor
- Jason W. Jennings
- Sound effects editor
- Mark Kamps
- Sound effects editor
- Bradley C. Katona
- Mixeur son réenregistrements
- Dennis Kirk
- Sound effects editor
- Gary Krause
- Monteur post-synchro
- David Melhase
- Perchiste deuxième équipe
- William Munroe
- Bruiteur
- Patricia Nedd
- Mixeur son réenregistrements
- Elmo Ponsdomenech
- Monteur dialogues
- Dov Schwarz
- Monteur dialogues
- Warren Smith
- Additional recording mixer
- Michael Stern
- Monteur post-synchro
- James A. Williams
Effets spéciaux
- Technicien effets spéciaux
- Kimball Willard
- Coordinateur effets spéciaux
- Greg Curtis
- Coordinateur effets spéciaux
- Ron Bolanowski
- Mechanical department: XFX Inc.
- Michael Clausen
- Effets spéciaux
- George Deveau
- Effets spéciaux
- G. Bruno Stempel
- Coordinateur effets spéciaux
- Jerry D. Williams
Effets visuels
- Superviseur effets visuels
- Michael Morreale
- Computer graphic artist: North West Imaging & FX
- Steward Burris
- Digital effects supervisor
- Bob Lloyd
- Visual effects producer / visual effects supervisor
- William Powloski
- Compositor
- Mark Robben
- Compositor
- Wayne A. Shepherd
- Producteur effets visuels
- Keri Young
Cascades
- Coordinateur des cascades
- Gregory J. Barnett
- Cascades
- Andy Gill
- Coordinateur des cascades
- Mike Gunther
- Cascades
- Craig Baxley Jr.
- Cascades
- Jennifer Badger
- Cascades
- Tom McComas
- Doublure cascades
- Pete Turner
- Cascades
- Edward Conna
- Doublure cascades
- Roger Stoneburner
- Coordinateur des cascades
- Noon Orsatti
- Cascades
- Dan Lemieux
- Coordinateur des cascades
- Ernie F. Orsatti
- Cascades
- Richard Bucher
- Cascades
- Marla Casey
- Cascades
- Mark Chadwick
- Cascades
- Ken Clark
- Driving and motorcycle stunts
- Debbie Evans
- Cascades
- Gerry Fiorini
- Cascades
- Jeremy Fitzgerald
- Cascades
- Charles Grisham
- Coordinateur des cascades
- Hubie Kerns Jr.
- Cascades
- Gene LeBell
- Cascades
- Diana R. Lupo
- Assistant stunt coordinator / stunts
- Ray Lykins
- Cascades
- Brad Martin
- Cascades
- Jean-Luc Martin
- Cascades
- Carrick O'Quinn
- Cascades
- Chris Palermo
- Cascades
- Denney Pierce
- Cascades
- Tim Rigby
- Doublure cascades
- Allen Robinson
- Cascades
- Steve Schriver
- Stunt driver
- Kevin Scott
Caméra
- Best boy grip
- Robert Chinello
- Cadreur caméra A
- Samuel Buddy Fries
- Deuxième assistant caméra
- Paul Gonsoulin
- Éclairagiste
- Kevin Caine
- Dolly grip
- James D. Wickman
- Deuxième assistant caméra
- Alicia Brauns
- Directeur de la photographie : deuxième équipe
- William H. Molina
- Key grip
- Stephen M. Foss
- Chef éclairagiste
- David St. Onge
- Gaffer: insert unit
- Keith Morgan
- Grip
- Pasquale Attanasio
- Assistant camera
- Gregory Cohen
- Assistant chef éclairagiste
- Dennis Grow
- Steadicam operator
- Jeffrey G. Hunt
- Grip
- Wayne Kosky
- Key grip
- Patrick Maxwell
- First assistant Steadicam
- Tony Olivieri
- Premier assistant caméra
- Jonathan Sharpe
- Electrician
- Ken Sylvester
- Chef éclairagiste
- Mark E. Trembath
- Grip / underwater key grip: Local 80 Divers Association
- Chris Trillo
- Dolly grip
- Gary A. Williams
- Éclairagiste
- David Yellin
Département costumes
- Wardrobe truck supervisor
- Jozi Conte
- Habilleuse
- Amy Dodson
Département montage
- Dailies colorist
- George Carlston
- Coordinateur post-production
- Terrell Clegg
- Superviseur du montage
- Jon Koslowsky
- Assistant monteur
- Barbara Gerard
- Assistant monteur
- Scott J. Wallace
- Executive in charge of post-production
- Alicia Hirsch
- Coordinateur post-production
- Christopher J. Ray
- Coordinateur post-production
- Cindy Azada Whitman
Département musique
- Composer: main title theme
- Velton Ray Bunch
- Composer: main title theme
- Mark Leggett
- Monteur musique
- Barry Moran
- Composer: theme music
- Rick Patterson
- Composer: theme music
- John Debney
Divers
- Titres
- Amy D'Alessandro
- Medical technical advisor
- Chris Hanson
- Script
- Anne Melville
- Set medic
- John Bocchicchio
- Key production accountant
- Jon Cohoe
- Key assistant location manager
- Andrew R. Gardiner
- Régisseur
- Darrin Lipscomb
- Series created by
- Steven Long Mitchell
- Production accountant
- Phil Rodak
- Coordinateur de production
- Barbara Rosing Hoke
- Script coordinator
- Erika Schleich
- Series created by
- Craig W. Van Sickle
- Assistant to director
- Steve Grantowitz
- Assistant de production
- Seth Harris
- Assistant to director
- Joel Mendoza
- Assistant régisseur
- Stephen V. Weissberger
- Assistant coordinateur de production
- Michael C. Watkins
- Assistant de production
- Jim Amerian
- Story editor
- Juan Carlos Coto
- Series publicist
- Hope Diamond
- Directeur adaptation
- Harry Dunn
- Régisseur
- Claudia Eastman
- Story editor
- Javier Grillo-Marxuach
- Assistant au producteur délégué
- Leslie N. Johnson
- Key assistant location manager
- Tiffany Noel Kinder
- Repérages
- Carrie L.A.
- Coordinateur de production
- Shari LaFranchi Blakney
- Régisseur
- Bruce Margolis
- Accounting clerk
- Chad McQuay
- Directeur adaptation
- Lawrence Meyers
- Creative consultant
- Chris Ruppenthal
- Helicopter pilot
- John D. Sarviss
- Coordinateur de production
- Scott Schofield
- Régisseur
- Wally Uchida
- Payroll accountant
- Trish Vengoechea
- Creative consultant
- Rick Wallace
- Aerial coordinator
- Robert 'Bobby Z' Zajonc
(*) non crédité