Brainscan

(Brainscan)

 Générique final

Distribution des rôles

Michael
Edward Furlong
Detective Hayden
Frank Langella
The Trickster
T. Ryder Smith
Kimberly
Amy Hargreaves
Kyle
James Marsh
Martin
Victor Ertmanis
Dr. Fromberg
David Hemblen
Frank
Vlasta Vrana
Ken
Dom Fiore (Domenico Fiore)
News Anchor
Claire Riley
Young Michael
Tod Fennel (Tod Fennell)
Stacie
Michele-Barbara Pelletier (Michèle-Barbara Pelletier)
Mr. Keller
Dean Hagopian
Mrs. Keller
Donna Bacalla (Donna Baccala)
Mr. Tebb
Jerome Thiberghian (Jérôme Tiberghien)
Cop #1
Don Jordan
Dog Owner
Pete White
John
Peter Colvey
Bob
Paul Stewart
Police Officer
Richard Zeman
The Dog
Zak

Réalisation

Réalisateur
John Flynn

Écriture

Histoire
Brian Owens
Scénariste
Andrew Kevin Walker

Production

Producteur exécutif
Earl Berman
Producteur exécutif
Esther Freifeld
Producteur exécutif
Bob Hayward
Producteur exécutif
Andrew Martin
Producteur exécutif
Joe Nicolo
Producteur
Michel Roy
Co-producteur exécutif
Jeffrey Sudzin

Musique

Musique
George S. Clinton

Directeur photo

Directeur de la photographie
François Protat

Montage

Monteur
Jay Cassidy
Monteur
Phil Linson (Phillip Linson)

Casting

Directeur de casting
Vera Miller
Directeur de casting
Nadia Rona
Directeur de casting
Joy Todd

Chef décorateur

Chef décorateur
Paola Ridolfi

Costumes

Costumes
Gaudeline Sauriol

Maquillage

Moldmaker
Brent Baker (Steve Johnson's XFX, Inc.)
Designer
Norman Cabrera (Steve Johnson's XFX, Inc.)
Accounting
Jackie Caydam (Steve Johnson's XFX, Inc.)
Prosthetics
Bill Corso ("Trickster", Steve Johnson's XFX, Inc.)
Assistant maquilleur
Eva Coudouloux
Foam-rubber technican
Roberto dePalma (Steve Johnson's XFX, Inc.)
Coordinator
Joe Fordham (Steve Johnson's XFX, Inc.)
Makeup effects artist
Loren Gitthens (Steve Johnson's XFX, Inc.)
Seamstress
Candace Green (Steve Johnson's XFX, Inc.)
Makeup effects artist
Joel Harlow (Steve Johnson's XFX, Inc.)
Prosthetic makeup
Adrien Horot
Special makeup effects creator
Steve Johnson (Steve Johnson's XFX, Inc.)
Prosthetic makeup
Adrien Morot
Coiffeur
Johanne Paiement
Assistant hair stylist
Sabin (Sabin Paradis)
Maquillage
Marie-Angéle Breitner-Protat (Marie-Angèle Protat)
Application
Andy Schoneberg ("Trickster", Steve Johnson's XFX, Inc.)
Designer and sculptor
Mike Smithson ("Mesh", Steve Johnson's XFX, Inc.)
Special makeup animatronic effects
Mike Smithson
Runner
Brian Walsh (Steve Johnson's XFX, Inc.)
Makeup effects crew
Jim Eustermann (*) (Steve Johnson's XFX, Inc.)

Direction de production

Directeur d'équipe
Lucie Bouliane
Assistant unit manager
Marie-Helene Coutu (Marie-Hélène Coutu)
Directeur de production
Huguette Valiquette

Assistant réalisateur

Deuxième assistant réalisateur
Carole Dubuc
Premier assistant réalisateur
Pedro Gandol
Troisième assistant réalisateur
Stephane Menard

Département artistique

Swing gang
Robert Beaudet
Scenic artist
Josianne Brunelle (Joseane Brunelle)
Décorateur
Alain Clouatre
Swing gang
Jocelyn Clouatre (Jocelyn Clouàtre)
Set props
Pierre Fournier
Décorateur
John Fredericks
Assistant set props
Louis Gascon
Swing gang
Francois Gosselin (François Gosselin)
Swing gang
Dimitri Koustoufis
Coordinatrice département artistique
Héléne Lamarre (Helene Lamarre)
Swing gang
Raymond Langlois
Props buyer
Jill Morton
Décorateur
Josiane Noreau (Josianne Noreau)
Scenic artist
Tristan Tondino

Son

Monteur dialogues
David Beadle
Perchiste
Marc H. Beaulieu
Sound effects editor
Peter Bergren
Enregistreur post-syncho
Joan Chamberlain
Mixage son
Don Cohen
Mixeur bruitages
Dean Drabin
Sound effects editor
Joe Earle
Monteur dialogues
Ron Evans
Mixeur réenregistrements
Scott Ganary
Enregistreur mixage
Ann Hadsell
Chef monteur son
Dave Hankins (David Hankins)
Bruiteur
Robin Harlan
Monteur post-synchro
James Hebenstreit
Monteur dialogues
Barbara Issak
Bruiteur
Sarah Jacobs
Monteur dialogues
Gary Lewis
Monteur bruitages
Albert Lloyd
Monteur post-synchro
Bruce Michaels (Bruce P. Michaels)
Mixeur réenregistrements
Scott Millan
Monteur dialogues
Ralph Osborn
Mixeur réenregistrements
Richard Portman
Mixage post-syncho
Brian Ruberg
Prise de son
John Stewart
Sound effects editor
Bruce Tanis
Prise de son
Ron Ward

Effets spéciaux

Animatronics
Evan Brainard
Effets spéciaux
Gary Coates
Coordinateur effets spéciaux
Ryal Cosgrove
Special physical effects
Ryal Cosgrove
Effets spéciaux
Jacques Godbout
Effets spéciaux
Steve Wright

Effets visuels

Rotorscoper
Lisa Adamson (Sidley Wright & Associates)
Digital optical effects supervisor
Paul Bolger (The Post Group) (Cosmas Paul Bolger Jr.)
Animation
Chris Casady (Lightning)
Visual effects & character design
Rene Daalder
Digital effects supervisor
Art Durinski
Producteur
James Fine (Video)
Digital artist
Lisa Foster
Effects producer
Jennifer Holstein (The Post Group)
Effects producer
Don Miskowich
Compositeur numérique
Michael Rivero
Digital effects
Michael Rivero
Digital film recording
Karen Skouras (The Post Group)
Digital visual effects compositor
Peter Sternlight (The Post Group)
Computer animation
Aristomenis Tsirbas
Rotoscoper
Susan Widen (Sidley Wright & Associates)
Digital visual effects compositor
Andy Williams (The Post Group)
Compositeur numérique
Steve Wright (Sidley Wright & Assoc.)
Digital effects supervisor
Steve Wright (Sidley Wright & Assoc.)
Effects designer
Steve Wright (Sidley Wright & Assoc.)
CGI artist
Teddy T. Yang
Compositeur numérique
Teddy T. Yang
Digital visual effects coordinator
Diane Wright (*) (Sidley Wright & Associates)

Cascades

Coordinateur des cascades
David McKeown

Caméra

Electrician
Benard Arsenault
Chef électricien
Bernard Arseneau
Electrician
Stephan Charron
Apprentice electrician
Daniel Chretien Jr. (Daniel Chrétien Jr.)
Gaffer
Daniel Chretien (Daniel Chrétien)
Steadicam operator
Rod Crombie
Electrician
Quentin DeBayser
Grip
Jean-Yves Denis
Premier assistant caméra
Yves Drapeau
Photographe de plateau
Roger Dufresne
Electrician
Guy Ferland
Extra grip
Claude Fortin
Best boy electric
Normand Fortin
Directeur de la photographie
John Holosko (Second unit)
Electrician
Denis Lamotte (Denis Lamothe)
Electrician
Bill Muloin
Insert photographer
David Nix
Key grip
Michel Periard (Michel Périard)
Electrician
Serge Raymond
Generator operator
Claude Reimnitz
Deuxième assistant caméra
Dominique Ricard
Special photographer
Ken Sax
Photography
John Sullivan (Blue screen)
Cadreur caméra
Jean-Charles Tremblay
Best boy grip
Paul Tremblay

Département costumes

Assistant dresser
Marie-Therese Brouillard (Marie-Thérèse Brouillard)
Assistant dresser
Stephane Bruno (Stéphane Bruno)
Dresser
Catherine Gelinas (Catherine Gélinas)
Head wardrobe
Ginette Magny

Département montage

First assistant editor
Peggy Davis
Color timer
Phil Hetos
Negative cutter
Sharon McGeeney
First assistant editor
Maria Schaab (Maria Montoreano)
Post-production consultant
David Pauker
Negative cutter
Brian Ralph
Assistant monteur
Antoine Saito

Département musique

Superviseur de la musique
David Codikow
Monteur musique
Phil Linson (Phillip Linson)
Superviseur de la musique
Chris Schwartz

Divers

Assistant de production
Eric Aubin
Title designer
Susan Bradley
Craft service
Anne-Laure Debray (Anne Laure Debay)
Secrétaire de production
Jacquie Dinsmore (Jacqueline Dinsmore)
Insurance
Kathy England
Consultant
Ed Fisher (Computers)
Assistant to the director
Tara Georges Flynn
Weapons
Steve Henry
Assistant de production
Daniel Juneau
Continuité
France Lachapelle
Doublure
Jean Sebastien Lord (Jean-Sébastien Lord)
Assistant accountant
Bruce Miller
Production accountant
Lilly Partheniou (Lili Partheniou)
Dialogue coach
Bill Rowat
Assistant de production
Pierre Roy
Financial and legal consultant
Sinclair Tenebaum
Animal wrangler
Pete White
Coordinateur de production
Kathy Wolf

(*) non crédité