Biggles
(Biggles)
Générique final
Distribution des rôles
- James 'Biggles' Bigglesworth
- Neil Dickson
- Jim Ferguson
- Alex Hyde-White
- Debbie Stephens
- Fiona Hutchison
- Air Commodore Colonel William Raymond
- Peter Cushing
- Eric Von Stalhein
- Marcus Gilbert
- Chuck Dinsmore
- William Hootkins
- Bill Kizitski
- Alan Polonsky
- Marie
- Francesca Gonshaw
- Algy
- Michael Siberry
- Bertie
- James Saxon
- Ginger
- Daniel Flynn
- German N.C.O
- Roy Boyd
- Hotel Girl
- Samantha Bradshaw
- Lady Buyer
- Andrea Browne
- British Officer
- David Butler
- Sapper Officer
- David Cann
- Cleaning Lady
- Fanny Carby
- German Soldier
- Forbes Collins
- Telephone Operator
- Patricia Ford (Tricia Ford)
- Hotel Girl
- Jennifer Guy
- German Officer
- Ian Hanham
- Doorman
- Terry Mountain (Terence Mountain)
- Young Nun
- Catherine Neilson
- German Officer
- Herman Nicholas
- Maxine Fine
- Alibe Parsons
- Judy
- Steffanie Pitt
- Hotel Clerk
- Christopher Robbie
- Policewoman
- Lea Rochelle
- Mother Superior
- Pam St. Clement
- Tribesman
- Frank Singuineau
- Minister
- Jonathan Steward
- Nun
- Julie Sullivan
- German N.C.O.
- Sean Barry-Weske (*)
Réalisation
- Réalisateur
- John Hough
Écriture
- Personnages
- Capt. W.E. Johns (W.E. Johns)
- Scénariste
- John Groves
- Scénariste
- Kent Walwin
Production
- Co-producteur exécutif
- Paul Barnes-Taylor
- Producteur associé
- Peter James
- Co-associate producer
- John O'Connor
- Producteur
- Pom Oliver
- Producteur exécutif
- Adrian Scrope
- Producteur
- Kent Walwin
Musique
- Musique
- Stanislas (Stanislas Syrewicz)
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Ernest Vincze
Montage
- Monteur
- Richard Trevor
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Terry Pritchard
Costumes
- Costumes
- James Acheson
Maquillage
- Coiffeur
- Tricia Cameron
- Maquillage
- Eddie Knight
Direction de production
- Directeur d'équipe
- Ron Jackson (Second unit)
- Directeur d'équipe
- Annie Rees (Second unit)
- Directeur de production
- Sally Shewring
Assistant réalisateur
- Deuxième assistant réalisateur
- Tim Coddington (Second unit)
- Réalisateur deuxième équipe
- Terry Coles
- Premier assistant réalisateur
- Peter Cotton (Second unit)
- Troisième assistant réalisateur
- Sean Fleming
- Premier assistant réalisateur
- John O'Connor
- Deuxième assistant réalisateur
- Iain Whyte
Département artistique
- Dressing props
- Lawrie Ayres (Lawrence Ayres)
- Directeur de construction
- Ray Barrett
- Dressing props
- Peter Bryant
- Assistant directeur artistique
- Peta Button
- Menuisier
- Kevin Crowe
- Painter
- James Ede
- Art department runner
- Karen Finsaas
- Acheteur production
- Leslie Fulford
- Menuisier
- Derek Griffin
- Stand-by carpenter
- Kevin Harris
- Stand-by stagehand
- George King
- Painter
- David McKing
- Storyboardeur
- Dennis Rich (Denis Rich)
- Stand-by props
- Bill Stark
- Dressing props
- Graham Stickley
- Assistant département artistique
- Christopher Townsend (Chris Townsend)
- Stand-by props
- Micky Wheeler
- Accessoiriste
- Arthur Wicks
- Chargehand stagehand
- Jack Dyer (*)
Son
- Perchiste
- Edward Ball (Ted Ball)
- Dubbing mixer
- Michael A. Carter
- Assistant éditeur son
- Michael Danks
- Perchiste
- Dan Grimmel
- Chief dubbing mixer
- Graham V. Hartstone
- Monteur dialogues
- Peter Horrocks
- Mixage son
- Paul Le Mare
- Dubbing mixer
- Nicolas Lemessurier (Nicolas Le Messurier)
- Mixage son
- Peter Pardoe (Peter Pardo)
- Assistant éditeur son
- Joe Seaton
- Assistant éditeur son
- Steve Spencer
- Sound editor
- Bill Trent (William Trent)
Effets spéciaux
- Special photographic effects
- Craig Chandler
- Technicien effets spéciaux
- Peter Davey
- Senior special effects technician
- Martin Gant
- Superviseur effets spéciaux
- David Harris
- Senior special effects technician
- Andrew Kelly
- Technicien effets spéciaux
- Alan Poole
- Special photographic effects
- Gillie Potter
- Senior special effects technician
- David Watkins (David H. Watkins)
Effets visuels
- Optical effects
- Craig Chandler
- Optical cameraman
- Alan Church (*)
Cascades
- Cascades
- Roy Alon
- Cascades
- Ken Barker
- Coordinateur des cascades
- Gerry Crampton
- Cascades
- Jim Dowdall
- Cascades
- Pans Heasman (Paul Heasman)
- Cascades
- Nick Hobbs
- Cascades
- Billy Horrigan
- Cascades
- Marc McBride (Mark McBride)
- Cascades
- Wayne Michaels
- Cascades
- Gareth Milne
- Cascades
- Dinny Powell
- Cascades
- Colin Skeaping
- Cascades
- Alan Stuart
- Cascades
- Rocky Taylor
- Cascades
- Terry Walsh
- Cascades
- Chris Webb
- Helicopter stunt pilot
- Marc Wolff
Caméra
- Stand-by rigger
- William Beenham (Bill Beenham)
- Cadreur caméra
- Neil Binney
- Generator operator
- H. Bisson
- Photographe de plateau
- John Brown
- Grip
- Terry Chapman (Second unit)
- Gaffer
- Louis Conroy
- Electrician
- John Devine
- Electrician
- Gerald Donnelly (Gerard Donnelly)
- Electrician
- Phillip Fitzsimmons (Philip Fitzsimons)
- Clapper loader
- Stuart Game (Second unit)
- Electrician
- J.M. Haylen (John Haylen)
- Focus puller
- Martin Hume (Second unit)
- Focus puller
- Martin Testar
- Key grip
- Nick Pearson (*)
Département costumes
- Wardrobe master
- Darryl Bristow (Daryl Bristow)
- Assistant garde-robe
- Brian Cox
- Assistant garde-robe
- Amelia Davies
- Assistant garde-robe
- Cynthia Dowling (Cynthea Dowling)
- Assistant garde-robe
- David Murphy
- Assistant garde-robe
- Heather Williams
Département montage
- Assistant monteur
- Martin Crane (Promo reel)
- Assistant film editor
- Hazel Harste
- Second assistant editor
- Kate Mackenzie
- Étalonneur
- Blake Jones (*) (Home video)
Département musique
- Music coordinator
- David Minns
- Monteur musique
- Brian Peachy (Brian Peachey)
- Music recording & mixing
- Bob Butterworth (*)
- Music programmer
- Andy Richards (*)
Divers
- Pilot
- Dizzy Addicott (Bi-plane)
- Production runner
- Yves Baigneres (Yves Baignères)
- Location contact
- Martin Bruce-Clayton
- Secretary to director
- Dawn Cherry
- Promo reel editor
- Bob Dearberg (Robert C. Dearberg)
- Script
- Lorely Farley
- Coordinateur de production
- Christine Fenton
- Pilot
- Stuart Goldspink (Bi-plane)
- Unit nurse
- Gwyneth Grace
- Post synch effects editor
- David Grimsdale
- Accounts
- Pat Hackworth (Compact Yellowbill)
- Production accountant
- Jack Hawtree
- Accounts secretary
- Valerie Hawtree
- Assistant producteur
- Nick Hodge
- Assistant producteur
- Emi Hongo
- Consultant to producer
- Sarah Jackson
- Financial services
- Grahame Jennings
- Pilot
- John Jordan (Bi-plane)
- Unit nurse
- Clare Litchfield (Claire Litchfield)
- Production contact
- Terry McCallum
- Financial services
- James Newton
- Floor runner
- Edward O'Connor
- Assistant accountant
- Josephine O'Neil (Josephine Olive-O'Neill)
- Pilot
- Michael Peare (Bi-plane)
- Helicopter arranger
- Colin Prescott
- Attaché de presse
- Frank Ratcliffe
- Continuité
- Melinda Rees (Second unit)
- Second helicopter pilot
- Andrew Von Preussen
- Helicopter pilot
- Marc Wolff
- Post-production contact
- Brian Wynne
- Title designer
- Pauline Hume (*)
- Dvd producer [gb]
- Andrew P. Kirkham (*)
- Translator French Subtitles
- Eric Leblanc (*)
(*) non crédité