La Bataille des étoiles

(Battaglie negli spazi stellari)

 Générique final

Distribution des rôles

Capitaine Mike Layton
John Richardson
Diane Greene
Yanti Somer
Irk
Walter Maestosi
Azar
Massimo De Cecco
Colonel Dawson
Gaetano Balestrieri
Lt. Vassilov
Massimo Bonetti
Frank Bimble
Nick Jordan (Aldo Canti)
...
Omero Capanna
...
Romeo Costantini
Herman Wesson
Giuseppe Fortis
...
Daniele Dublino
Replicant
Manfred Freyberger
...
Marco Gelardini
...
Enrico Gozzo
...
Raffaele Muraglia
Professeur Burton
Lucio Rosato
...
Fabio Roscioli (Fabio Roscioli)
...
Detlev Weinert
Dr. Helen Parker
Gisella Hahn (Gisela Hahn)
Capitaine Connolly
West Buchanan
Replicant
Malisa Longo
Narrateur (voix)
Arduino Sacco
Journalist
Eolo Capritti (*)
Journalist
Tom Felleghy (*)
Svensson
Vassili Karis (*)
Charles Sotus
Mike Morris (*)

Réalisation

Réalisateur
Al Bradley (Alfonso Brescia)

Écriture

Scénariste
Massimo Lo Jacono
Scénariste
Giacomo Mazzocchi

Production

Producteur
Louis Aless (Luigi Alessi)
Producteur exécutif
Doro Vlado Hreljanovic

Musique

Musique
Marcello Giombini

Directeur photo

Directeur de la photographie
S. Fraschetti (Silvio Fraschetti)

Montage

Monteur
Lawrence Marinelli (Larry Marinelli)
Monteur
Charles Really (Carlo Reali)

Chef décorateur

Chef décorateur
Adriana Bellone
Chef décorateur
Mimmo Scavia

Décors

Décorateur
Adriana Bellone
Décorateur
Mimmo Scavia

Costumes

Costumes
Elena De Curtis

Maquillage

Maquillage
Raoul Ranieri (Raul Ranieri)

Direction de production

General manager
Luigi Alessi

Assistant réalisateur

Assistant réalisateur
Max Carr (Massimo Carocci)

Département artistique

Constructor
Salvatore Siciliano

Effets spéciaux

Effets spéciaux
Aldo Frollini

Caméra

Photographe de plateau
Roberto Calabró

Divers

Choréographe
A. Belly
Choréographe
M. Scavia (Mimmo Scavia)

(*) non crédité