La bataille de la planète des singes

(Battle for the Planet of the Apes)

 Générique final

Distribution des rôles

Caesar / Cornelius (archives)
Roddy McDowall
Général Aldo
Claude Akins
Lisa
Natalie Trundy
Gouverneur Kolp
Severn Darden
Mandemus
Lew Ayres
Virgil
Paul Williams
MacDonald
Austin Stoker
Abe the teacher
Noah Keen
Mutant Capitaine
Richard Eastham
Alma
France Nuyen
Mendez
Paul Stevens
Docteur
Heather Lowe
Cornelius
Bobby Porter
Jake
Michael Stearns
Soldier
Cal Wilson
Young Chimp
Pat Cardi
Jake's Friend
John Landis
Mutant on Motorcycle
Andy Knight
The Lawgiver
John Huston
Gorilla Soldier
James Bacon (*)
Dr. Otto Hasslein (archives)
Eric Braeden (*)
Julie - Lisa's Servant
Colleen Camp (*)
Girl in Corral
Paula Crist (*)
Orangutan
Jimmy Gambina (*)
Chimp
David Gerrold (*)
Female Ape
Dominique Green (*)
Dr. Zira (archives)
Kim Hunter (*)
Mutant Technician
Sam Maronie (*)
Busboy (archives)
Lou Wagner (*)

Réalisation

Réalisateur
J. Lee Thompson

Écriture

Personnages
Pierre Boulle
Histoire
Paul Dehn
Scénariste
John William Corrington
Scénariste
Joyce Hooper Corrington

Production

Producteur associé
Frank Capra Jr.
Producteur
Arthur P. Jacobs

Musique

Musique
Leonard Rosenman

Directeur photo

Directeur de la photographie
Richard H. Kline

Montage

Monteur
John C. Horger
Monteur
Alan L. Jaggs (Alan Jaggs)

Casting

Directeur de casting
Ross Brown

Direction artistique

Directeur artistique
Dale Hennessy (Dale Hennesy)

Décors

Décorateur
Robert deVestel (Robert De Vestel)

Maquillage

Maquillage
Jack Barron
Creative makeup designer
John Chambers
Superviseur maquillages
Joe Di Bella (Joe DiBella)
Maquillage
Werner Keppler
Coiffeur
Carol Pershing
Assistant maquilleur
John Inzerella (*)
Maquilleur effets spéciaux
Verne Langdon (*)
Coiffeur
Jan Van Uchelen (*)

Direction de production

Directeur de production
Michael S. Glick

Assistant réalisateur

Assistant réalisateur
Ric Rondell
Deuxième assistant réalisateur
Barry Stern
Director trainee
Bob Jeffords (*)

Département artistique

Greensman
Gus Basso (*)
Accessoiriste
Russell Goble (*)
Set illustrator
Dan Goozee (*)
Conception des décors
Dianne Wager (*)
Assistant accessoiriste
John Zemansky (*)

Son

Son
Don Bassman (Don J. Bassman)
Son
Herman Lewis
Perchiste
Orrick Barrett (*)

Effets spéciaux

Special mechanical effects
Gerald Endler
Effets spéciaux
Johnny Borgese (*)

Effets visuels

Special photographic effects
L.B. Abbott (*)

Cascades

Cascades
Craig R. Baxley (*)
Cascades
Lightning Bear (*)
Cascades
Steven Burnett (*)
Cascades
Richard E. Butler (*)
Cascades
Mickey Caruso (*)
Cascades
Roydon Clark (*)
Cascades
Erik Cord (*)
Cascades
Paula Crist (*)
Cascades
Nick Dimitri (*)
Cascades
Bennie E. Dobbins (*)
Cascades
Russ Dodson (*)
Cascades
Larry Duran (*)
Cascades
Dick Durock (*)
Cascades
Orwin C. Harvey (*)
Cascades
Eddie Hice (*)
Cascades
Larry Holt (*)
Cascades
Whitey Hughes (*)
Cascades
Hubie Kerns Jr. (*)
Cascades
Hubie Kerns (*)
Cascades
Denver Mattson (*)
Cascades
Troy Melton (*)
Cascades
Regina Parton (*)
Cascades
Regis Parton (*)
Cascades
Victor Paul (*)
Cascades
Allen Pinson (*)
Cascades
Glenn Randall Jr. (*)
Cascades
Thomas Rosales Jr. (*)
Cascades
Wally Rose (*)
Cascades
Alex Sharp (*)
Cascades
Felix Silla (*)
Cascades
Eddie Smith (*)
Coordinateur des cascades
Paul Stader (*)
Cascades
Richard Washington (*)
Cascades
Chuck Waters (*)
Cascades
Fred M. Waugh (*)
Cascades
Jesse Wayne (*)

Caméra

Assistant camera
Al Baerthlin (*)
Cadreur caméra
Albert Bettcher (*)
Second company grip
Douglas Bolder (*)
Assistant camera
John C. Flinn III (*)
Gaffer
Alan Goldenhar (*)
Photographe de plateau
Clayton Gray (*)
Best boy
Ted Holt (*)
Crab dolly operator
Jay Johnson (*)
Key grip
Lou Pazelli (*)
Generator operator
Bill Williams (*)

Département costumes

Assistant wardrobe man
Albert H. Frankel (*)
Wardrobe man
Wally Harton (*)
Wardrobe woman
Barbara Siebert (*)
Assistant wardrobe man
Ronald Wind (*)

Département musique

Musician
Larry Bunker (*) (Percussion)
Musician
Milton Kestenbaum (*) (Bass)
Score remixer
Michael McDonald (*)
Musician
Richard Nash (*) (Trombone)
Conducteur
Leonard Rosenman (*)

Divers

Title designer
Don Record
Publicist
John Campbell (*)
Head wrangler
David Richardson (*)
Script
Duane Toler (*)

(*) non crédité