Les bannis de Gor

(Outlaw of Gor)

 Générique final

Distribution des rôles

Prof. Tarl Cabot
Urbano Barberini
Talena
Rebecca Ferrati (Rebecca Ferratti)
Xenos
Jack Palance
Queen Lara
Donna Denton
Watney Smith
Russel Savadier
Midget Hup
Nigel Chipps
Elder
Alex Heyns
Ost
Tullio Moneta
Marlenus
Larry Taylor
Targus
Michael Brunner
Vera
Michelle Clarke
Alicia
Christobel d'Ortez
Lady Tima
Natasha Piotrowski
Leather Lady
Nicole De Gruchy
Barbarian Woman
Martina Brockschmidt
Barbarian Woman
Bibi Brockschmidt
Bosk
Neville Alpass
Kor
Philip Van der Byl
Blonde Co-ed
Zinta Kohle
Trader from Ar
Andrew Donald
Voice of Watney (voice)
John Achorn (*)
Masked Gladiator
Juan Fava (*)

Réalisation

Réalisateur
John 'Bud' Cardos

Écriture

Roman
John Norman
Scénariste
Peter Welbeck (Harry Alan Towers)
Scénariste
Rick Marx

Production

Producteur
Avi Lerner
Producteur
Harry Alan Towers

Musique

Musique
Pino Donaggio (*)

Directeur photo

Directeur de la photographie
Johan Van De Vyfer (Johan van de Vyfer)

Montage

Monteur
Mac Errington

Casting

Directeur de casting
Don Pemrick (Donald Paul Pemrick)

Direction artistique

Directeur artistique
Geffrey Hill (Geoffrey Hill)

Maquillage

Makeup assistant
Yafka Kieser
Superviseur maquillages
Debbi Nichol (Debbie Nicoll)

Direction de production

Post-production supervisor: second unit
Michael Alden
Post-production supervisor: second unit
Alain Jakubowicz
Directeur d'équipe
Dany Lerner
Superviseur de la production
John Stodel

Assistant réalisateur

Deuxième assistant réalisateur
Marc Roper
Réalisateur deuxième équipe
Cedric Sundstrom
Premier assistant réalisateur
Neal Sundstrom

Département artistique

Assistant set dresser
Jeffrey Bezuidenhout
Acheteur production
Brandon Bregman
Décorateur
Cecily Chase
Assistant accessoiriste
Ben Horowitz
Assistant set dresser
June Martens
Chef constructeur
Ian Mulder
Accessoiriste
Patrick Willis

Son

Bruiteur: post-production deuxième équipe
Vanessa Ament (Vanessa Theme Ament)
Sound editor
Bill Asher
Re-recording mixer: second unit post-production
Corey Bailey
Sound editor: second unit post-production
G.W. Davis
Sound editor: second unit post-production
Dennis Dutton (Denis Dutton)
Assistant sound editor: second unit post-production
Jeanne Fourie
Bruiteur: post-production deuxième équipe
Robin Harlan
Foley editor: second unit post-production
John Paul-Jones (John Paul Jones)
Perchiste deuxième équipe
Conrad Kuhne
Mixage son
Conrad Kuhne
Sound mixer: second unit
Conrad Kuhne
Assistant sound editor: second unit post-production
Dean Manly (Dean G. Manly)
Supervising sound editor: second unit post-production
Gilbert D. Marchant
Perchiste
Colin McFarlane
Sound re-recording mixer: second unit post-production
Frank Montano (Frank A. Montaño)
Assistant sound editor: second unit post-production
Richard Stewart
Re-recording mixer: second unit post-production
Doug Turner (Doug E. Turner)
Mixage post-syncho
Tommy Goodwin (*)
Mixeur bruitages
Tommy Goodwin (*)

Effets spéciaux

Effets spéciaux
Noel Henry
Effets spéciaux
Cavin Wilson

Effets visuels

Superviseur effets visuels
Rick Kerrigan (*)

Cascades

Stunt double: Rebecca Ferratti
Carmen Babnick
Stunt player
Angel Castignani
Stunt player
Nic Grigg
Stunt player
Isaac Mavembella (Isaac Mavimbella)
Stunt player
Brad Morris
Coordinateur des cascades
Reo Ruiters (Red Ruiters)
Action vehicle coordinator
Ashley Waldorf
Stunt player
Gary Wilshire

Caméra

Electrician
Achmed Mohammed (Mohammed Achmed)
Gaffer
Avi Avrahami
Photographe de plateau
Robbie Botha
Camera assistant: second unit
Vincent De Jager
Best boy: second unit
Nicholas Fakudi (Nicholas Fakude)
Electrician
Nicholas Fakudi (Nicholas Fakude)
Focus puller
Justin Fouche
Key grip
Charlie Gould (Charles A. Gould)
Cadreur caméra
Nick Herholdt (Nicholas Herholdt)
Cadreur caméra deuxième équipe
Nick Heroldt (Nicholas Herholdt)
Photographe de plateau
Frans Kruger
Grip
Gavin Latrobe (Gavin La Trobe)
Grip: second unit
Gavin Latrobe (Gavin La Trobe)
Clapper loader
Pamela Laxen (Pam Laxen)
Grip
Abey Moshapo
Camera assistant: second unit
Carl Owens (Karl Owens)
Focus puller
Carl Owens (Karl Owens)
Cadreur caméra deuxième équipe
Tim Pike
Best boy electrician
Don Reid
Electrician
Solly
Key grip
Tony Slotar (*)

Département costumes

Assistant garde-robe
Leigh Bishop
Superviseur garde-robe
Dianna Cillers (Dianna Cilliers)
Assistant garde-robe
Roska

Département montage

Assistant monteur
Sarah Jane Bergman (Sarah Bergman)
Additional editor
Ken Bornstein
Assistant monteur
Allyson Boucher
Assistant editor: second unit post-production
Colleen Byrnes
Post-production coordinator: second unit post-production
Omneya 'Nini' Mazen
Assistant editor: second unit post-production
Alexandra O'Neil

Divers

Adr voice: second unit post-production
John Achorn
Adr voice: second unit post-production
Lee Arnone
Title designer
Wenden K. Baldwin
Adr voice: second unit post-production
Catherine Battistone
Production accountant
Barbara Bergman
Script
Marlow De Mardt
Régisseur
Peter Gordon
Adr voice: second unit post-production
Daniel D. Halleck
Adr voice: second unit post-production
Ron House (Ronald E. House)
Assistant de production
Julia Klein
Continuity: second unit
Julian Klein
Wrangler
Bobby Lovegreen
Horse master
Trevor Lovegreen (Bobby Lovgren)
Adr voice: second unit post-production
Marilyn Madderom
Choréographe
Neil McKay
Adr voice: second unit post-production
Paul Pape
Adr voice: second unit post-production
Patricia Parris
Accounting assistant
Michelle Pettit
Production accountant
Rocco Rynhoud
Title designer
Kyle Seidenbaum
Adr voice: second unit post-production
Burton Sharp
Supervising production coordinator
Paulette Smook-Marshall (Paulette Smook Marshall)
Adr voice: second unit post-production
Thomas L. Tully (Thomas Lee Tully)
Adr voice: second unit post-production
Diz White
Coordinateur de production
Charmaine Wolhuter
Adr voice: second unit post-production
Derryl Yeager
Adr voice: second unit post-production
Michael Zurich

(*) non crédité