Babylon 5: The Legend of the Rangers: To Live and Die in Starlight

(Babylon 5: The Legend of the Rangers: To Live and Die in Starlight)

 Générique final

Distribution des rôles

David Martell
Dylan Neal
Citizen G'Kar
Andreas Katsulas
Dulann
Alex Zahara
Sarah Cantrell
Myriam Sirois
Malcolm Bridges
Dean Marshall
Kitaro Sasaki
Warren T. Takeuchi (Warren Takeuchi)
Na'Feel
Jennie Rebecca Hogan
Minister Kafta
Mackenzie Gray
Tafeek
David Storch
Firell
Enid-Raye Adams
Tirk
Gus Lynch
Tannier
Todd Sandomirsky
Capitaine Bart Gregg
Andrew A. Kavadas (Andrew Kavadas)
Minbari Crewman
Simon Egan
Sindell
Bernard Cuffling
Ranger
Chris Robson
Drazi Diplomat
Rob Morton
Cloaked Figure
Eric Schneider
Minbari Crewman
Artine Brown (*)
Alien Capitaine
Campbell Lane (*)

Réalisation

Réalisateur
Mike Vejar (Michael Vejar)

Écriture

Écriture
J. Michael Straczynski

Production

Producteur
Ron McLeod
Producteur exécutif
Douglas Netter
Producteur exécutif
J. Michael Straczynski

Musique

Musique
Christopher Franke

Directeur photo

Directeur de la photographie
Henry Chan

Montage

Monteur
Stein Myhrstad

Casting

Directeur de casting
Susan Taylor Brouse
Directeur de casting
Lynne Carrow
Directeur de casting
Meg Liberman (Usa)
Directeur de casting
Camille H. Patton (Usa)

Chef décorateur

Chef décorateur
Stephen Geaghan
Chef décorateur
Ken Rabehl

Direction artistique

Directeur artistique
Ken Rabehl

Décors

Décorateur
Barry Kemp

Costumes

Costumes
Crystine Booth

Maquillage

Key prosthetic makeup supervisor
Rachel Griffin
Prosthetic painter
Brad Hardin
Prosthetic painter
Glenn Hetrick (Optic Nerve)
Prosthetics artist
Lise Kuhr
Maquilleur effets spéciaux
Pearl Louie
Maquillage
Lisa Love
Special makeup effects sculptor
Vladimir Lushnikov
Prosthetics artist
Shauna Magrath
Prosthetics artist / special makeup effects artist
Patricia Murray
Prosthetics artist
Christopher Mark Pinhey
Prosthetics artist
Brad Proctor
Foam technician
Lancel Reyes
Assistant hair stylist
Beverly Sewers (Beverly K. Sewers)
Prosthetics artist
Vicki Syskakis
Key prosthetic artist / prosthetics designer
Bill Terezakis ("Kafta")
Coiffeur
Pauline Tremblay (Pauline L. Tremblay)
Assistant maquilleur
Juliana Vit

Direction de production

Directeur de production
S. Lily Hui

Assistant réalisateur

Trainee assistant director
Jessica Judd (Jessica Judd)
Deuxième assistant réalisateur
David Klohn
Premier assistant réalisateur
Alysse Leite-Rogers
Troisième assistant réalisateur
Nicole McKay

Département artistique

Chef menuisier
Herman Alexander
Swing
George Amaroso
Model maker
Douglas W. Beard
Assistant accessoiriste
Al Berardo (Alfio Berardo)
Scenic artist
Peter Bradshaw
Lead painter
Colin Comeau
Accessoiriste
Clive Edwards
Chef menuisier
Ray Engelhardt
Paint foreman
Jane Gottschlag
Paint coordinator
Jurgen Gottschlag
Chef constructeur
Harry Griffin-Beale
Lead dresser
Brant Lindroos
Graphics
Suki Parker (Susan Parker)
Chef menuisier
Don A. Pearson
Assistant set decorator
James Purvis
Construction foreman
John Quesenberry
Chef menuisier
Grant Wildi
Décorateur de plateau
Maurice Woodworth

Son

Sound effects editor
Adam Boyd
Chef monteur son
Jacqueline Christianini (Jacqueline Cristianini)
Mixage son
David Cyr (David M. Cyr)
Monteur bruitages
Dario DiSanto
Sound designer
Réal Gauvreau (Real Gauvreau)
Monteur dialogues
Kirby Jinnah
Mixeur réenregistrements
Mark Klausmayer
Perchiste
Phil MacCormick (Philip J. MacCormick)
Audio post coordinator
Laurie Melhus
Mixeur réenregistrements
Iain Pattison
Mixeur réenregistrements
Paul A. Sharpe

Effets spéciaux

Prosthetics technician
Steve Fink
Coordinateur effets spéciaux
Dan Keeler
Special effects assistant
Troy Keepence
Technicien effets spéciaux
James Kozier
Co-sculptor
Shaun Noelte (WCT Productions)
Technicien effets spéciaux
Harry Tomsic

Effets visuels

Lead cgi artist
David Alexander
Technical director
Steve Avoujageli
Visual effects post coordinator
Derek Beckles
Lead compositor
Barb Benoit
Compositeur numérique
Kathryn Bolt
Compositeur numérique
Janeen Elliott
Compositeur numérique
Aruna Inversin
Modeler / texture artist
Inna Itkin
3D artist
Kimberley Liptrap
Compositeur numérique
Seth Martiniuk
3D artist
Alec McClymont (GVFX)
Coordinateur effets visuels
Sarah McMurdo
Lead 3D artist
Rachel Mina
Compositeur numérique
Sarah Norton
Digital animator
Parastu Rezaie
Visual effects post coordinator
Carrie Richardson
Superviseur effets visuels
Mark Savela
Digital artist
Joshua Sherrett
Lead compositor
Joel Skeete
Compositeur numérique
Rick Smith (GVFX)
Effets visuels
Robert Waterworth
Conceptual artist
Chris Wren
Compositor
George L. Wright
Lead cgi artist
Kyle Yoneda

Cascades

Cascades
Mark Antoniuk
Cascades
Brett Armstrong
Coordinateur des cascades
Scott Ateah (Scott J. Ateah)
Doublure cascades
Koenraad Beugelink
Cascades
Leanne Hindle
Doublure cascades
Mike Desabrais
Doublure cascades
Leslie McMichael
Stunt coordinator / stunt double
Steven McMichael
Doublure cascades
Gerald Paetz (Dulann)
Doublure cascades
T.M. Sandulak (Tirk)
Doublure cascades
Darryl Scheelar (Kafta)
Cascades
Kimani Smith (Kimani Ray Smith)

Caméra

Generator operator
Warren Bruce
Gaffer
George Campbell
Premier assistant caméra
Anita Eglseder (Second camera)
Best boy grip
Dave Ferreira
Electrician
Phil Helmer
Premier assistant caméra
Francis Kramer
Assistant camera
Robin Lindala
Cadreur caméra
Jill MacLauchlan (Second camera)
Electrician
John Marilley-Bodner
Chef électricien
Keith Mukai
Deuxième assistant caméra
Aaron Platt (Second camera)
Photographe de plateau
Eike Schroter
Dolly grip
Simon Smith
Cadreur caméra
Richard Walden
Best boy electric
Neil Wildman
Key grip
John Zulinski
Lamp operator
David Kohler (*)

Département costumes

Habilleuse
Dallas Bittner
Assistant costume designer
Zoya Niechoda

Département montage

Color timer
Ernie Moser
Assistant monteur
William A. Wilson (Willy A. Wilson)

Département musique

Music producer / music recordist
Edgar Rothermich

Divers

Doublure
Kaare Anderson
Craft service / medic
Sara Barnes
Security captain
Terence Chase
Set supervisor
Brodie Davison
Doublure
Gerry Durand
Assistant coordinateur de production
Phaedra Eccleston
Assistant accountant
Carol Jensen
Attaché de presse
Patricia Johnson
Coordinateur de production
Carol Schafer
Production accountant
Beverly Wiens

(*) non crédité