Babylon 5 : premier contact Vorlon
(Babylon 5: The Gathering)
Générique final
Distribution des rôles
- Cmdr. Jeffrey Sinclair
- Michael O'Hare
- Lt. Cmdr. Laurel Takashima
- Tamlyn Tomita
- Michael Garibaldi
- Jerry Doyle
- Delenn
- Mira Furlan
- Carolyn Sykes
- Blaire Baron
- Del Varner
- John Fleck
- The Senator
- Paul Hampton
- Londo Mollari
- Peter Jurasik
- G'Kar
- Andreas Katsulas
- Dr. Benjamin Kyle
- Johnny Sekka
- Lyta Alexander
- Patricia Tallman
- Eric Hazeltine
- Steven R. Barnett
- Traveler
- William Hayes (Billy Hayes)
- Dome Tech #2
- Linda Hoffman
- Dome Tech #3
- Robert Jason Jackson
- Business Man #1
- F. William Parker
- Hostage
- Marianne Robertson
- Business Man #2
- David Sage
- Guerra
- Ed Wasser
- Minbari Assassin
- Greg Aronowitz (*)
- Minbari
- Monica Lee Steen (*)
- Kosh Naranek (voix)
- Ardwight Chamberlain (*)
- Voice of the Computer
- Haley McLane (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Richard Compton
Écriture
- Écriture
- J. Michael Straczynski
Production
- Producteur
- Robert Latham Brown
- Co-producteur
- John Copeland
- Producteur exécutif
- Douglas Netter
- Producteur exécutif
- J. Michael Straczynski
Musique
- 1993 original score
- Stewart Copeland
- New score, 1998 Special Edition
- Christopher Franke
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Billy Dickson
Montage
- Monteur
- Robert L. Sinise
Casting
- Directeur de casting
- Mary Jo Slater
Chef décorateur
- Chef décorateur
- John Iacovelli
Direction artistique
- Directeur artistique
- Deborah Raymond
- Directeur artistique
- Dorian Vernacchio
Costumes
- Costumes
- Catherine Adair
Maquillage
- Shop foreman
- Greg Aronowitz
- Special effects makeup supervisor
- John Criswell
- Chef coiffeuse
- Myke Michaels
- Key makeup artist
- Suzanne Sanders (Suzanne Parker Sanders)
- Superviseur maquillages
- Rob Sherwood
- Makeup application
- Ron Wild
- Makeup sculpture
- Ron Wild
- Maquilleur effets spéciaux
- Andy Clement (*)
- Assistant maquilleur
- Christina Criswell (*)
- Maquilleur effets spéciaux
- Larry Odien (*)
Direction de production
- Directeur de production
- Robert Latham Brown
Assistant réalisateur
- Dga trainee
- Clare Durand
- Deuxième assistant réalisateur
- Joseph N. Linsalata (J.J. Linsalata)
- Premier assistant réalisateur
- John Radulovic (John H. Radulovic)
Département artistique
- Conception des décors
- Collin DeRouin (Colin De Rouin)
- Key scenic artist
- Ruth Gilmore
- Assistant directeur artistique
- Ted Haigh
- Conceptual artist
- Peter Ledger
- Décorateur
- Michael Mora
- Assistant directeur artistique
- Chris Muller
- Accessoiriste
- Guy Pepin
- Conceptual artist
- Susie Wilson
- Assistant accessoiriste
- Miranda Amador (*)
- Conceptual artist
- Steve Berg (*)
- Scenic artist
- Jory Felice (*)
- Construction foreman
- Curtis Laseter (*)
- Model maker
- Ron Mendel (*)
- Prop maker
- Michael W. Moore (*)
- Scenic artist
- Burton Rencher (*)
- Décorateur de plateau
- Diane Spahn (*)
Son
- Additional re-recording mixer
- Larry Benjamin
- Sound designer
- Harry Cohen
- Mixeur réenregistrements
- Bill Freesh (William Freesh)
- Perchiste
- Cindy Gess
- Mixeur réenregistrements
- George Johnsen
- Additional sound supervisor
- Michael Payne
- Additional re-recording mixer
- Zeke Salas
- Monteur post-synchro
- Cathie Speakman
- Monteur dialogues
- Cathie Speakman
- Additional re-recording mixer
- Liz Sroka
- Mixage son
- Jim Tanenbaum (James M. Tanenbaum)
- Mixeur réenregistrements
- Ken Teaney
- Bruiteur
- Gregg Barbanell (*)
- Assistant monteur dialogues
- Benjamin Beardwood (*)
- Sound effects editor
- Ricardo Broadus (*)
- Sound effects editor
- David Farmer (*)
- Bruiteur
- Vince Nicastro (*)
- Sound effects editor
- Ann Scibelli (*)
Effets spéciaux
- Coordinateur effets spéciaux
- John Stears
- Technicien effets spéciaux
- Robert Lindores (*)
- Special effects engineer
- Russell Peters (*)
- General effects
- Scott Sirag (*)
- General effects
- Dave Snyder (*)
Effets visuels
- Compositor
- Kim Anderson
- Compositor
- Ken Busick
- Supervising animator
- Shant Jordan
- Supervising animator
- Patrick Perez
- Visual effects designer
- Ron Thornton
- Coordinateur effets visuels
- Shannon Casey (*)
- Digital artist
- Richard A. Payne (*)
- Special visual effects
- David Wainstain (*)
Cascades
- Coordinateur des cascades
- Kerry Rossall
- Cascades
- Frank J. Sparks (Frank James Sparks)
- Cascadeur
- Greg Aronowitz (*)
- Cascades
- Cal Johnson (*)
Caméra
- Deuxième assistant caméra
- James Ball
- Cadreur caméra
- Stephen Collins
- Gaffer
- John K. Farr (John Farr)
- Key grip
- Jan M. Heyneker
- Premier assistant caméra
- Steven R. Monroe
- Deuxième assistant caméra
- Jennifer Gilroy (*)
- Video playback operator
- Steve Irwin (*)
- Automated lighting programmer
- William McLachlan (*)
- Best boy
- John Raymer (*)
- Video playback operator
- Ted Schelling (*)
- Assistant chief lighting
- Rick Senteno (*)
- Best boy grip
- Gary A. Williams (*)
Département costumes
- Wardrobe key set
- Susan Roberts
- Superviseur garde-robe
- Alan Trugman
- Habilleuse
- Donna D. Casey (*)
- Habilleuse
- Kelli Hurley (*)
- Habilleuse
- Michael Varnen (*)
Département montage
- Assistant monteur
- Joe Binford Jr.
- Coordinateur post-production
- Susan Norkin
- Monteur
- Suzanne Sternlight (Special edition 1998)
- Post-production intern
- Kelsey Kline (*)
Département musique
- Music performed by
- The Berlin Symphony Orchestra (The Berlin Symphonic Film Orchestra)
- Music performed by
- Christopher Franke
- Monteur musique
- Michael Dittrick (*)
Divers
- Coordinateur de production
- Alyson Evans
- Script
- Haley McLane
- Assistant coordinateur de production
- Karen Meisels
- Production accountant
- Marge Rowland
- Computer imaging supervisor
- Paul Beigle-Bryant (*)
- Craft service
- John W. Bergin (*)
- Foam prosthetic technician
- Michael Burnett (*)
- Consultant
- Harlan Ellison (*)
- Mechanic
- John Frassrand (*)
- Background creatures
- Asao Goto (*)
- Mechanic
- David Kindlon (*)
- Assistant de production
- Steve Kornacki (*)
- Sécurité
- Robert Milicevic (*)
- Effects systems engineer
- Stephen W. Pugh (*)
- Assistant au producteur délégué
- Scott Ross (*)
- Runner
- Rick Suggett (*)
(*) non crédité