Babylon 5 : la rivière des âmes
(Babylon 5: The River of Souls)
Générique final
Distribution des rôles
- Michael Alfredo Garibaldi
- Jerry Doyle
- Capt. Elizabeth Lochley
- Tracy Scoggins
- Zack Allen
- Jeff Conaway
- Stephen Franklin, M.D.
- Richard Biggs
- Robert Bryson, Ph.D.
- Ian McShane
- Soul Hunter
- Martin Sheen
- 2nd Man
- Jeff Doucette
- Soul One
- Wayne Alexander
- Customer
- Bob Amaral
- Woman
- Beece Barkett (Beege Barkette)
- Jacob Mayhew
- Joel Brooks
- Lt. David Corwin
- Joshua Cox (Joshua Cox)
- Male Hologram
- T.J. Hoban
- James Riley
- Stuart Pankin
- Klaus
- Ray Proscia
- Female Hologram
- Nikki Schieler Ziering (Nikki Schieler Ziering)
- Man aka Mr. Clute
- Jeff Silverman
- Sheila
- Jean St. James
Réalisation
- Réalisateur
- Janet Greek
Écriture
- Créateur
- J. Michael Straczynski
- Écriture
- J. Michael Straczynski
Production
- Co-producteur
- Skip Beaudine
- Producteur
- John Copeland
- Producteur exécutif
- Douglas Netter
- Producteur associé
- Susan Norkin
- Producteur exécutif
- J. Michael Straczynski
Musique
- Musique
- Christopher Franke
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Frederick V. Murphy II (Fred V. Murphy)
Montage
- Monteur
- Suzanne Chambre Sternlicht (Suzanne Sternlight)
Casting
- Directeur de casting
- Fern Champion
- Directeur de casting
- Mark Paladini
- Directeur de casting
- Mary Jo Slater
Chef décorateur
- Chef décorateur
- John Iacovelli
Direction artistique
- Directeur artistique
- Mark-Louis Walters (Mark Walters)
Décors
- Décorateur
- Jason Howard
Costumes
- Costumes
- Ann Bruice Aling (Ann Bruice)
Maquillage
- Maquilleur effets spéciaux
- Gabriel De Cunto
- Makeup effects sculptor
- Glen Eisner
- Makeup effects supervisor
- Jeff Farley (Jeffrey S. Farley)
- Chef coiffeuse
- Kim M. Ferry
- Makeup effects supervisor
- Mark Garbarino
- Maquilleur effets spéciaux
- Jerry Gergely
- Coiffeur
- Tegan Taylor
- Maquillage
- Tegan Taylor
- Makeup effects creator
- John Vulich
- Makeup effects sculptor
- John Wheaton
- Key makeup artist
- Cinzia Zanetti
Direction de production
- Directeur de production
- Skip Beaudine
Assistant réalisateur
- Premier assistant réalisateur
- Pamela M. Eilerson
- Second deuxième assistant réalisateur
- Alisa Matlovsky
- Deuxième assistant réalisateur
- David McWhirter
Département artistique
- Graphic artist
- Doreen Austria
- Graphic artist
- Cathy Coultas
- Accessoiriste
- Dark Hoffman
- Chef constructeur
- Curtis Laseter
- Scenic artist
- Matthew Plummer (Matthew W. Plummer)
- Accessoiriste
- Jerome Johnson (*)
- Assistant directeur artistique
- Julie Ray (*)
- Painter
- Michael Spitaletto (*)
Son
- Mixeur réenregistrements
- Larry Benjamin
- Sound designer
- Harry Cohen
- Monteur dialogues
- Paul Curtis
- Sound effects editor
- Elisabeth Flaum
- Sound effects editor
- Laura Pratt (Laura Kamper)
- Mixage son
- Don H. Matthews
- Sound supervisor
- Mike Payne (Michael Payne)
- Mixeur réenregistrements
- Liz Sroka
- Monteur dialogues
- John C. Stuver
- Sound effects editor
- Tim Walston
Effets spéciaux
- Superviseur effets spéciaux
- Mike Del Genio (Michael Del Genio)
- Special effects electronics
- Alan McFarland (*)
Effets visuels
- Compositor
- Kim Hoven Anderson (Kim Anderson)
- Animateur graphiques ordinateur
- Bill Arbanas
- Animateur graphiques ordinateur
- Larry W. Bowman
- Compositor
- Ken Busick
- Directeur artistique effets visuels
- Tim Earls (Timothy M. Earls)
- Animateur graphiques ordinateur
- Tim Everitt
- Animateur graphiques ordinateur
- Edward Helmers
- Animateur graphiques ordinateur
- Tom Helmers
- Animateur graphiques ordinateur
- Rich Jeffreys III
- Superviseur effets visuels
- Steve R. Moore
- Animateur graphiques ordinateur
- H.W. Parker
- Animateur graphiques ordinateur
- Andrew Romine
Cascades
- Coordinateur des cascades
- Kerry Rossall
Caméra
- Key grip
- Robert D. Blair (Robert Blair)
- Cadreur caméra
- Ron Francis Sr. (Ron Francis)
- Dolly grip
- Charles S. Lantz Jr. (Charles Lantz)
- Premier assistant caméra
- Mike McEveety
- Best boy grip
- Chris Nagle
- Best boy electric
- Nathaniel Roberts
- Gaffer
- Carlos M. Torres
Département costumes
- Superviseur costumes
- Kim M. Holly
- Chef costumière
- Linda Huse
Département montage
- First assistant editor
- John Burrus
- Coordinateur post-production
- Pam Oseransky
- On-line editor
- Skip Robinson
- Apprentice editor
- Maritza Suarez
Divers
- Reference editor
- Fiona Avery
- Conceptual consultant
- Harlan Ellison
- Assistant au producteur délégué
- Tracie Esparza
- Special effect contact lens consultant
- Jonathan Gording
- Assistant au producteur délégué
- Karen Harrell
- Coordinateur de production
- Celeste Healy
- Assistant au producteur délégué
- Joanne Higgins
- Production accountant
- Mike Hoover
- Script
- Kate Lewis
- Concept designer
- Luc Mayrand
- Department head for hair
- Barbara Wilder Pearlman (Barbara Wilder)
- Associate to producer
- Jeffrey Willerth
- Script coordinator
- Tracy Yates
- Special effects contact lenses
- Jaroslava Fernandez (*)
- Intern
- Anna Pernicci (*)
(*) non crédité