Babylon 5
(Babylon 5)
Générique final
Distribution des rôles
- Delenn
- Mira Furlan
- Dr. Stephen Franklin
- Richard Biggs
- Vir Cotto
- Stephen Furst
- G'Kar
- Andreas Katsulas
- Londo Mollari
- Peter Jurasik
- Michael Garibaldi
- Jerry Doyle
- Lennier
- Bill Mumy
- Capt. John Sheridan
- Bruce Boxleitner
- Cmdr. Susan Ivanova
- Claudia Christian
- Zack Allan
- Jeff Conaway
- Alien
- Bill Blair
- Lyta Alexander
- Patricia Tallman
- Marcus Cole
- Jason Carter
Créateur
- Créateur
- J. Michael Straczynski
Réalisation
- Réalisateur
- Michael Vejar
- Réalisateur
- David J. Eagle
- Réalisateur
- Janet Greek
- Réalisateur
- Jim Johnston
- Réalisateur
- John C. Flinn III
- Réalisateur
- Kevin G. Cremin
- Réalisateur
- Richard Compton
- Réalisateur
- Jesús Salvador Treviño
- Réalisateur
- Tony Dow
- Réalisateur
- Bruce Seth Green
- Réalisateur
- Mario DiLeo
- Réalisateur
- John Copeland
- Réalisateur
- Stephen Furst
- Réalisateur
- John Lafia
- Réalisateur
- Menachem Binetski
- Réalisateur
- Adam Nimoy
- Réalisateur
- Kevin James Dobson
Écriture
- Scénariste
- J. Michael Straczynski
- Scénariste
- Lawrence G. DiTillio
- Scénariste
- D.C. Fontana
- Scénariste
- Peter David
- Scénariste
- Harlan Ellison
Production
- Producteur
- John Copeland
- Producteur exécutif
- Douglas Netter
- Producteur exécutif
- J. Michael Straczynski
- Associate producer / co-producer
- George Johnsen
- Producteur associé
- Susan Norkin
- Co-producteur
- Skip Beaudine
- Co-producteur
- Richard Compton
- Producteur
- Robert Latham Brown
Musique
- Musique
- Christopher Franke
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- John C. Flinn III
- Directeur de la photographie
- Fred V. Murphy
Montage
- Monteur
- Skip Robinson
- Monteur
- Suzanne Sternlight
- Monteur
- David W. Foster
- Monteur
- Kathie Burr
- Monteur
- Lisa M. Citron
Casting
- Directeur de casting
- Mary Jo Slater
- Directeur de casting
- Fern Champion
- Directeur de casting
- Mark Paladini
- Directeur de casting
- Steve Brooksbank
Chef décorateur
- Chef décorateur
- John Iacovelli
Direction artistique
- Directeur artistique
- Roland Rosenkranz
- Directeur artistique
- Mark Walters
- Directeur artistique
- Deborah Raymond
- Directeur artistique
- Dorian Vernacchio
Décors
- Décorateur
- Jason Howard
- Décorateur
- Daniel Saks
- Décorateur
- Alexandra Rubinstein
- Décorateur
- Nancy S. Fallace
Costumes
- Costumes
- Ann Bruice
Maquillage
- Makeup effects creator / creator
- John Vulich (Series makeup effects)
- Hair stylist / makeup artist
- Kim M. Ferry
- Key makeup artist
- Cinzia Zanetti
- Lens technician
- Sean Kenney
- Maquilleur effets spéciaux
- Rufus Hearn
- Contact lens consultant / special effects contact lenses
- Jonathan Gording
- Makeup effects sculptor
- John Wheaton
- Chef coiffeuse
- Traci E. Smithe
- Créateur
- Everett Burrell (Series makeup effects / makeup effects creator)
- Maquilleur effets spéciaux
- Gabriel De Cunto
- Chef coiffeuse
- Barbara Wilder
- Maquilleur effets spéciaux
- Manny Case
- Maquilleur effets spéciaux
- Jerry Gergely
- Shop supervisor and location key
- Mike Measimer (Special makeup effects unit / makeup effects supervisor)
- Makeup effects supervisor / special makeup effects supervisor
- Jeffrey S. Farley (Optic Nerve Studios)
- Makeup effects sculptor
- Glen Eisner
- Makeup effects mold maker
- Gary Yee
- Key makeup artist
- Mary Kay Morse
- Special makeup effects artist / makeup effects artist
- Fionagh Cush
- Special makeup effects artist / makeup effects artist
- Greg Funk
- Makeup effects supervisor
- Mark Garbarino
- Maquilleur effets spéciaux
- Will Huff
- Chef coiffeuse
- Myke Michaels
- Makeup effects supervisor
- Dean Mercil
- Maquilleur effets spéciaux
- Liz Dean
- Maquilleur effets spéciaux
- Rob Sherwood
- Special makeup effects intern
- Jonah Levy
- Maquilleur effets spéciaux
- Mark Alfrey
- Maquillage
- Nik E. Carey
- Maquilleur effets spéciaux
- Tom Irvin (Optic Nerve Studios)
- Maquilleur effets spéciaux
- Matthew Jorgensen
- Maquillage
- Ron Pipes
- Key makeup artist
- Tegan Taylor
- Maquillage
- Tania Wanstall
Direction de production
- Directeur de production
- Skip Beaudine
- Directeur de production
- Kevin G. Cremin
- Superviseur post-production
- Susan Norkin
Assistant réalisateur
- Second assistant director / second second assistant director
- David McWhirter
- First assistant director / second assistant director
- Pamela M. Eilerson
- Second second assistant director / second assistant director
- Doug Corring
- Second deuxième assistant réalisateur
- Alisa Matlovsky
- Premier assistant réalisateur
- Douglas E. Wise
- Premier assistant réalisateur
- John H. Radulovic
- Premier assistant réalisateur
- Skip Beaudine
- Second deuxième assistant réalisateur
- Rosemarie Unite
- Premier assistant réalisateur
- Ronald Chong
- Deuxième assistant réalisateur
- Mike Schilz
- Premier assistant réalisateur
- Carla McCloskey
- Second deuxième assistant réalisateur
- Brad Michaelson
- Deuxième assistant réalisateur
- Joseph J. Kontra
- Second deuxième assistant réalisateur
- James A. Dennett II
Département artistique
- Chef constructeur
- Curtis Laseter
- Graphic artist
- Alan Kobayashi
- Accessoiriste
- Mark Walters
- Paint supervisor
- John Risso
- Property master / prop master
- Dark Hoffman
- Accessoiriste
- Jerome Johnson
- Scenic artist
- Matthew W. Plummer
- Chef d’équipe déco
- Pete Washburn
- Décorateur
- Karen E. Burnett
- Accessoiriste
- Barbara Cole
- Chef d’équipe déco
- Jason Howard
- Concept designer
- Timothy M. Earls
- Décorateur
- Kinna Lindahl
- Conceptual creature designer
- Jordu Schell
- Carpenter/welder
- Anthony Lauro
- Storyboardeur
- Brian Murray
- Prop designer
- Leslie Erganian
- Painter
- Tammy DeRuiter
- Assistant set decorator
- Nancy S. Fallace
- Swing
- George Amaroso
- Set dressing
- Richard Berentsen
- Accessoiriste
- Dragon Dronet
- Menuisier
- Derek Dutilly
- Décorateur
- Chris Grantz
- Storyboardeur
- Mark Hurtado
- Specialty prop fabricator
- Evan Jacobs
- Conception des décors
- Karl J. Martin
- Special props
- Michael McGee
- Assistant directeur artistique
- Kevin Morrissey
- Décorateur
- Sean O'Connell
- Painter
- Mark S. Turner
- Conception des décors
- Jim Wallis
- Coordinatrice département artistique
- Tamlyn Wright
Son
- Mixeur réenregistrements
- Terry O'Bright
- Mixage son
- Linda Coffey
- Sound designer
- Harry Cohen
- Sound designer / sound editor
- Paul Menichini
- Sound supervisor / supervising sound editor
- Erin Hoien
- Monteur dialogues
- Paul Curtis
- Sound effects editor
- Jeffrey R. Whitcher
- Re-recording mixer / sound supervisor
- Liz Sroka
- Mixeur réenregistrements
- Keith Rogers
- Re-recording mixer / supervising sound editor
- Larry Benjamin
- Sound effects editor
- Elisabeth Flaum
- Sound supervisor
- Michael Payne
- Mixage son
- Pat Mitchell
- Sound effects editor
- Mike Moser
- Mixage son
- Don H. Matthews
- Mixeur réenregistrements
- Zeke Salas
- Mixeur réenregistrements
- Todd Orr
- Sound supervisor
- Gordon Hookailo
- Perchiste
- John Sheridan
- Mixeur réenregistrements
- Peter S. Carlstedt
- Sound designer
- Jon Johnson
- Sound supervisor
- John Caggiano
- Sound effects editor
- Harry Woolway
- Bruiteur
- Leslie Bloom
- Sound supervisor
- Robert Parigi
- Mixage son
- Neil Spritz
- Mixeur réenregistrements
- Ken Teaney
- Bruiteur
- Gregg Barbanell
- Adr mixer / foley mixer
- Shawn Kennelly
- Sound editor
- Jason King
- Sound editor
- George Nemzer
- Monteur dialogues
- Dov Schwarz
- Sound editor
- Brandon Walker
Effets spéciaux
- Superviseur effets spéciaux
- Paul Sokol
- Superviseur effets spéciaux
- Michael Del Genio
- Superviseur effets spéciaux
- Dayton Osmond
- Special effects crew
- Erich Martin Hicks
- Superviseur effets spéciaux
- Geoff Brewis
- Maquillage effets spéciaux
- Matthew Jorgensen
- Technicien effets spéciaux
- Elliot Worman
- Special effects props
- Gene Young
Effets visuels
- Matte artist
- Eric Chauvin
- System engineer
- Mike Donahue (Foundation Imaging)
- Computer imaging supervisor
- Paul Beigle-Bryant
- Visual effects designer
- Ron Thornton
- Producteur effets visuels
- Shannon Casey
- Additional visual effects coordinator
- Kristina M. Horner
- Senior animator / supervising animator
- Shant Jordan
- Graphic design & animation
- Jeff Montray
- Senior animator / supervising animator
- Patrick Perez
- Superviseur effets visuels
- Mitch Suskin
- Compositor / graphic design & animation
- Phillip Giles
- Graphic design & animation
- Rich Jeffreys III
- Compositor
- Ken Busick
- Graphic design & animation
- Tom Helmers
- Graphic design & animation
- Geoffrey Mark
- Digital effects animator
- Kevin Kutchaver
- Senior computer animator / digital effects supervisor
- Adam 'Mojo' Lebowitz
- Graphic design & animation
- Tim Everitt
- Graphic design & animation
- Harry Hendrickson
- Graphic design & animation
- Don Neudecker
- Graphic design & animation
- Josh Prikryl
- Senior computer animator
- John Teska
- Systems engineer
- Larry Stanton
- Composite 2d animator / compositing animator
- Sherry Hitch
- System engineer
- Stephen W. Pugh
- On set visual effects supervisor
- Ted Rae
- Compositor
- Kim Anderson
- Graphic design & animation
- Andrew Hofman
- Graphic design & animation
- Gary Lavarack
- Matte artist
- Chuck Carter
- Graphic design & animation
- Timothy Albee
- Graphic design & animation
- Larry W. Bowman
- Graphic design & animation
- H.W. Parker
- Graphic design & animation
- Andrew Romine
- Compositor
- Brian Battles
- Superviseur effets visuels
- Tony Dow
- Graphic design & animation
- Bill Arbanas
- Digital artist
- Rob Bonchune
- Visual effects assistant
- Adam Buckner
- Digital artist
- Everett Burrell
- 3D supervisor
- Mark Kochinski
- Effets visuels
- Scott Milne
- Effets visuels
- David Wainstain (Foundation Imaging)
- Effets visuels
- Tim Wilcox
Cascades
- Coordinateur des cascades
- Kerry Rossall
- Cascadeur
- Gary J. Wayton
- Doublure cascades
- Pete Turner
- Cascades
- Tanner Gill
- Cascadeur
- Max Daniels
- Cascades
- Caron Colvett
- Cascadeur
- Henry Kingi Jr.
- Cascadeur
- Brian J. Williams
- Cascades
- Rick Avery
- Cascadeur
- Matt Birman
- Cascades
- Joey Box
- Cascades
- Charlie Brewer
- Doublure cascades
- James Jude Courtney (Garibaldi/Gkar)
- Cascades
- Danial Donai
- Cascades
- Mike Gunther
- Doublure cascades
- Anita Hart (Claudia Christian)
- Cascades
- Terry James
- Cascades
- Cal Johnson
- Cascades
- Diana R. Lupo
- Cascades
- Denney Pierce
- Cascades
- Paul E. Short
- Doublure cascades
- Kimani Ray Smith (Human Ranger)
Caméra
- Camera operator / first assistant camera
- Peter B. Kowalski
- Key grip / best boy grip
- John 'JW' Warner
- Premier assistant caméra
- Wally Sweeterman
- Gaffer
- John Smith
- Key grip
- Robert Blair
- Best boy electric
- Nathaniel Roberts
- Gaffer
- Marshall Adams
- Dolly grip
- Charles Lantz
- Key grip
- Rick Stribling
- Cadreur caméra
- Eyal Gordin
- Premier assistant caméra
- Mike McEveety
- Gaffer
- Carlos M. Torres
- Best boy electric / gaffer
- David H. Neale
- Best boy grip / dolly grip
- Chris Nagle
- Assistant camera
- Leyla Monique Guzman
- Best boy grip
- Bruce Carothers
- Video playback operator
- Kenneth Estes
- Company grip / dolly grip
- Tommy 'Hooper' Flanagan
- Company grip
- James Irons
- Dolly grip
- Kenny Yakkel
- Video engineer
- Ben Betts
- Best boy electric
- Chris Lewis
- Video playback
- Larry Markart
- Cadreur caméra
- Howard Block
- Grip
- Jeff Bova
- Electrician
- Brian Cantrell
- Key grip
- Dean Jackson
- Photographe de plateau
- Larry Newberg
- Cadreur caméra
- Ralph Watson ("b" camera)
Département costumes
- Superviseur costumes
- Kim M. Holly
- Costume maker
- Muto-Little
- Key costumer / set costumer
- Linda Huse
Département montage
- First assistant editor / assistant editor
- Kathie Burr
- Assistant editor / first assistant editor
- John Burrus
- Assistant editor / apprentice editor
- Jason Netter
- Coordinateur post-production
- Susan Norkin
- Assistant monteur
- Mike Hackett
- Coordinateur post-production
- Pam Oseransky
- Apprentice editor
- Maritza Suarez
- Assistant monteur
- Marla K. Bechtel
- Assistant monteur
- Marc Elmer
- Assistant monteur
- Adam Buckner
Département musique
- Music performed by
- The Berlin Symphonic Film Orchestra
- Music performed by
- Christopher Franke
- Producteur
- John E. Hudgens (Music video)
- Music producer / music recordist
- Edgar Rothermich
Divers
- Conceptual consultant
- Harlan Ellison
- Assistant to producer / assistant to executive producer
- Tracie Esparza
- Assistant to producer / assistant to producers
- Joanne Higgins
- Script coordinator
- Carol Henry
- Script
- Haley McLane
- Coordinateur de production
- Chris O'Connor
- Production accountant
- Mike Hoover
- Associate to producer / assistant to producers
- E.J. Kavounas
- Executive story editor / story editor
- Lawrence G. DiTillio
- Production accountant
- Sarah Morse
- Associate to producer
- Jeffrey Willerth
- Script
- Kenneth Gilbert
- Coordinateur de production
- Heidi Erl
- Assistant to producers / associate to producers
- Karen Harrell
- Assistant to producer / assistant to producers
- Kelly Coyle
- Assistant de production
- Kristina M. Horner
- Assistant to producer / assistant to producers
- Kelsey Kline
- Script coordinator
- Rebecca Langenfeld
- Special effect contact lens consultant
- Jonathan Gording
- Assistant de production
- Thomas Holbrook
- Concept designer
- Luc Mayrand
- Coordinateur de production
- Celeste Healy
- Script coordinator
- Tracy Yates
- Concept designer
- Timothy M. Earls
- Assistant accountant
- Grant Kaufman
- Reference editor
- Fiona Avery
- Assistant
- Rennie Cowan
- Assistant de production
- Brian Barney
- Craft service
- Jeff Bova
- Set medic
- Bundy Chanock
- Assistant de production
- Clark Credle
- Technical advisor
- Bret Culpepper
- Key production assistant
- Alfonso Delgado
- Assistant coordinateur de production
- Robin Johannsen
- Teleprompter operator
- Keith McNulty
- System engineer
- Stephen W. Pugh
- Clearance
- Rebecca Thornell
(*) non crédité