Les aventures d'un homme invisible
(Memoirs of an Invisible Man)
Générique final
Distribution des rôles
- Nick Halloway
- Chevy Chase
- Alice Monroe
- Daryl Hannah
- David Jenkins
- Sam Neill
- George Talbot
- Michael McKean
- Warren Singleton
- Stephen Tobolowsky
- Dr. Bernard Wachs
- Jim Norton
- Morrissey
- Pat Skipper
- Gomez
- Paul Perri
- Tyler
- Richard Epcar
- Clellan
- Steven Barr
- Richard
- Gregory Paul Martin
- Ellen
- Patricia Heaton
- Drunk Businessman
- Barry Kivel
- Cab Driver
- Donald Li
- Cathy DiTolla
- Rosalind Chao
- Roger Whitman
- Jay Gerber
- Patrick
- Shay Duffin
- Edward Schneiderman
- Edmund L. Shaff
- Chairman of the House Committee
- Sam Anderson
- News Anchor
- Elaine Corral (Elaine Corral Kendall)
- Mrs. Coulson
- Ellen Albertini Dow
- Delivery Boy
- Jonathan Wigan
- Maitre d'
- I.M. Hobson
- Helicopter Pilot
- Rip Haight (John Carpenter)
- Man Who Hails Taxi
- Chip Heller
- Technician
- Aaron Lustig
- S.F.P.D. Officer
- Brian Danker (*)
- Cab Driver
- Steve C. Porter (*)
- CIA
- Theodore Carl Soderberg (*)
- Student
- Tirralan Watkins (*)
Réalisation
- Réalisateur
- John Carpenter
Écriture
- Livre
- H.F. Saint
- Scénariste
- Robert Collector
- Scénariste
- Dana Olsen
- Scénariste
- William Goldman
Production
- Producteur
- Bruce Bodner
- Producteur
- Dan Kolsrud
- Producteur exécutif
- Arnon Milchan
Musique
- Musique
- Shirley Walker
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- William A. Fraker
Montage
- Monteur
- Marion Rothman
Casting
- Directeur de casting
- Sharon Howard-Field
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Lawrence G. Paull
Direction artistique
- Directeur artistique
- Bruce Crone
Décors
- Décorateur
- Rick Simpson
Costumes
- Costumes
- Joe I. Tompkins
Maquillage
- Maquillage
- Lee Harman
- Coiffeur
- John Isaacs
- Coiffeur
- Cheri Ruff
- Maquillage
- Rick Sharp
Direction de production
- Directeur de production
- Arthur Seidel (Art Seidel)
Assistant réalisateur
- Second deuxième assistant réalisateur
- Otie Brown
- Deuxième assistant réalisateur
- Alan Edmisten
- Premier assistant réalisateur
- William M. Elvin
- Second deuxième assistant réalisateur
- Arlene Fukai
- Second deuxième assistant réalisateur
- Kurt C. Hodenfield (K.C. Hodenfield)
Département artistique
- Accessoiriste
- Edward Aiona
- Chef constructeur
- Bryan Belair
- Assistant accessoiriste
- Steven Blakney (Steve Blakney)
- Construction foreman
- Steven Fuller
- Construction foreman
- Ted Harms
- Lead man
- Mike Higelmire
- Production illustrator
- Marty Kline (Martin A. Kline)
- Swing gang
- Gary Kudroff
- Conception des décors
- Elizabeth Lapp
- Construction foreman
- Tom Lifsey
- Construction foreman
- Alan J. Meyer (San Francisco)
- Swing gang
- Luigi Mugavero
- Stand-by painter
- Barbara Murphy
- Construction foreman
- Dan Pemberton
- Conception des décors
- Lauren Polizzi (Lauren E. Polizzi)
- Construction foreman
- Doug Rosenberger
- Art department researcher
- Stephanie Schwartzman
- Swing gang
- John Scott (John A. Scott III)
- Assistant accessoiriste
- Michael Sexton
- Action property performer
- Mark Siegel
- Conception des décors
- Gerald Sigmon
- Chef constructeur
- I.J. Van Perre (San Francisco)
- Swing gang
- William Wright (William Kemper Wright)
- Lead man
- Luigi Mugavero (*)
- Menuisier
- Tom von Badinski (*)
- Welding foreman
- Frank White (*)
Son
- Opérateur son
- Jim Alexander (James R. Alexander)
- Sound effects recordist
- Gary Blufer
- Sound editor
- Bob Bradshaw (Robert Bradshaw)
- Perchiste
- Pat Clark (Pat Clark)
- Sound effects recordist
- John Davis
- Assistant éditeur son
- Rickley W. Dumm
- Chef monteur son
- Gordon Ecker
- Sound editor
- Bruce Fortune
- Monteur bruitages
- Leslie Gaulin
- Assistant éditeur son
- Steve Gerrior (Steven Gerrior)
- Sound editor
- Hector Gika (Hector C. Gika)
- Sound editor
- Glenn Hoskinson
- Monteur post-synchro
- Holly Huckins
- Superviseur bruitages
- Scott D. Jackson
- Sound editor
- John Kwiatkowski
- Assistant adr editor
- Lee Lemont
- Chef monteur son
- John Leveque
- Mixeur réenregistrements
- Robert J. Litt
- Sound editor
- Anthony Milch
- Sound editor
- Rocky Moriana
- Bruiteur
- John Roesch
- Bruiteur
- Katy Rowe (Katie Rowe)
- Mixeur réenregistrements
- Greg P. Russell
- Monteur bruitages
- Steve Schwalbe
- Sound editor
- Kim Secrist
- Chef monteur post-synchro
- Becky Sullivan
- Monteur bruitages
- Shawn Sykora
- Mixeur réenregistrements
- Elliot Tyson
- Sound editor
- Don Warner (Donald L. Warner Jr.)
- Sound editor
- Richard E. Yawn
- Prise de son
- David Behle (*)
- Mixage son
- Robert Gravenor (*)
- Prise de son
- Jack Keller (*)
- Assistant éditeur son
- Lance Laurienzo (*)
Effets spéciaux
- Effets spéciaux
- Larz Anderson
- Special effects foreman
- Albert Delgado
- Coordinateur effets spéciaux
- Ken Pepiot
- Effets spéciaux
- Gintar Repecka
- Effets spéciaux
- Wayne Rose
- Effets spéciaux
- Dan Sudick (Daniel Sudick)
- Effets spéciaux
- A.J. Thrasher
- Miniature model maker
- T. Dow Albon (*)
- Optical effects
- Harry Walton (*)
Effets visuels
- Visual effects assistant
- Sandra Almond Williams (Sandra Almond)
- Animateur graphiques ordinateur
- Scott E. Anderson
- Computer graphics
- Brett Bentley
- Digital effects artist
- Barbara Brennan
- Digital/scanning
- Jill Brooks
- Engineering services
- Shannon Cassedy
- Visual effects and plate coordinator
- Camille Cellucci
- Action property performer
- Bob Cooper (Robert Cooper)
- Effects animator
- Jay Cotton
- Matte supervisor
- Jim Danforth
- Visual effects editor
- Tim Eaton (Timothy Eaton)
- Visual effects assistant
- Vicki L. Engel
- Matte painting artist
- Chris Evans (Christopher Evans)
- Stage technician
- Bob Finley Jr. (Robert Finley Jr.)
- Visual effects editor
- Ron Fode
- Plate photography coordinator
- Jack Gallagher (ILM)
- Chief model maker
- Steve Gawley
- Visual effects camera operator
- Ray Gilberti
- Chief model maker
- Chris Goehe
- Digital/scanning
- James M. Goodman
- Producteur effets visuels
- Ned Gorman
- Digital effects artist
- Gregory Gorsiski
- Effects animator
- Chris Green (Chris R. Green)
- Computer effects supervisor
- Steve Grumette
- Digital effects artist
- Jim Hagedorn (James Hagedorn)
- Rotoscope artist
- Sandy Houston
- Conceptual effects designer
- Benton Jew
- Optical camera operator
- Keith Johnson
- Chief visual effects editor
- Bill Kimberlin
- Digital effects artist
- Laurel Klick
- Assistant camera
- Ken Koblenzer (Visual effects unit)
- Modelshop project supervisor
- Tad Krzanowski
- Optical line-up
- Jennifer Lee (ILM) (Jennifer Lee)
- Optical camera operator
- James Lim
- Engineering services
- Mike MacKenzie
- Digital effects artist
- Greg Maloney
- Stage technician
- Dan Michalske (Visual effects unit)
- Visual effects production liaison
- Dennis Michelson
- Assistant camera
- Carl Miller (Visual effects unit)
- Stage technician
- Craig Mohagen (Visual effects unit)
- Rotoscope artist
- Terry Molatore
- Production accountant
- Susan Montgomery (Visual effects unit)
- Directeur artistique effets visuels
- Mark Moore
- Rotoscope supervisor
- Ellen Mueller
- Superviseur effets visuels
- Bruce Nicholson
- Chief stage technician
- Michael Olague
- Digital/scanning
- Joshua Pines
- Stage technician
- Chuck Ray (Visual effects unit)
- Photographer
- Steve Reding (Visual effects camera)
- Chief model maker
- Chris Reed (Christopher Reed)
- Digital effects supervisor
- Stuart Robertson (ILM)
- Animateur graphiques ordinateur
- Stephen Rosenbaum
- Key visual effects camera operator
- Marty Rosenberg (Martin Rosenberg)
- Optical line-up
- Thomas Rosseter
- Assistant camera
- Michael Santy (Visual effects unit)
- Optical camera operator
- Kenneth Smith
- Digital effects artist
- Tom Smith (Thomas J. Smith)
- Computer graphics supervisor
- Doug Smythe (Douglas Smythe)
- Animation supervisor
- Wes Ford Takahashi (Wes Takahashi)
- Optical line-up
- Kristen D. Trattner
- Optical photography supervisor
- Bruce Vecchitto
- Stop motion animator
- Harry Walton (ILM)
- Computer graphics
- Doug Zeffer
- Matte artist
- Jim Danforth (*)
- Matte photographer
- Jim Danforth (*)
- Effets visuels
- John Graves (*)
- Miniature artist
- Michael F. Hoover (*)
- Effets visuels
- Al Magliochetti (*)
- Matte plate photography
- Ted Rae (*)
Cascades
- Cascades
- Simone Boisseree
- Cascades
- Brad Bovee
- Cascades
- Troy Brown
- Cascades
- Kurt Bryant
- Cascades
- Kerrie Cullen
- Cascades
- Jeff Dashnaw (Jeffrey J. Dashnaw)
- Cascades
- Shane Dixon
- Cascades
- Cheryl Wheeler-Dixon (Cheryl Wheeler Duncan)
- Cascades
- James Halty (James M. Halty)
- Coordinateur des cascades
- Jeff Imada
- Cascades
- Henry Kingi
- Cascades
- Gary McLarty
- Cascades
- Alan Oliney
- Cascades
- Chuck Picerni Jr.
- Cascades
- Louis J. Ramirez IV
- Cascades
- Chad Randall
- Cascades
- John Robotham
- Cascades
- Dan Rogers (Danny Rogers)
- Cascades
- Thomas Rosales Jr.
- Cascades
- Bill Saito
- Cascades
- Jeff Smolek
- Cascades
- Cris Thomas-Palomino
- Cascades
- Dick Ziker
Caméra
- Chef éclairagiste
- Jerry Boatright (Gerald H. Boatright)
- Assistant camera
- Ted Chu ("b" camera)
- Cadreur caméra
- David Diano (David E. Diano)
- Second grip
- Howard Hagadorn
- Key grip
- Marlin E. Hall (Marlin Hall)
- Second grip
- John Lubin
- Dolly grip
- Nick Papanickolas
- Photographe de plateau
- Ron Phillips
- Premier assistant caméra
- Lex Rawlins
- Assistant chef éclairagiste
- Alex Rodriguez
- Deuxième assistant caméra
- Tim Roe
- Cadreur caméra
- Richard Turner ("b" camera)
- Chef électricien
- Michael 'Dutch' Van Woert
- Assistant chef éclairagiste
- Don Yamasaki
- Éclairagiste
- Billy Craft (*)
- Set lighting technician
- Adam Glick (*)
- Steadicam operator
- Randy Nolen (*)
- Photographer
- Ted Rae (*) (Second unit)
Département costumes
- Habilleuse
- Adrianna Bernard (Women)
- Superviseur costumes
- Roberto M. Carneiro (Roberto Carneiro)
- Habilleuse
- Steve Ellsworth (Men)
- Superviseur costumes
- Kathy Moderine (Kathy Monderine)
- Habilleuse
- Anne Polland (Women)
Département montage
- Negative cutter
- Donah Bassett
- Color timer
- Ray Martin
- Assistant monteur
- Reine-Claire
- Assistant monteur
- Saul Saladow
Département musique
- Monteur musique
- Thomas Milano
- Oboe soloist
- Tom Boyd (*)
- Scoring mixer
- Robert Fernandez (*)
- Orchestrator
- Larry Rench (*)
- Conducteur
- Shirley Walker (*)
Divers
- First aid
- James Bakeman
- Animal trainer
- Paul Calabria (Paul A. Calabria)
- Assistant
- Loraine Coutin (Mr. Carpenter)
- Helicopter pilot
- Jim Deeth (James Deeth)
- Script
- Larry K. Johnson
- Assistant
- Angela Kaye (Mr. Chase)
- Assistant accountant
- Jeff Kloss
- Office assistant
- John Labib
- Craft service
- Steve M. Miliotti
- Production runner
- Seth Miller
- Assistant
- Lana Opp Morgan (Ms. Hannah) (Lana Morgan)
- Attaché de presse
- Anne Reilly (Anne S. Reilly)
- Assistant accountant
- Jay Roberts
- Production runner
- Scott Rosencrans
- Office assistant
- Julie Shaw
- Coordinateur de production
- Karen Shaw
- Assistant production secretary
- Joan Wellman
- Assistant accountant
- Thomas Bianco (*)
- Post-production accountant manager
- Bill Daly (*)
- Set production assistant
- Gabe de Kelaita (*)
- Voix post-syncho
- Tom Lent (*)
(*) non crédité