Vous n'avez encore accédé à aucune fiche…

Avalon

(Avalon)

 Générique final

Distribution des rôles

Ash
Malgorzata Foremniak
Game Master
Wladyslaw Kowalski
Murphy
Jerzy Gudejko
Bishop
Dariusz Biskupski
Stunner
Bartek Swiderski (Bartlomiej Swiderski)
Receptionist
Katarzyna Bargielowska
Gill
Alicja Sapryk
Murphy of Nine Sisters
Michal Breitenwald
Ghost
Zuzanna Kasz
Player A
Adam Szyszkowski
Player B
Krszysztof Szczerbinski (Krzysztof Szczerbinski)
Player C
Marek Stawinski
Cooper (voix)
Jaroslaw Budnik
Cusinart (voix)
Andrzej Debski
Soloist at Philharmonic
Elzbieta Towarnicka
Man at Philharmonic
Zdzislaw Szymborski (*)

Réalisation

Réalisateur
Mamoru Oshii

Écriture

Scénariste
Kazunori Itô

Production

Producteur associé
Takehiko Chino
Producteur associé
Ryoichi Fukuyama
Co-producteur
Kazumi Kawashiro
Producteur exécutif
Tetsu Kayama
Producteur associé
Shinji Komori
Producteur
Atsushi Kubo
Producteur associé
Takenari Maeda
Producteur associé
Yasuki Miki
Producteur associé
Katsuharu Nagata
Producteur assistant
Katsuhiro Ogawa
Producteur exécutif
Naoyuki Sakagami
Producteur exécutif
Toru Shiobara
Producteur associé
Nobuyuki Tohya
Co-producteur
Shin Unozawa
Producteur exécutif
Shigeru Watanabe

Musique

Musique
Kenji Kawai

Directeur photo

Directeur de la photographie
Grzegorz Kedzierski

Montage

Monteur
Hiroshi Okuda

Chef décorateur

Chef décorateur
Barbara Nowak
Chef décorateur
Takashi Watabe

Costumes

Costumes
Magdalena Teslawska (Magdalena Biernawska-Teslawska)

Direction de production

Directeur de production
Masato Araki
Directeur de production
Janusz B. Czech

Assistant réalisateur

Special assistant director
Makoto Kamiya
Premier assistant réalisateur
Isao Kaneko

Département artistique

Digital art director
Hiroyuki Hayashi
Imageboard designer
Yoshihisa Kato
Accessoiriste
Tom Miller
Art designer
Tanake Watabe
Chef constructeur
Waldemar Weiss

Son

Sound design assistant
Christopher Barrick (Skywalker Sound)
Sound design
Yukio Hokari (Tokyo T.V. Center)
Mixeur réenregistrements
Shuji Inoue (Tokyo T.V. Center)
Mixeur réenregistrements
Tom Myers (Skywalker Sound)
Sound designer
Tom Myers (Skywalker Sound)
Sound effects editor
Tôru Noguchi (Tokyo T.V. Center)
Sound design assistant
Akihiko Okase (Tokyo T.V. Center)
Mixeur réenregistrements
Randy Thom (Skywalker Sound)
Sound designer
Randy Thom (Skywalker Sound)
Sound camera engineer
Futoshi Ueda (Tokyo T.V. Center)
Ingénieur du son
Kazuhiro Wakabayashi
Sound design assistant
Stuart McCowan (*) (Skywalker Sound)

Effets visuels

Superviseur effets visuels
Nobuaki Koga

Caméra

Gaffer
Piotr Obloza

Département montage

Assistant to editor
Reiko Saitoh

Département musique

Musician
Tomoyuki Asakawa
Musician
Tom Boyd (Oboe soloist)
Music arranger
Kenji Kawai
Music producer
Kenji Kawai
Synthesizers/percussion
Kenji Kawai
Music coordinator
Shigeru Otake
Conducteur
Jerzy Swoboda
Musician
Elzbieta Towarnicka (Soprano)

Divers

Title designer
Seiichi Tanaka (Main titles)
Assistant de production
Kazue Yoneda
Assistant de production
Akiko Yukawa

(*) non crédité