Au seuil de l'inconnu
(On the Threshold of Space)
Générique final
Distribution des rôles
- Capt. Jim Hollenbeck
- Guy Madison
- Pat Lange
- Virginia Leith
- Maj. Ward Thomas
- John Hodiak
- Dr. Hugo Thornton
- Dean Jagger
- Capt. Mike Bentley
- Warren Stevens
- Lt. Mort Glenn
- Martin Milner
- Lee Welch
- King Calder
- Lt. Col. Dick Masters
- Walter Coy
- Sgt. Ike Forbes
- Ken Clark
- Sgt. Zack Deming
- Donald Murphy
- Communications Officer
- Barry Coe
- Lui-même - Prologue
- Major General Dan C. Ogle (Dan C. Ogle)
- Radio Technician
- David Armstrong (*)
- Mrs. Lange
- Helen Bennett (*)
- Nurse
- Juanita Close (*)
- Paramedic Officer
- Donald Freed (*)
- Secretary
- Jo Gilbert (*)
- Medic
- Richard Grant (*)
- Wedding Guest
- Kenner G. Kemp (*)
- Co-Pilot
- Charles Lind (*)
- Wedding Guest
- Jeffrey Sayre (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Robert D. Webb
Écriture
- Écriture
- Simon Wincelberg (Shimon Wincelberg)
- Écriture
- Francis Cockrell (Francis M. Cockrell)
Production
- Producteur
- William Bloom
- Producteur associé
- Barbara McLean
- Producteur exécutif
- Darryl F. Zanuck (*)
Musique
- Musique
- Lyn Murray
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Joe MacDonald (Joseph MacDonald)
Montage
- Monteur
- Hugh S. Fowler
Direction artistique
- Directeur artistique
- Lewis H. Creber
- Directeur artistique
- Lyle R. Wheeler
Décors
- Décorateur
- Stuart A. Reiss
- Décorateur
- Walter M. Scott
Maquillage
- Maquillage
- Ben Nye
- Coiffeur
- Helen Turpin
Direction de production
- Directeur d'équipe
- William Eckhardt (*)
Assistant réalisateur
- Assistant réalisateur
- Ad Schaumer
- Réalisateur deuxième équipe
- John Waters (*)
Son
- Son
- W.D. Flick
- Son
- Harry M. Leonard
- Sound editor
- Ray Bomba (*)
- Sound editor
- Dick Jensen (*)
Effets visuels
- Special photographic effects
- Ray Kellogg
Caméra
- Assistant camera
- Cliff Shirpser (*)
Département costumes
- Wardrobe director
- Charles LeMaire (Charles Le Maire)
Département montage
- Color consultant
- Leonard Doss
Département musique
- Orchestrator
- Bernard Mayers
- Music conductor
- Lionel Newman
- Musician
- James Arkatov (*) (Cello)
- Musician
- Sol Babitz (*) (Violin)
- Musician
- Israel Baker (*) (Violin)
- Musician
- Frank Beach (*) (Trumpet)
- Musician
- John Clyman (*) (Trumpet)
- Musician
- Don Cristlieb (*) (Bassoon)
- Musician
- Vince De Rosa (*) (French horn)
- Musician
- Ossip Giskin (*) (Cello)
- Musician
- Chauncey Haines (*) (Novachord)
- Musician
- Armand Kaproff (*) (Cello)
- Musician
- Abe Most (*) (Clarinet)
- Musician
- Vito Mumolo (*) (Guitar)
- Musician
- Joseph Pepper (*) (Violin)
- Orchestrator
- Edward B. Powell (*)
- Musician
- Alan Robinson (*) (French horn)
- Musician
- Meyer Rubin (*) (Bass)
- Musician
- Harry Schmidt (*) (French horn)
- Musician
- Eudice Shapiro (*) (Violin)
- Musician
- Tibor Shik (*) (French horn)
- Musician
- Paul Shure (*) (Violin)
- Musician
- Felix Slatkin (*) (Violin)
- Musician
- Urban Thielmann (*) (Piano)
Divers
- Technical advisor
- Major General Malcolm C. Grow USAF Ret. (Malcolm C. Grow)
- Technical advisor
- Colonel Arthur M. Henderson USAF (Arthur M. Henderson)
- Technical advisor
- Captain Edward G. Sperry USAF (Edward G. Sperry)
(*) non crédité