Vous n'avez encore accédé à aucune fiche…

Au-devant du rêve

(Mechte navstrechu)

 Générique final

Distribution des rôles

Cosmonaut Tanya Krilova
Larisa Gordeichik
Cosmonaut Andrei Sayenko
Boris Borisenko
Cosmonaut Ivan Batalov
Otar Koberidze
Flight Commander
Peeter Shmakov (Peeter Kard)
Cosmonaut Pol
A. Genesin
Narrateur
Vitold Janpavlis
Project Administrator Krilov
Nikolai Timofeyev
Docteur Laungton
Nikolai Volkov
Etaniya, the alien woman
T. Pochepa
...
L. Chinidzhanei
...
A. Korotyukov (A. Korotyukov)
...
Semyon Krupnik
...
Vasili Vekshin
...
Vyacheslav Voronin

Réalisation

Réalisateur
M. Karzhukov (Mikhail Karzhukov)
Réalisateur
Otar Koberidze

Écriture

Script d'ébauche
A. Berdnik
Script d'ébauche
Ivan Bondin
Scénariste
M. Karzhukov (Mikhail Karzhukov)
Script révisé final
Otar Koberidze

Production

Producteur
K. Zhuk (Konstantin Zhuk)

Musique

Musique
Eduard Artemiev
Musique
V. Muradeli (Vano Muradeli)

Directeur photo

Directeur de la photographie
A. Gerasimov (Aleksei Gerasimov)

Chef décorateur

Chef décorateur
M. Karzhukov (Mikhail Karzhukov)

Direction artistique

Directeur artistique
Yuri Shvets

Costumes

Costumes
T. Glinkova

Maquillage

Maquillage
V. Talala (Vladimir Talala)

Son

Sound designer
E. Blogerman
Prise de son
Eduard Goncharenko
Vocal audio
Olga Voronets

Effets spéciaux

Special effects photographer
Boris Macheret
Directeur artistique effets spéciaux
Ivan Mikhels
Special effects photographer
F. Semyannikov (Frantsisk Semyannikov)

Caméra

Équipe directeur de la photographie
A. Mosiyenko

Département musique

Musical director
B. Karamishev

Divers

Conseiller scientifique
A. Kasatkin
Conseiller scientifique
M. Kroshkin
Conseiller scientifique
K. Kucherov
Conseiller scientifique
V. Tsesevich

(*) non crédité