Astronautes malgré eux

(The Road to Hong Kong)

 Générique final

Distribution des rôles

Harry Turner
Bing Crosby
Chester Babcock
Bob Hope
Diane
Joan Collins
Leader of the 3rd Echelon
Robert Morley
Dr. Zorbb
Walter Gotell
Grand Lama
Felix Aylmer
American Official
Alan Gifford
Mr. Ahso
Michele Mok
3rd Echelon Receptionist
Katya Douglas
Jhinnah
Roger Delgado
American Official
Robert Ayres
Ming Toy
Mei Ling
Blonde at Airport
Jacqueline Jones
Poon Soon
Yvonne Shima
Dorothy Lamour
Dorothy Lamour
Cameo Appearance (scenes deleted)
Zsa Zsa Gabor
Nubian at Lamasary
Irving Allan (*)
...
April Ashley (*)
Nubian at Lamasary
Harry Baird (*)
...
Camilla Brockman (*)
Leader's Man
Victor Brooks (*)
...
Edwina Carroll (*)
Man Looking for a Match
Jerry Colonna (*)
Leader's Man
John Dearth (*)
Diane's Hotel Doorman
Rosendo Fortes (*)
American Official
Robin Hughes (*)
...
Lier Hwang (*)
Chinese Restaurant Owner
Dave King (*)
...
Jacqueline Leigh (*)
Servant
Simon Levy (*)
Lama (Slim)
Peter Madden (*)
...
Lena Margo (*)
The 'Grape' on Plutomium
Dean Martin (*)
Messenger
John McCarthy (*)
Agent
Bill Nagy (*)
Lama, remembering Lady Chatterly's Lover
David Niven (*)
Chinese Restaurateur
Pat O'Brien (*)
Leader's Man
Roy Patrick (*)
Man
Nosher Powell (*)
Leader's Man
David Randall (*)
Indian Neurologist
Peter Sellers (*)
Docteur
Julian Sherrier (*)
...
Sein Short (*)
Astronaut
Bob Simmons (*)
The 'Twig' on Plutomium
Frank Sinatra (*)
Photographer at Calcutta Airport
Guy Standeven (*)
...
Diane C. Valentine (*)
...
Sheree Winton (*)
Leader's Man
Michael Wynne (*)
...
Zoe Zephyr (*)

Réalisation

Réalisateur
Norman Panama

Écriture

Scénariste
Melvin Frank
Scénariste
Norman Panama

Production

Producteur
Melvin Frank
Producteur associé
William Kirby (*)

Musique

Musique
Robert Farnon

Directeur photo

Directeur de la photographie
Jack Hildyard

Casting

Directeur de casting
Sally Nicholl (*)

Chef décorateur

Chef décorateur
Roger K. Furse

Direction artistique

Directeur artistique
Syd Cain
Directeur artistique
William Hutchinson

Décors

Décorateur
Maurice Fowler

Costumes

Costumes
Anthony Mendleson (*)

Maquillage

Maquillage
David Aylott
Maquillage
Eric Allwright (*)
Maquillage
Joyce James (*)
Coiffeur
Joan White (*)

Assistant réalisateur

Assistant réalisateur
Bluey Hill
Deuxième assistant réalisateur
Edward Dorian (*)
Deuxième assistant réalisateur
Gordon Gilbert (*)
Deuxième assistant réalisateur
Ken Softley (*)

Département artistique

Dessinateur
Brian Ackland-Snow (*)
Décorateur
Sidney Braham (*)
Assistant directeur artistique
Robert Cartwright (*)
Assistant directeur artistique
Ted Clements (*)
Dessinateur
Ted Clements (*)
Directeur de construction
Peter Dukelow (*)
Décorateur
Basil Mannin (*)
Chargehand props
Bobby Murrell (*)
Décorateur
Terry Parr (*)
Directeur de construction
Harry Phipps (*)
Conception des décors
James Sawyer (*)
Assistant production designer
Joel Schiller (*)

Son

Prise de son
Buster Ambler
Sound editor
Chris Greenham
Son
Bob Jones
Prise de son
Red Law
Sound editor
Lee Doig (*)
Son
Jimmy Dooley (*)
Perchiste
Peter Dukelow (*)

Effets spéciaux

Effets spéciaux
Jimmy Harris
Effets spéciaux
Garth Inns
Effets spéciaux
Curly Nelhams
Effets spéciaux
Ted Samuels
Effets spéciaux
Wally Veevers

Cascades

Cascades
Nosher Powell (*)

Caméra

Cadreur caméra
Gerry Fisher
Key grip
Michael Walter
Directeur de la photographie
James Devis (*) (Second unit)
Chargehand electrician
Maurice Gillett (*)
Camera grip
Frank Howard (*)
Photographe de plateau
Ted Reed (*)

Département costumes

Wardrober
Ernie Farrer (*)
Habilleuse
Mrs. Fei (*)
Wardrobe mistress
May Walding (*)
Wardrober
May Walding (*)

Département montage

Assistant film editor
Joan Morduch (*)
Assistant film editor
Ray Thorne (*)

Département musique

Musical director
Robert Farnon
Music associate
Douglas Gamley
Music associate
Bill McGuffie
Composer
Douglas Gamley (*) (Additional music)

Divers

Choréographe
Jack Baker
Title designer
Maurice Binder
Continuité
Pamela Davies
Choréographe
Sheila Meyers
Script
Angela Martelli (*)
Secretary to Mr Panama
Jilda Smith (*)

(*) non crédité