A Scanner Darkly

(A Scanner Darkly)

 Générique final

Distribution des rôles

Charles Freck
Rory Cochrane
James Barris
Robert Downey Jr.
Brown Bear Lodge Host
Mitch Baker
Bob Arctor
Keanu Reeves
Additional Fred Scramble Suit Voice (voix)
Sean Allen
Voice from Headquarters (voix)
Cliff Haby
Cop
Steven Chester Prince
Donna Hawthorne
Winona Ryder
Waitress
Natasha Valdez
Additional Hank Scramble Suit Voice (voix)
Mark Turner
Ernie Luckman
Woody Harrelson
Medical Deputy #2
Chamblee Ferguson
Medical Deputy #1
Angela Rawna
Arctor's Daughter #1
Eliza Stevens
Arctor's Daughter #2
Sarah Menchaca
Arctor's Wife
Melody Chase
Freck Suicide Narrator (voix)
Leif Anders
Creature
Turk Pipkin
Street Prophet
Alex Jones
Connie
Lisa Marie Newmyer
Medical Officer #1
Wilbur Penn
Medical Officer #2
Ken Webster
New Path Staff Member #1
Hugo Perez
New Path Staff Member #2
Rommel Sulit
Mike
Dameon Clarke
New Path Resident #1
Christopher Ryan
New Path Resident #2
Leila Plummer
New Path Farm Manager
Jason Douglas
Donald
Marco Perella
Undercover Cop
Joe Basquez (*)
Brown Bear Lodge Member
Jonathan Cacy (*)
Police Officer
Jack Cruz (*)
Brown Bear Lodge Member
Gary Teague (*)

Réalisation

Réalisateur
Richard Linklater

Écriture

Roman
Philip K. Dick ("A Scanner Darkly")
Scénariste
Richard Linklater

Production

Producteur exécutif
George Clooney
Producteur exécutif
Ben Cosgrove
Co-producteur
Erin Ferguson
Producteur exécutif
Jennifer Fox
Producteur associé
Sara Greene (Sara Johnson)
Producteur
Tommy Pallotta
Producteur exécutif
John Sloss
Producteur
Jonah Smith
Producteur exécutif
Steven Soderbergh
Producteur
Erwin Stoff
Producteur
Anne Walker-McBay
Producteur
Palmer West

Musique

Musique
Graham Reynolds

Directeur photo

Directeur de la photographie
Shane F. Kelly

Montage

Monteur
Sandra Adair

Casting

Directeur de casting
Denise Chamian

Chef décorateur

Chef décorateur
Bruce Curtis

Décors

Décorateur
Joaquin A. Morin

Costumes

Costumes
Kari Perkins

Maquillage

Additional makeup artist
Michaela Farrell
Coiffeur
Katina Gilkey
Chef coiffeur
Darylin Nagy
Chef maquilleuse
Darylin Nagy

Direction de production

Directeur de production
Susan Kirr
Executive in charge of production
Ravi D. Mehta (*)

Assistant réalisateur

Premier assistant réalisateur
Vincent Palmo Jr.
Second deuxième assistant réalisateur
Andrew Payer
Deuxième assistant réalisateur
Kathleen Tull (Katie Tull)

Département artistique

Lead
Rodney Becker
Décorateur
Bradley Blei (Brad Blei)
Storyboardeur
Raymond Consing
Coordinatrice département artistique
Fred Daniel
Décorateur de plateau
Melanie Ferguson
Assistant accessoiriste
Erick Garibay
Chef constructeur
Ian Sebastian Kasnoff
Lead scenic
Kara Sutherlin
Décorateur
Pierre Vial
Accessoiriste
Stefan Wilcox
Menuisier
Bart Bryant (*)
Property assistant
Jarrette Moats (*)

Son

Opérateur son
Ethan Andrus
Bruiteur
Gregg Barbanell
Additional sound effects editor
Wayne Bell
Additional sound effects editor
Paul Berolzheimer
Monteur post-synchro
Ajae Clearway
Monteur dialogues
Ajae Clearway
Sound designer
Tom Hammond
Mixeur son réenregistrements
Tom Hammond
Chef monteur son
Tom Hammond
Sound designer
Justin Hennard
Sound effects editor
Justin Hennard
Mixeur son réenregistrements
Skip Lievsay
Mixage post-syncho
Tom O'Connell (Thomas J. O'Connell)
Mixeur son réenregistrements
Jeremy Pierson (Jeremy Peirson)
Mixeur bruitages
Jason Piatt
Perchiste
Tom 'Sturge' Sturgis (Tom Sturgis)
Utility sound
Michael Swanner
Ingénieur du son
Peter Germansen (*) (ICON)
Additional sound effects recordist
Bob Kellough (*)

Effets spéciaux

Coordinateur effets spéciaux
Steve Krieger
Coordinateur effets spéciaux
Randy E. Moore (*)

Effets visuels

Superviseur effets visuels
Richard Gordoa
Lead compositor
Josh Novak (Main title sequence)
Digital post-production manager
Jerry Poynton
Digital film recording supervisor
Ruedi Schick
3D modeler and compositor
Randy Cole (*)
Animation software
Bob Sabiston (*)

Caméra

Loader
Tod Campbell
Best boy grip
Matt Cowan
Photographe de plateau
Matt Lankes
Grip
Mikey Reyes
Chef éclairagiste
Robert B. Reynolds
Premier assistant caméra
Peter Simonite
Assistant chef éclairagiste
Josh Taylor
Key grip
Aaron Atom Vyvial
Cadreur caméra
Ralph Watson
Camera production assistant
Patrick B. Coate (*)
Electrical intern
Wes Dixon (*)
Additional second assistant camera
Donald R. Howe Jr. (*)
Cadreur caméra
Peter Simonite (*)
Grip
Ezra Venetos (*)

Département costumes

Superviseur costumes
Melanie Armstrong Fletcher

Département montage

First assistant editor
Christopher Roldan
Post-production assistant
David Gil Jr. (*)
Post-production assistant
Ryan Gronquist (*)
Editorial intern
Charles Harrison (*)
Apprentice editor
Allegra Kolber (*)
Editorial intern
Kate Ridgway (*)
Post-production assistant
Yusef Svacina (*)
Editorial intern
Jessica Tong (*)

Département musique

Musician
Bruce Colson (Violin)
Musician
Jonathan Dexter (Cello)
Musician
Jason Elinoff (Viola)
Featured performer
The Golden Arm Trio (Score)
Musician
Erik Grostic (Upright bass)
Score mixer
Buzz Moran
Score recordist
Buzz Moran
Superviseur de la musique
Nic Ratner
Musician
Graham Reynolds (Various instruments)
Score mixer
Graham Reynolds
Score recordist
Graham Reynolds

Divers

Additional staff assistant
Molly Ainsley
Régisseur
Peter Atherton
Assistant
Janey Bergam (Keanu Reeves)
Secrétaire de production
Shannon Blackburn
Coordinateur de production
Dominic Cancilla
Additional staff assistant
Eric Cepeda
Additional staff assistant
Lauren Casey Chapman (Casey Chapman)
Consultant
Erik Davis
Animal wrangler
Gil Dean
Assistant craft service
Lisa Del Dotto
Additional staff assistant
Wes Dixon
Key craft service
Colin Edlund
Assistant
Sonia Farrell (Woody Harrelson)
Title designer
Michael P. Garza (End titles)
Additional staff assistant
David Gil (David Gil Jr.)
Additional staff assistant
Leigh Green
Assistant
Erin Hagerty (Mr. Smith and Mr. West)
Additional staff assistant
Heather Hanna
Additional staff assistant
Charles Harrison
Additional staff assistant
Marshall Hopkins
Additional staff assistant
Katherine Isham
Staff assistant
Marike Z. Jainchill (Marike Jainchill)
Additional staff assistant
Tatiana Jitkoff
Directeur
Jesse Johnston (Thousand Words)
Staff assistant
Allegra McCoy (Allegra Kolber)
Staff assistant
Sarah Lankenau
Consultant
Jonathan Lethem
Directeur
Stephanie Lewis (Thousand Words)
Assistant production office coordinator
Stephen Light
Set medic
Melody Lloyd
Additional staff assistant
Taylor Lovell
Staff assistant
Kirsten McMurray
Production accountant
Morgan Miles
Additional staff assistant
Jarrette Moats
Staff assistant
Kim Murphy (Kimberly Murphy)
Assistant
Jubal Palmer (Winona Ryder)
Additional staff assistant
Jennifer Ramirez
Additional staff assistant
Mike Reyes
Assistant
Jimmy Rich (Robert Downey Jr.)
Additional staff assistant
Kate Ridgway
Additional staff assistant
Brandon Roberts
Additional staff assistant
Ryan Ross
Script
Brooke Satrazemis
Additional staff assistant
Steven Schaefer
Attaché de presse
Tracey Zemitis (Tracey Schaefer)
Additional staff assistant
Scott Snyder
Additional staff assistant
Yusef Svacina
Additional staff assistant
Jessica Tong
Staff assistant
Sef Tsauousis
Additional staff assistant
Fernanda Valentina
Assistant régisseur
Dustin Weaver
Support staff
Tara Weaver (Woody Harrelson)
Assistant production accountant
Jenni Wieland
Office intern
David Appelbaum (*)
Intern
Loreto Caro-Valdes (*) (Production office)
Office intern
Tai-San Choo (*)
Additional set production assistant
Jeff Guerrero (*)
Title producer
Christina Hwang (*)
Physical production coordinator
Sandy Lizaola-Hernandez (*)
Location intern
Jamie Preyer (*)
Office intern
Vernon Smith (*)

(*) non crédité