L'Armée du silence
(The Sender)
Générique final
Distribution des rôles
- Dallas Grayson
- Michael Madsen
- Colonel Rosewater
- R. Lee Ermey
- Ron Fairfax
- Robert Vaughn
- Gina Fairfax
- Dyan Cannon
- Lockwood
- Steven Williams
- Angel
- Shelli Lether
- Jack Grayson
- Brian Bloom
- Barry Stoop
- Josh Clark
- Lisa Grayson
- Erica Everage
- Lab Technican
- Carlos Lauchu
- Castille
- Arminae Austen
- Nick
- Francis Fallon
- Max
- Rance Howard
- Sergeant York
- Richard Kuhlman
- Young Dallas
- Ramsey Krull
- Brewster
- Tim Quill (Timothy Patrick Quill)
- Pilot
- Kevin LaRosa
- Pilot
- Wayne F. Richardson
- Pilot Greenfield
- Sterling Wolfe
Réalisation
- Réalisateur
- Richard Pepin
Écriture
- Écriture
- Nathan Long
- Écriture
- Richard Preston Jr.
Production
- Producteur exécutif
- Rick Kerrigan
- Producteur associé
- Michael Madsen
- Producteur
- Joseph Merhi
- Producteur
- Richard Pepin
- Line producer
- Sam Sleiman
- Producteur associé
- Paul G. Volk
Musique
- Musique
- John Sponsler
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Mike Weaver (Michael Weaver)
Montage
- Monteur
- Stephen Adrianson
Casting
- Directeur de casting
- Mark Sikes
Chef décorateur
- Chef décorateur
- John Larena
Direction artistique
- Directeur artistique
- Gary Pielet
Décors
- Décorateur
- Adrienne Mascaro
Costumes
- Costumes
- Amber Lynn Garcia (Amber Garcia)
Maquillage
- Maquillage
- Karen Faye (Ms Cannon)
- Hair stylist / key makeup artist
- Francie Hart
- Key makeup artist
- Pamela Robinson-Hardie (Second unit / makeup assistant)
- Additional makeup artist
- Candice Tooley (Second unit)
- Maquillage
- Lona Vigi (Mr. Madsen)
Direction de production
- Superviseur post-production
- Stephen Adrianson
- Directeur de production
- John Jabaley (Third unit)
- Superviseur de la production
- John J. Kelly
- Directeur de post-production
- Paula Haden (Paula Haden)
- Directeur de production
- Jack Sojka
- Superviseur post-production
- Paul G. Volk
- Directeur de production
- Calvin Yamin
Assistant réalisateur
- Premier assistant réalisateur
- Bryan Goeres
- Second deuxième assistant réalisateur
- Marina Hamaoui
- Premier assistant réalisateur
- Robert Kay (Second unit) (Bob Kay)
- Réalisateur deuxième équipe
- Cole McKay (Cole S. McKay)
- Deuxième assistant réalisateur
- Dan Nathan (Second unit)
- Second deuxième assistant réalisateur
- Melanne Neat (Second unit)
- Deuxième assistant réalisateur
- Patrick Yew
Département artistique
- Menuisier
- Paul Arteche
- Menuisier
- William Barricklow (William Eric Barricklow)
- Décorateur
- Andi Brittan
- Menuisier
- Gary Cain
- Model maker supervisor
- Mark Fenlason
- Accessoiriste
- Kristina Gerrard
- Menuisier
- Aaron Hoffman
- Scenic
- Erik Larson
- Menuisier
- Christopher Mayzels
- Scenic
- April McGee
- Lead scenic
- Kelly McLane
- Menuisier
- Casey McMackin
- Scenic
- Glenda Mullis
- Menuisier
- Jesse Parsen
- Assistant props
- Sheri Spencer
- Chef constructeur
- William Thompson
- Storyboardeur
- Keinyo White
Son
- Perchiste
- Jeff Blehr
- Mixage post-syncho
- Martin P. Church (Marty Church)
- Enregistreur post-syncho
- Rey Dava
- Adr editor / assistant dialogue editor
- Cindy Jo Hinkleman
- Enregistreur post-syncho
- Douglas Kearns
- Additional dialogue editor
- Ed Lachmann (Edmund J. Lachmann)
- Bruiteur
- Doug Madick
- Mixage post-syncho
- Dave Maiden
- Sound designer / sound effects supervisor
- Mike Moser
- Mixage son
- Jim Mustol
- Bruiteur
- Rick Partlow (Richard Partlow)
- Additional sound editor
- Melissa Sewell
- Additional sound editor
- Byron Short
- Mixeur bruitages
- Brian Smith
- Coordinateur bruitages
- Gary Sula-Goff
- Adr editor / adr supervisor / dialogue editor
- Reid A. Woodbury Jr.
Effets spéciaux
- Technicien effets spéciaux
- Thomas Rasada (*)
Effets visuels
- Producteur effets visuels
- Laura Freedman
- Coordinateur effets visuels
- Nicole Jones
- Visual effects designer
- Craig Kuehne
- Superviseur effets visuels
- Stephen Lebed
- Animator CGI
- Adalberto Al Lopez
- 3D animation & effects
- Robert C. Powers
Cascades
- Cascades
- Ted Barba
- Cascades
- Chuck Borden
- Cascades
- Kurt Bryant
- Cascades
- Eric Chambers
- Cascades
- Bret Davidson
- Cascades
- Jeff Evans
- Cascades
- Joseph L. Gardner
- Cascades
- Tabby Hanson
- Cascades
- Steve Hulin
- Cascades
- Richard Humphreys
- Cascades
- Steve Kelso
- Cascades
- Rob King
- Cascades
- Irving E. Lewis
- Cascades
- Justin Lundin
- Cascades
- Ray Lykins
- Cascades
- Cole McKay (Cole S. McKay)
- Cascades
- Carrick O'Quinn
- Cascades
- Greg Owens (Greg Owen)
- Cascades
- Gary Paul
- Cascades
- Tom Poster
- Cascades
- Simon Rhee
- Cascades
- Paul E. Short
- Cascades
- Ellen C. Statham (Ellen G. Statham)
- Stunt coordinator / stunts
- Patrick J. Statham
- Cascades
- Merritt Yohnka
- Truck stunts
- Tommy J. Huff (*)
- Doublure cascades
- Ray Lykins (*) (Michael Madsen)
Caméra
- Grip
- Dean Alba
- Premier assistant caméra
- Nathaniel Anderson (Second and third unit)
- Best boy electric
- Sean Antle
- Grip / grip
- Clint Borden (Third unit)
- Premier assistant caméra
- Christopher Burke (Second unit)
- Deuxième assistant caméra
- Robin Bursey (Third unit)
- Grip
- Jody Cabral
- Premier assistant caméra
- Todd Campbell
- Grip
- José Castellanos
- Grip
- Edward Clark
- Deuxième assistant caméra
- Gregory Cohen (Gregory Cohen)
- Premier assistant caméra
- Nicole Commons (Third unit)
- Grip
- Richard Cornfield
- Electrician
- Kyle Coventry
- Best boy grip
- Patrick Doane
- Best boy electric
- Adam Dodds (Third unit)
- Key grip
- Jeffrey Douglas
- Camera loader / second assistant camera
- Elizabeth L. Eblen (Second unit)
- Gaffer
- Jason C. Fitzgerald
- Premier assistant caméra
- Mark Fragale
- Deuxième assistant caméra
- Hiroyuki Fukuda (Second unit)
- Grip
- Edibert Gotay
- Grip
- Roy Granada (Roy C. Granada)
- Key grip
- Edward Gutierrez (Third unit) (Edward 'Gooch' Gutierrez)
- Chargeur caméra
- Daniel Hanych
- Cadreur caméra
- Cheddy Hart (Second unit) (Cheddy D. Hart)
- Grip
- Jacob Haskell
- Grip
- Rodney James
- Best boy grip
- Joe Jennings (Third unit) (Joe 'Babu' Jennings)
- Premier assistant caméra
- Clifford Jones Jr. (Second unit) (C. Clifford Jones Jr.)
- Chargeur caméra
- Kia Dawson (Kia Kiso)
- Electrician
- Richard Lamphiear
- Photographe de plateau
- Sheri Lane
- Grip
- Bruce Lockerman
- Electrician
- Mike Macias
- Grip
- Stephen Martinez (Stephen B. Martinez)
- Grip
- Zoran Milosavljevic
- Dolly grip
- Tim Noble
- Directeur de la photographie
- Richard Pepin (Third unit)
- Electrician / electrician
- Travis Phong (Third unit)
- Deuxième assistant caméra
- Ann Rabin
- Gaffer
- Scott Rieniger (Second unit)
- Key grip
- Paul Saylor (Second unit)
- Grip
- Robert Schwartz
- Photographe de plateau
- Kelly Smith
- Premier assistant caméra
- Jeffrey Snell (Jeff Snell)
- Cadreur caméra
- Rick Taylor (Second unit / first assistant camera)
- Gaffer
- Adam Teichman (Third unit)
- Steadicam operator
- Bela Trutz
- Directeur de la photographie
- Howard Wexler (Second unit)
- Electrician
- Kristen Wheeler
- Electrician
- Stefan Wilking
- Electrician
- Abbe Wool
- Electrician
- Greg G. Reeves (*)
Département costumes
- Assistant garde-robe
- Christopher Duran
- Assistant garde-robe
- Mindy Hahn
- Assistant costume designer
- Traci Marmon
- Superviseur costumes
- Michelle Matteo
Département montage
- Assistant monteur
- Sean Buck
- Assistant monteur
- Shannon D. Moore
- Post-production logistics
- Issam Tahan
- Negative cutter
- Chris Weber
- Negative cutter
- Gary Weber
- Color timer
- Chuck Winston
Département musique
- Superviseur de la musique
- Alexandra Patsavas
- Composer
- James Raymond (Additional music)
Divers
- Assistant de production
- Jordan Ashley
- Assistant de production
- Cyndi Averyt
- Assistant de production
- Anastazia Brantley
- Production accountant
- Michael Collins
- Coordinateur de production
- Bill Dion
- Assistant de production
- Jennifer Ebert
- Assistant production accountant
- Thomas Farr
- Assistant de production
- Rick Jenkins
- Production accountant
- Shaker Khoury (Shaker Khoury)
- Script
- Diana D. Lane (Diana Lane)
- Assistant de production
- Robert Laplante
- Assistant de production
- William Leventhal
- Assistant coordinator / set coordinator
- Kerry Luster (Second unit)
- Script
- Nanette Luster (Second unit) (Nanette K. Martin)
- Craft service
- Nicole Rodionoff (Nicole Rodionoff)
- Assistant de production
- George Nassar
- Assistant de production
- Andy Norris
- Assistant de production
- Steven Pope
- Assistant de production
- Robert Priester (Rob Priester)
- Assistant de production
- Rell Putt
- Assistant de production
- Daniel Richardson
- Assistant de production
- Rodney Rosene
- Assistant de production
- Michael Silverman
- Coordinateur de production
- Jack Sojka
- Assistant
- Todd Spangler (Mr. Madsen)
(*) non crédité